他人の苦しみ

『他人の苦悩』は、スコットランドの作家ヴァル・マクダーミドによる犯罪小説で、彼女の人気のキャロル・ジョーダンとトニー・ヒル博士シリーズの第4作であり、テレビシリーズ『ワイヤー・イン・ザ・ブラッド』にうまく翻案されました。 ^{[1]この小説は、}犯罪作家協会のゴールド・ダガー賞の最終候補に残り、2006年のシークストンのオールド・ペキュリアー年間最優秀犯罪小説賞を受賞しました。 ^[1]彼女のトニー・ヒルシリーズの他の小説と同様に、タイトルはT・S・エリオットの詩からの抜粋です。

デレク・タイラーが数人の売春婦を惨殺した罪で投獄されてから数年後、別の夜の女が、剃刀の刃で覆われたディルドで膣を貫かれ、同様の手口で死体となって発見される。トニー・ヒル博士がデレク・タイラーに声の主が誰なのか説明させようとしている間に、DCI キャロル・ジョーダンはポーラ・マッキンタイアを使って囮捜査を準備する。しかし、囮捜査は失敗し、ポーラは模倣殺人犯カール・マッケンジーに捕らえられる。

カールはポーラをレイプし、キャロルと彼女のチームはポーラを捜索する。トニーは、このおとり捜査に関与した者だけが妨害できると考え、警察官がデレクとカールを操っているのではないかと疑う。トニーは、支配欲が強いため、精神操作を使って他人を殺させてきたジャン・シールズ巡査部長と対決する。

この出来事が起こっている間、ドン・メリックは小児性愛の児童殺人犯ニック・サンダースを捕まえるためにスコットランドへ向かうが、彼に殺される。ニックは後に逮捕される。

この小説は文芸評論家から概ね好意的な評価を受けた。エンターテインメント・ウィークリー誌は『他人の苦悩』に「Aマイナス」の^評価 を与え、「滑らか」、「自信に満ち」、「深い満足感」があり、筋書きは「不気味なほど良いところ」と「上品な操作」に満ちていると評した。 [2]ライブラリー・ジャーナル誌は「強く推奨」と評価し、「登場人物の関係を発展させ、ノンストップのアクションと手に汗握るサスペンスを提供することで」シリーズを面白く保ったマクダーミッドを称賛した。^[3]ガーディアン紙のレビューは「人間の本性の逸脱した側面に関してはマクダーミッドに匹敵する者はいない」と結論付けた。^[4]