奇妙な扉

奇妙な扉
劇場公開ポスター
監督	ジョセフ・ペブニー
脚本	ジェリー・サックハイム[1]
に基づく	ロバート・ルイス・スティーブンソン 作「シル・ド・マレトロワの扉」
制作：	テッド・リッチモンド[1]
主演	チャールズ・ロートン ボリス・カーロフ サリー・フォレスト リチャード・ステイプリー
撮影	アーヴィング・グラスバーグ[1]
編集者	エドワード・カーティス[1]
カラープロセス	白黒
制作 会社	ユニバーサル・インターナショナル・ピクチャーズ[2]
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ[2]
発売日	1951年10月31日 ( 1951-10-31 )
実行時間	81分
国	アメリカ合衆国[2]
言語	英語[2]

『奇妙な扉』は1951年のアメリカのホラー映画で、 ^[3]ユニバーサル・ピクチャーズが公開し、チャールズ・ロートン、ボリス・カーロフ、サリー・フォレスト、リチャード・ステイプリーが主演している。カーロフの役は実際には脇役だが、出演者リストでは彼の名前がかなり重視されている。この映画はジョセフ・ペヴニーが監督し、ロバート・ルイス・スティーヴンソンの短編小説「マレトロイト卿の扉」に基づいている。別名はロバート・ルイス・スティーヴンソンの『奇妙な扉』である。 ^[4]

アラン・ド・マルトロワ卿は、自分の娘ブランシュを出産して亡くなった幼なじみの恋人を盗んだ弟のエドモンドに復讐を企てます。アランはエドモンドを秘密裏に地下牢に20年間監禁し、ブランシュに父親は死んだと信じ込ませます。

アランはエドモンへの復讐として、ブランシュをさらに堕落させようとします。アランは高貴な生まれの酔っぱらいの悪党、ドニ・ド・ボーリューを騙して、自分が人を殺したと信じ込ませます。ドニは、内側に掛け金のない外側のドアからマレトロワ城に入り、暴徒から逃れます。アランは、繊細なブランシュを無理やり結婚させようとして、ドニを捕虜にします。

アランは地下牢に行き、ブランシュが不道徳な悪党デニスと結婚するという知らせでエドモンを拷問する。アランが去った後、エドモンは家族の召使いであるヴォルタンに結婚式の前にデニスを殺すように頼む。しかし、デニスは予想外の救いの資質を示し、彼とブランシュは恋に落ちる。ヴォルタンがデニスを殺しに来ると、ブランシュはヴォルタンに命を助けて逃がすように懇願する。

結婚式で、デニスはフランスからの古い知り合いであるグラッサン伯爵に会い、伯爵は新婚夫婦の脱出を手伝うことに同意する。しかし、彼らが「脱出馬車」に乗り込むと、そこにはタロンに殺された伯爵の死体が積まれていた。墓地での戦闘で、新婚夫婦は捕らえられ、城に戻される。ヴォルタンは撃たれて負傷し、死ぬまで放置されるが、その前に2人の手下を殺害する。

彼らの脱出の試みはアランによって阻止され、エドモンド、ブランシュ、デニスは石造りの独房に閉じ込められ、水車を始動させ、独房の壁を内側に押し付けて彼らを圧死させる。ヴォルタンはアランと戦い、地下牢の鍵を手に入れ、アランを水車に押し込み、壁の圧壊を一時的に止める。衛兵に負傷したヴォルタンは地下牢まで苦労し、息も絶え絶えでデニスの鍵を手に入れると、壁が再び内側に動き始める。デニス、ブランシュ、そして彼女の父親は独房から脱出する。デニスとブランシュは一緒にいることに決め、エドモンドは城から奇妙な扉を取り除いてもらう。

• アラン・ド・マルトロワ役のチャールズ・ロートン
• ボリス・カーロフ（ヴォルタン役）
• ブランシュ・ド・マレトロワ役のサリー・フォレスト
• リチャード・ステイプリー（デニス・ド・ボーリュー役）
• ウィリアム・コトレル（コルボー役）
• アラン・ネイピア（グラッサン伯爵役）
• モーガン・ファーリー（レンヴィル役）
• エドモン・ド・マレトロワ役のポール・カバナー
• タロン役のマイケル・ペイト

映画史家のトム・ウィーバーは『奇妙な扉』をユニバーサル社がホラー映画業界に再参入した作品と評し、同作を「スリラーとコスチュームメロドラマを組み合わせた作品」と表現した。^{[5]当初、同作は}『扉』として発表され、制作中もそのタイトルが使われた。^{[6]この映画は}ロバート・ルイス・スティーブンソン の短編小説『悪霊の扉』に基づいており、これは1878年にテンプル・バー誌に初めて掲載されたものである。 ^[5] ウィーバーは脚本家ジェリー・サックハイムによる同作の脚色について、壁ののぞき穴、夜の幽霊の泣き声、拷問室など、さまざまなゴシックの典型を物語に取り入れ、映画を「ユニバーサル社の『大鴉（1935年）』の巧妙に偽装されたリメイク」と評した。^[6]

