テロリスト

テロリスト

スウェーデン語版第1版
著者	マジ・ショーヴァルとペール・ヴァーレ
原題	テロリストナ
言語	スウェーデン語
シリーズ	マーティン・ベックシリーズ
出版社	ノルシュテット・フォーラーグ
発行日	1975
出版地	スウェーデン
先行	警官殺人犯

『テロリスト』（スウェーデン語： Terroristerna）は、スウェーデンの作家マイ・ショーヴァルとペール・ヴァーローによる犯罪小説で、マーティン・ベックとそのチームを中心に展開する10部構成の探偵シリーズの最終巻です。『テロリスト』は、1975年6月にヴァーローが亡くなった時点で未完でしたが、最後の数章はマイ・ショーヴァル一人で完成しました。

物語は、18歳の女性が、やる気のない銀行強盗の容疑で告発される裁判で始まる。その後、ポルノ映画プロデューサーが愛人の家で殺害されているのが発見される。この本の主な筋は、スウェーデンを公式訪問中の非常に人気のないアメリカの上院議員に対するテロ攻撃と思われる事件を阻止するために、マーティン・ベックが警官チームを率いるというものである。攻撃を指揮したのは、南アフリカのピーターマリッツバーグでデンマーク人の母親のもとに生まれたテロリスト、ラインハルト・ハイトである。ハイトは、すでにいくつかの極めて残忍な攻撃を成功させている（架空の）国際テロ組織ウラグの一員である。

ベックは、国賓訪問の護衛部隊の責任者に任命され、4人の同僚とともに遠距離護衛を計画する。彼らは、ある場所への攻撃は護衛隊の通過を意味すると想定しており、これはおそらく、ラテンアメリカのある国でウラグが以前に暗殺したのと同じパターンで実行されたと思われる。

ウラグの 4 人のテロリストは爆弾を設置することに成功した。しかし、彼らは点火時に遅れてテレビ中継されたため騙され、ベックの 4 人の委員の 1 人であるアイナー・ロンが爆発の直前に広場から脱出することに成功した。

状況はすでに制御されているように見えましたが、その直後に銃撃事件が起こりました。被害者は米国上院議員ではなく、スウェーデン首相でした。犯人は銀行強盗のストーリーに出てくる 18 歳の女性でした。

4 人のテロリストのうち 2 人は不意を突かれ、隠れ場所で警察に逮捕される。3 人目のルヴァロワは逃亡している。警察は国境を越えるすべての道路を封鎖する。4 人目のテロリストであるヘイトが警察と遭遇すると、銃撃戦となり、ヘイトは死亡し、警官 1 人が負傷する。物語、そしてシリーズは、警官たちが家に帰って家族とクリスマスを過ごすことができるところで終わり、本は、ベックがガールフレンドのリアと幸せにパートナーを組み、コルバーグとコルバーグの妻ガンとともに新年のお祝いを楽しむところで終わる。最後の章は、4 人が言葉遊びをしているところで終わる。コルバーグは「x」を描き、「x は元警官のことです」と強調する。新しいゲームを始めると、彼は再び「x」を描き、「x はマルクスのことです」と言って物語を終える。

レナート・コールバーグは警察を辞めており、この本では脇役に過ぎません。彼の不在は、グンヴァルド・ラーソンのより重要な役柄によって補われ、後の別シリーズのテレビ映画で彼が中心的な役割を担うことを予感させます。同様に、アイナー・ロンもより目立つように描かれています。この最後のショーヴァルとヴァーローの本で、マーティン・ベックは、コールバーグがいなくて寂しいけれど、実はラーソンと一緒に働くのが好きだと自分自身にようやく認めています。

テロリストの標的と推定されるのは、バリー・ゴールドウォーター^[1]に影響を受けたとされる米国上院議員であり、スウェーデンと西側諸国における現在のベトナム支持の感情と結びついている。ヘイトグループの以前の犠牲者であるウラグは、 1973年のルイス・カレーロ・ブランコの暗殺を想起させるが、ここでは名前のないカリブ海を舞台にしている。

弁護士のテオバルド・ブラクセンは、一見絶望的な事件を引き受けるのが好きな、かなり滑稽で共感できる人物として紹介されています。法廷での彼の敵役は、映画「鍵のかかった部屋」で初めて登場したステン・「ブルドーザー」・オルソンです。

1994年、この小説は『ストックホルムマラソン』というタイトルで映画化され、ストーリーは大幅に変更された。映画では、ストックホルムマラソンを走る男性が標的となり、動機は復讐である。映画はピーター・ケグレヴィッチが監督し、イェスタ・エクマンがマルティン・ベック役を演じた。

• Maj Sjöwall と Per Wahlöö (1975)、翻訳。ジョーン・テート、『テロリスト』、1978 年再版、ニューヨーク: ヴィンテージ、ISBN  0-394-72452-6。

• IMDbのストックホルムマラソン