失われた子供の物語

失われた子供の物語

初版表紙
著者	エレナ・フェランテ
原題	失われた少女の物語
翻訳者	アン・ゴールドスタイン
シリーズ	ナポリの小説
出版社	ヨーロッパエディション
発行日	2014
英語で出版	2015
ページ	480
番号	9781609452865
先行	私の素晴らしい友達、新しい名前の物語、去る者と残る者

『失われた子の物語』（イタリア語： Storia della bambina perduta）は、イタリアの作家エレナ・フェランテが2014年に書いた小説である。これは、彼女のナポリ小説の第4作であり最終作であり、その前作には『私の素晴らしい友人』、『新しい名前の物語』、『去る者と残る者』がある。2015年にアン・ゴールドスタインによって英語に翻訳された。

2018年以来、このシリーズはHBOとRAIによってテレビシリーズ化されている。第4作目を元にしたシリーズの最終シーズンは、2024年9月9日にHBOで初公開された。^[1]

フランスでニノと楽しい 2 週間を過ごした後、レヌは帰国し、離婚を主張します。彼女は子供たちをピエトロの両親に預けます。ニノと 2 年間の関係を結んだ後、彼女は彼が妻と別れたと嘘をついていたことを知る。しかし、彼女は彼との関係を続け、ナポリに戻ることを決意します。そこで彼女は再び妊娠します。リラも同時にエンツォの子を妊娠し、わずか 3 週間違いで 2 人の娘を出産します。リラは母親にちなんで娘にヌンツィア (通称ティナ) と名付け、レヌは癌で死に瀕する母親にちなんで娘にインマコラータ (通称インマ) と名付けます。

レヌはリラを通じて、ニノが不貞を続けていること、一連の浮気をしており、リラに再び求愛していることを知る。彼女は彼と別れることを決意し、近所に戻ってリラの近くに住む。

ミケーレ・ソラーラは、同性愛嫌悪の攻撃で殺害されたアルフォンソ・カラッチの葬儀でリラを襲撃する。それに対して、リラとレヌーは、現在近所でヘロインを売っているソラーラ一家を非難する記事を書く。この記事は、ちょうど3冊目の本を出版したばかりのレヌーにさらなる名声をもたらす。

1984 年 9 月 16 日、レヌはニノを昼食に誘い、娘のインマにもっと頻繁に会ってほしいと頼みます。皆が外に出て、ニノがリラと話している間に、ティナは謎の失踪を遂げます。彼らはあらゆる努力をしましたが、彼女を見つけることも、何が起こったのかを知ることもできませんでした。エンツォはソララ家が報復として彼女を殺したと信じ、苦痛で打ちのめされますが、リラは自分がまだ生きていると信じています。子供を失った後、彼らの関係は崩壊します。

しばらくして、ソララ夫妻は教会の前で暗殺される。パスクアーレとナディアは、70年代の共産主義活動家としての役割を理由に逮捕されるが、パスクアーレはソララ夫妻の殺害の責任があるかどうかの質問には答えようとしない。

1992 年、レヌは近所を離れ、娘たちとトリノに引っ越しました。リラと連絡が取れなくなったレヌは、約束を破り、彼女について書き、二人の生活を綴った「友情」という本を出版しました。その後、リラはレヌと二度と口をきかなくなりました。

その後数年で、レヌの娘たちは国外へ出て行き、彼女は祖母になった。

2010年、リノから母親の失踪の知らせを受けた後、レヌは郵便で小包を受け取ります。中には、子供の頃に彼女とリラが遊び、友情の象徴となった人形、ティナとヌーが入っていました。

• エレナ・グレコ (レヌー) - 物語の語り手。夫と別れた後、彼女はニノと一緒にナポリに戻ります。彼女も彼と別れ、幼少期を過ごした近所に戻ることを決意します。
• ラファエラ・セルロ（リラまたはリナ） - 彼女には謎の状況で失踪した娘ティナがいる。そのことに加え、友人アルフォンソの死と息子リノがヘロイン中毒であることが発覚したことが彼女に大きな影響を与えた。彼女は生涯を通じて、カモッラとつながりのあるミケーレ・ソラーラと闘った。彼女は60歳で失踪した。
• エンツォ・スカンノ - ライラの夫。娘ティナの失踪後、町を去る。
• ミケーレ・ソラーラ - ライラの敵。近所でヘロインを売り始め、ライラの兄弟や息子のリノにも売る。彼は暴力的でサディスティックで、アルフォンソに苦しみを与え、ライラを襲う。彼は兄弟とともに殺される。

この小説は批評家から非常に好評で、『ガーディアン』紙は「恐ろしいほど洞察に満ちた結末」と評した。^[2] Book Marksによると、この本は14の批評家のレビューに基づいて「絶賛」（または「A」^[3]）の評価を受けており、そのうち9つが「絶賛」、5つが「肯定的」であった。^{[4]本の批評家のレビューをまとめた雑誌である}Bookmarksの2015年11月/12月号では、この本は批評家のレビューに基づいて（5点満点中4.0）の評価を受け、批評家による要約では「『失われた子供の物語』は、この豊かで壮大な四部作を「見事な結末」に導いている（ロサンゼルスタイムズ）」と述べられている。^{[5] [6] [7]}

ヴァニティ・フェア誌のエリサ・シャッペルは、カルテットの最終巻を「フェランテの才能が最高潮に達した作品」と評した。^[8]アトランティック誌のジュディス・シュレヴィッツは、特に最終巻で物語の始まりであるリラとレヌの子供時代の遊びに戻る点を称賛した。^[9]モーリーン・コレガンも小説の結末を称賛し、「完璧な荒廃」と呼んだ。^[10]

ロジャー・コーエンはニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌に次のように書いている。「二人の女性の相互作用する性質がこの四部作の中心であり、内省的であると同時に包括的、個人的であると同時に政治的であり、二人の女性の60年以上にわたる人生と、左翼の赤い旅団の革命的暴力から急進的なフェミニズムまで、イタリアの激動とそれらの人生が交差する様子を描いている。」^[11]

ダレン・フラニッチは、この小説群を10年間のベストセラーと呼び、「ナポリ小説は10年間のベストセラーだ。なぜなら、この10年間の作品は、明らかにこの10年間の作品だからだ。葛藤があり、修正主義的で、絶望的で、希望に満ち、革命的で、攻撃的な男性による侵略に直面しても、陶然とした女性らしさがある」と述べている。^[12] 2024年、ニューヨーク・タイムズ紙は『失われた子供の物語』を21世紀のベスト100冊の80位にランク付けした。^[13]