ザ・スター（アンマンの新聞）

『ザ・スター』はヨルダンのアンマンで毎週木曜日に発行されている英字 新聞である^{。 [1]}同国で 発行されている英字週刊紙の一つである

スターは政治、経済、文化を扱う独立系週刊紙。1993年にブロードシート紙になった際に名称が変更されたが、それ以前はエルサレム・スターという名前で知られていた。1966年にエルサレムで創刊され、6か月間ブロードシート紙として発行され、政治、経済、社会、文化の問題を扱った。発行元はジョーダン・プレス・アンド・パブリッシング・カンパニー。^[2]

エルサレムにおける同紙の初代編集長は故マフムード・アル・シェリフ氏で、当時同氏は1967年にアンマンで創刊されたアラビア語紙 「アド・ドゥストゥール」の発行人でもあった。しかし、エルサレム・スターは待つことになり、1982年にタブロイド紙形式で週刊の発行を再開し、1980年代の大半を続けた。しかし、1993年に再びブロードシート形式に戻り、2008年8月に光沢のある表紙のフルカラーのタブロイド紙に変更することが決定され、マーケティング上の理由から発行日が木曜日から月曜日に変更された。

1988年に政府による報道機関の取り締まりを受けて廃刊となったが、1990年にマフムード氏の次男オサマ・エル・シェリフ氏の下で復刊した。1993年以降、スター紙はより真剣な姿勢を再開し、地元の知識人、実業家、政治家の問題に取り組んでいると考えられている。同紙の読者の60%は、英語で新聞を読みたい公務員や公務員を含むヨルダン人だと言われている。

ヨルダンの外国人コミュニティ、特に外交団もこの新聞を読んでおり、その欄から地元のニュースを探しています。彼らは特に、長い間毎週掲載されていた開催中の展覧会に関する地元の美術評論に興味を持っていました。現在も掲載されていますが、あくまでも無計画です。

スター紙は2011年8月末に最終号を発行した。

1993 年以降、新聞は新聞のイメージに合うように刷新されました。セクションはそのまま継続されましたが、主要な政治家や活動家への質疑応答が定期的に掲載されるようになり、「People and Politics」、「Middle East Beat」、「Scrapbook」、後に「From Our Neck of the Woods」(約 1 年間執筆) などの新しいコラムが導入されました。2003 年初頭には、新たに任命された副編集長ワリド・カラジが執筆する 2 つの新しいコラム「Jordan Diary」と「Reflections」も開始されました。「Jordan Week」や「Business Chronicle」などの既存のコラムも刷新されました。新しい特集が定期的に掲載され、主流の新聞では通常見られない問題を取り上げ、より多様性に富んだものになりました。「Press Cocktail」は 1994 年に開始された別のコラムで、アラビア語の週刊紙の問題を扱っていました。The Starのすべてのコラムと同様に、このコラムも風刺的な雰囲気があり、人気が高まりました。

特集の中には、ストリート チルドレン、女性に対する暴力、政治家の 1 日の生活などに関するものもあった。株式市場、保険、銀行に関する経済特集も定期的に掲載された。外国人コミュニティに非常に人気があった地元の美術展のレビューも増えた。「People Politics」を除くコラムの多くは、The Star がAd Dustourに復帰した後に段階的に廃止されたが、それ以外は存続している。同紙に寄せられたコメントでは常に、ニュースの報道よりも、解説や分析の側面に集中する必要があると指摘されていた。同紙は英語の新聞であるため、編集チームはアラビア語の日刊紙よりも高い天井があると常に感じており、暗黙の境界線を越えないように注意しながら、それを自らの利益のために利用してきた。

これらすべての変更は、米国で教育を受けたジャーナリストで、変化の担い手としての報道の力を信じていたオサマ・エル・シェリフの指示のもとで行われた。彼は、新聞を運営するスタッフに自分のプロ意識を伝えたいと考えていた。彼は、誰もが真実を知る権利があると信じる献身的なジャーナリストだった。そして、彼は自分の著作、記者に書くように指示した特集記事、和平プロセス、パレスチナ政治、ヨルダン、イスラエルとアメリカの二重関係について書いた分析記事や社説で、このことを伝えようとした。

言うまでもなく、スター紙は最小限のスタッフ、つまり毎週毎週次から次へと版を刊行する忘れられた兵士たちで運営されていた。ほとんど塹壕で生活しているようなもので、数人のジャーナリストから編集者まで全スタッフが働き、オサマ・エル・シェリフは人間的に興味深いあらゆることに取り組んでいた。