この映画の監督はジョセフ・ペヴニーで、彼はブロードウェイで演技をし、1946年に『夜想曲』で映画界入りした元ヴォードヴィルのパフォーマーである。^{[6]彼は1950年に犯罪映画}『シェイクダウン』で監督デビューを果たした。^{[7]ペヴニーは後にウィーバーに、なぜ}『奇妙な扉』を作ったのかわからなかったと述べ、「当時私は新人監督で、映画を割り当てられて『これが君のやることだよ』と言われました。始めた頃は年に3、4本の映画を撮っていました。でもスタジオに残り、人々が私のことを知ってくるにつれて [...] 断れるようになりました」と宣言した。^[7]

キャストの中には、聖書朗読ツアー10公演の後にこの映画の撮影を始めたチャールズ・ロートンがいた。^[7]ロートンはこの映画での役で2万5千ドル稼いだ。 [7] ブランシュ・ド・マルトロワを演じたサリー・フォレストは、どうやって役を得たのか覚えていないと述べ、「面接に行って、それを得たんだと思う」と後に述べ、ホラー映画は好きではなかったが、育った家庭が非常に貧しかったため、その時点ではあまり映画を観ていなかったと後に述べた。^{[ 8]}フォレストは、この映画の役のためにMGMから貸し出されていた。 ^{[8]ドゥニ・ド・ボーリューを演じた}リチャード・ステイプリーは、ニューヨークでいくつかの舞台の役を演じており、映画デビューは『奇妙な扉』だった。^[9]ロバート・ダグラスは、いくつかのユニバーサル長編映画で多くの悪役を演じた後、コルボー役の候補に挙がった俳優だった。^[10]

『奇妙な扉』は18日間で製作される予定で、1951年5月15日に製作が開始された。^[11]製作は6月5日に終了した。^[12]

『ザ・ストレンジ・ドア』は、ジョエル・マクリー監督の西部劇『キャトル・ドライブ』の上映に続いて、ロサンゼルスのユナイテッド・アーティスツ・シアターで試写会が行われた。^[13]観客からのコメントカードには、19人が「素晴らしい」、24人が「素晴らしい」、26人が「とても良い」、17人が「良い」、5人が「普通」、2人が「悪い」と評価されていた。^[14] 観客のコメントには、映画の暴力シーン（「演技が素晴らしく、陰惨すぎないストーリー展開」、「少しグロテスクすぎるかもしれない」）、俳優（「リチャード・ステイプリーに注目」、「リチャード・ステイプリーは好きではない」、「サリー・フォレストはひどい」）、映画全体の質（「ここ何ヶ月かで見た中で最高の映画」、「席に釘付け」、「テレビを買ってから1年ぶりの映画鑑賞。映画がもっと素晴らしいものにならないとまた来ないだろう」などがあった。^[14]

『奇妙な扉』は当初、1951年11月の公開が予定されていた。^{[15]この映画は、10月31日にミシシッピ州のシーズ・サーキット・シアター、ニューヨーク州ジェームストンのシーズ・シアターなど、いくつかの早期公開前上映が行われた。 [15]} 11月の第1週に、ユニバーサルは『奇妙な扉』を米国各地、具体的にはカリフォルニア州、北西部、中西部、東海岸で公開し始めた。^[15]映画の上映の75%は二本立て上映だった。^[16]

『奇妙な扉』は、 『夜の鍵』、『ロンドン塔』、『クライマックス』、『黒い城』とともに、ユニバーサル・スタジオによって2006年にボリス・カーロフ・コレクションの一部としてDVDでリリースされました。2019年、キノ・ローバーのブルーレイリリースには、トム・ウィーバー、ロバート・J・キッス博士、デヴィッド・シェクターによる事実に満ちた音声解説が収録されています。

• キス、ロバート・J.博士（2017年）。「解放」。ユニバーサル・テラーズ、1951-1955。マクファーランド・アンド・カンパニー社、ISBN 978-0-7864-3614-9。
• ウィーバー、トム (2017)。「奇妙な扉 (1951)」。ユニバーサル・テラーズ、1951-1955。マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 978-0-7864-3614-9。

Wikiquote にThe Strange Doorに関する引用があります。

• IMDbの「奇妙な扉」
• TCM 映画データベースの「奇妙な扉」