純粋な猫

純粋な猫
	初版
著者	テリー・プラチェット
イラストレーター	グレイ・ジョリフ
言語	英語
主題	猫の行動
ジャンル	ユーモア
出版社	ゴランツ（1989、1992）; オリオン（2002）
出版地	イギリス
メディアタイプ	ハードカバーとペーパーバック
ページ	160
番号	978-0-7528-5369-7

テリー・プラチェット著、グレイ・ジョリフ絵の『純粋な猫』は、プラチェットが「本物の猫」と呼ぶ猫を宣伝するために書かれた本である。本物の猫とは、花壇に排尿し、家具を破壊し、カエルやネズミなどの小動物を食べる猫のことである。本物の猫の対極にあるのが「炭酸入りの樽の猫」で、キャットフードの広告に出てくるような行儀がよく、味気ない猫である。この本は1989年にゴランツによって初版が出版された。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]

翻訳

Автентичната котка (ブルガリア語)
Nefalšovaná kočka (チェコ語)
De echte kat (オランダ語)
Tosikissa ei kirppuja kiroile (フィンランド語)
Sacrés chats ! (フランス語)
Die gemeine Hauskatze (ドイツ語)
Az igazi macska: Kampány az igazi macskáert (ハンガリー語)
イル・ガット DOC (イタリア)
Kot w stanie czystym (ポーランド語)
Кот без дураков (ロシア語)
Riktiga Katter bär inte Rosett (スウェーデン語)

参考文献

^ バトラー、アンドリュー・M.編（2007年）。テリー・プラチェットの小説の非公式ガイド。オックスフォード：グリーンウッド出版グループ。pp.389-390。ISBN 978-1-84645-001-3. ISSN 2782-4543 . 2024年9月17日閲覧– Internet Archive経由.
^ TA ヴォロベッツ;ゲルト、EV;ロブコバ、EV (2023)。「Проблема интерпретации окказиональных имен собственных в цикле стихов Т. Элиота «Популярная наука о」 кобесанная Старым Опоссумом» и повести Т. «Кот без дураков» и особенности их передачи в。 русскоязычных переводах" [TS エリオットの詩集『ポッサムおじさんの猫の飼い方』と T. プラチェットの小説『純粋な猫』に登場する固有名詞の解釈の問題と、ロシア語訳におけるその表現の特殊性]。文献学。理論と実践(ロシア語). 16 (6): 1920–1929. doi : 10.30853/phil20230291 . 2024-09-17時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024-09-17閲覧。
^ Tyce, Cathy (1992-11-26). 「猫好きにはぴったり」。ケント・イブニング・ポスト。 2024年9月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ ドナルド、コリン (2001-12-09). 「新しいペーパーバック。純粋な猫：テリー・プラチェットとグレイ・ジョリフ」。デイリー読売。2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月17日閲覧。
^ ハリソン、デイビッド（1989年10月28日）。「ワイルドサイドを歩く...」イブニングポスト。2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月17日閲覧 – Newspapers.com経由。
^ Job, Patricia (1990-03-26). 「Paperbacks」. Quesnel Cariboo Observer . 2024-09-17時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024-09-17閲覧– Newspapers.com経由。

外部リンク

公式サイト
Lスペース

[1] バトラー、アンドリュー・M.編（2007年）。テリー・プラチェットの小説の非公式ガイド。オックスフォード：グリーンウッド出版グループ。pp.389-390。ISBN 978-1-84645-001-3. ISSN 2782-4543 . 2024年9月17日閲覧– Internet Archive経由.

[2] TA ヴォロベッツ;ゲルト、EV;ロブコバ、EV (2023)。「Проблема интерпретации окказиональных имен собственных в цикле стихов Т. Элиота «Популярная наука о」 кобесанная Старым Опоссумом» и повести Т. «Кот без дураков» и особенности их передачи в。 русскоязычных переводах" [TS エリオットの詩集『ポッサムおじさんの猫の飼い方』と T. プラチェットの小説『純粋な猫』に登場する固有名詞の解釈の問題と、ロシア語訳におけるその表現の特殊性]。文献学。理論と実践(ロシア語). 16 (6): 1920–1929. doi : 10.30853/phil20230291 . 2024-09-17時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024-09-17閲覧。

[3] Tyce, Cathy (1992-11-26). 「猫好きにはぴったり」。ケント・イブニング・ポスト。 2024年9月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[4] ドナルド、コリン (2001-12-09). 「新しいペーパーバック。純粋な猫：テリー・プラチェットとグレイ・ジョリフ」。デイリー読売。2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月17日閲覧。

[5] ハリソン、デイビッド（1989年10月28日）。「ワイルドサイドを歩く...」イブニングポスト。2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月17日閲覧 – Newspapers.com経由。

[6] Job, Patricia (1990-03-26). 「Paperbacks」. Quesnel Cariboo Observer . 2024-09-17時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024-09-17閲覧– Newspapers.com経由。