スター紙は、1994年末にサイバースペースに進出し、インターネットのウェブサイトを立ち上げて最初の記事を掲載したヨルダン初の英字新聞だと考えられています。1990年代の全盛期には、毎月10万人がウェブサイトにアクセスしたと言われています。このウェブサイトは、主に米国とヨーロッパに住むアラブ人駐在員にとって特に情報源となり、ウェブサイトを通じてスター紙はガーディアン紙、ニューヨークタイムズ紙、エルサレムポスト紙などの新聞に定期的に引用されました。スター紙のニュースは、ロイター通信やAP通信などの国際通信社に取り上げられ、ヨルダンタイムズ紙などの地元紙を通じて配信されることもまれにありました。

スター紙はアメリカ式の綴りを採用し、明確なページ番号を付けていた。記事の冒頭の最初の2語は常に大文字で書かれ、常にインデントもされていた。同様に、インタビューも編集者の注記で始まり、コロンが続き、「抜粋は以下」で終わる。各記事の最後には箇条書きがある。新聞のスタイルブックは、1993年から2003年まで編集長を務めたマーワン・アスマー博士によって1998年にまとめられた。その後すぐにワリド・カラジが2004年に編集長に就任し、2011年8月以降は新聞が休刊となり廃刊となった。スター紙の休刊は、親会社の取締役会が2011年7月に辞任した後、政府が任命した臨時委員会によって決定された。休刊の理由は「支出削減」とされた。

スター紙は1998年まで独立して発行されていましたが、一連の経済難によりアド・ドゥストゥールの傘下に入りました。新たな資金投入で新聞の立て直しが図れると考えられていました。紙面は12ページから16ページへと徐々に増え、現在では20ページになっています。健康や書籍など、特集ページも増えました。フランス語のページは常に2ページありましたが、ヨルダンのロシア人コミュニティの増加に伴い、 ロシア語のページも追加されました。

マハ・アル・シャリフは2003年9月に責任ある編集長に就任し、新しい編集チームを編成した。そのチームには、スター紙の最後の日まで週刊の社説コラムを執筆し始めた編集長ワリド・カラジも含まれていた。スター紙で働いていた有名人の多くは、すでにより大きな仕事に就いていたが、その中には英国在住のヨルダン人学者で小説家のファディア・ファキルや、CNN カイロ特派員のベン・ウェデマンもいた。彼らは会話の中で時折スター紙のことを思い出し、そこにいた頃を懐かしむ。

多くの点で、スター紙は一線を越えた。スター紙にとって、ベン・ウェデマンは、パレスチナ人とヨルダン人がイスラエルと平和条約を締結した1993年と1994年以降、イスラエルの政治家にインタビューした最初の記者となった。スター紙は、イスラエルの国会に出向き、労働党党首のシモン・ペレス氏とリクード党首のベンヤミン・ネタニヤウ氏 にインタビューした最初の記者となった。

これらは非常に大胆で感動的な内容で、インタビューの一部はAP通信などの通信社に取り上げられたが、この英週刊誌は和平プロセスに反対するヨルダンとパレスチナの民族主義者から「正常化主義者」であり「敵と話している」と批判された。

しかし、スター紙は常に和平プロセスだけでなく政治や政治の発展に対してもバランスのとれたアプローチを心がけ、議論の双方の意見を伝えるよう努めてきた。

スター紙は、1990年代と2000年以降の特定の時期におけるヨルダンの鼓動を非常に明確に伝えていた。同紙が提起した問題や提示した分析を通じて、その鼓動を感じ取った。スター紙は独立した新聞であり、国家主義的な強い政治的メッセージを掲げていたが、これは合理的な議論と思考に基づいていた。同紙は愛国主義や偏見を信じず、人間を一つとして見て正義を主張した。偏狭主義や人種差別的思考を信じたことは一度もなかった。同紙のさまざまなページやコラムには、文化的なメッセージと文化的陶酔感があった。例えば1994年以降、反正常化運動が強く、ヨルダンではイスラエルとの関係を確立したくなかった人が多かった。スター紙は、反正常化運動に関する記事を掲載し、さまざまな傾向や視点、観点を持つ人々と話し合った。

• 公式サイト（英語）