ウィリアム・テルの物語

ウィリアム・テルの物語
1953 年の未完成の映画のワンシーン。フリンが「ウィリアム テル」、ヴァルトラウト ハースが「メアリー」として登場。
監督	ジャック・カーディフ
著者	ジョン・ダイトン
制作：	エロール・フリン バリー・マホン
主演	エロール・フリン ブルース ・キャボット
撮影	ジャック・カーディフ
音楽：	マリオ・ナシンベーネ
制作 会社	ジュニアフィルム
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
国	イタリア イギリス
言語	英語
予算	223,000ポンド[1]または860,000ドル

『ウィリアム・テルの物語』はウィリアム・テルを題材にした未完成の映画である。エロール・フリンが主演し、プロデュースした。1953年にイタリアで撮影が開始され、ジャック・カーディフの監督デビュー作となるはずだった。シネマスコープで撮影された。1万ポンドをかけてモンブランの近くに町の模型セットが作られた。 ^[2]

• ウィリアム・テル役のエロール・フリン
• ジミー・テル役グイド・マルトゥフィ
• ブルース・キャボット（ジョスト船長役）
• アンナ・ウォルデン役のアントネラ・ルアルディ
• ヘルマン・ゲスラー役のマッシモ・セラート
• ヴァルトラウト・ハース（メアリー役）
• フランコ・インターレンギ（ハンス役）
• エマ・バロン（マックスの妻役）
• アルド・ファブリツィ
• ミリー・ヴィターレ

フリンは、ジャック・ワーナーとの喧嘩の後、「あいつら全員くそくらえだ。イタリアに行って自分の映画を作ろう。大金を稼いで、あいつらやスタジオは必要ないってことを教えてやる。頭の中には、1000万から2000万稼げるかもしれないと予想したあるストーリーがあった」と語っている。^[3]

フリンはバリー・マホーンと共同でウィリアム・テルの物語を映画化することにした。^[4]彼はイタリア人のグループと提携し、映画の予算を86万ドルに設定し、双方が半分ずつ費用を負担することになった。^[5]

1953年2月、フリンとの『クロスド・ソード』で撮影監督を務めたジャック・カーディフがこの映画で監督デビューし、スイスでのロケ撮影を経てイタリアで撮影されることが発表された。 ^[6]

彼は1953年6月に始まった86万ドルの予算の製作に約43万ドルを投じた。映画が予定通りに完成していれば、シネマスコープで撮影された最初の独立系映画になっていたはずだった。 ^[7]配給契約はユナイテッド・アーティスツと結ばれた。^[8]「私は映画業界にやり方を示そうとしていた」とフリンは書いている。^[3]

女優ヴィラ・シレンティが「メアリー」役にキャスティングされたが、後にヴァルトラウト・ハースに交代された。

撮影は6月に始まり^{[9] [10] 、}ヴァッレ・ダオスタのクールマイユール^[11]の上にあるモンブランの斜面で行われた。カーディフの助手は数年前にジーノ・チェルヴィ主演のイタリア版ウィリアム・テルを監督したジョルジョ・パスティーナだった^{[12] 。}

9月にプロジェクトの資金が尽き、債権者がセットとカメラ機材を差し押さえたため、制作は中止された。^[13]彼は後に「3分の1が完成した時点で支援者が撤退し、資金が打ち切られた」と語っている。^[14]

1953年9月、アオスタの裁判所は、債権者の請求を満たすために、2つの会社（そのうちの1つはフリンが率いるジュニアフィルム）が所有する資産を差し押さえるよう命じた。資産には、映画のネガを含むカメラや素材が含まれていた。また、エロール・フリンの車や家具も差し押さえられた。^[15]債権者には、クールマイユール村の地元のホテル経営者、スイス村を建設した地元の木材会社、その他の地元の家具業者が含まれていた。フリンは、この措置はイタリアの共同プロデューサーを狙ったものだと述べた。「彼らは必要なリラを出し、私たちはドルを出しました。私たちはそれをやりました。どうやら彼らはお金が足りなかったようです。しかし、私たちはその点を完全に理解しています。」フリンは、イタリアのプロデューサーとイタリアのシンジケートの間で合意が成立し、映画は再開されると主張した。^[16]債権者は会合し、プロデューサーが映画を完成させることを許可した。^[17]

フリン氏は制作再開のために15万ポンドほどと見積もられた資金を必死に求めたが、失敗した。^[18] 彼のビジネスマネージャーが死亡し、米国政府に100万ドルの負債があることが明らかになったことで、状況は複雑化した。^[19]

1954年3月、フリン氏はワーナー・ブラザーズとの関係を解消した。彼はまだ『ウィリアム・テル』を完成させるつもりだと述べた。^[20]

1954年7月、フリン監督が『ブラック・プリンス』（後の『ウォリアーズ』 ）の出演契約を交わしたとき、彼はまだこの映画を製作するつもりだった。^{[21] [22]}

1955年5月、ブルース・キャボットは、映画制作に4週間の出演料を約束されていたが支払われなかったとして、ロンドンの裁判所でフリンに対し17,357ポンド（48,599.60ドル）の未払い給与を求めて訴訟を起こした。^[23]

1956年3月、フリンは「イタリア側が資金を調達できなかったため、映画は中止になった」と主張した。彼は映画に34万ドルを投じており、その年の秋、アルプスに雪が降る頃には完成させたいと望んでいると述べた。「とんでもない映画になるだろう」と彼は語った。^[24] 5月には「完成させるつもりだ。フィルムはニューヨークにある。私の所有物であり、ストーリーもそうだ」と語った。^[14]映画は完成しなかった。

映画の失敗はフリン氏を経済的に破滅させた。^[25]彼は総額40万ドルの損失を見積もった。^[26]

1953年8月、ヘッダ・ホッパーは、パトリス・ワイモアから、フリンがウィリアム・テルに続いてカーディフ監督の『ジョセフィンとポイファー』という別の映画を製作したいと言われたと報じた。この映画は結局製作されなかった。^[27]

フィルミンクは後にこう書いている。

フリンファンにとって「もし」という大きな疑問は、ウィリアム・テルはどれほど良い映画になっていただろうかということだ。キャプテン・ファビアン、クロスド・ソード、ダーク・アベンジャーといった他のヨーロッパ時代アクション映画の質から判断すると、私はあまり楽観的ではないが、ウィリアム・テルのストーリーはまともなものであり、ジャック・カーディフが指揮をとっていれば、少なくとも素晴らしい映像になり、間違いなくまともなアクションもあっただろう。この映画の市場があったはずなのに、冒険心のあるプロデューサーが救いの手を差し伸べなかったのは驚きだ。だが、エロール・フリンをプロデューサーパートナーにするというアイデアは、おそらく信頼を抱かせなかっただろう。 ^[28]

• 2005 年にターナー クラシック ムービーでフリンに関するドキュメンタリーの一部として 1 分強の映像が放映されました。残っている 30 分の映像は存在しますが、現在その所在は不明です。フリンの遺産管理団体はこれについて沈黙を守っています。
• モデルとなったスキー場は、映画の演出を利用して毎年観光客を誘致する本物のスキー場となり、現在も営業を続けている。
• ジャック・カーディフ監督が撮影した舞台裏の映像が『カメラマン：ジャック・カーディフの生涯と仕事』のDVDに収録されました。

• IMDbの「ウィリアム・テルの物語」
• BFIのウィリアム・テル