ザ・サザン・スター（モンテビデオ）

サザン・スター（スペイン語ではラ・エストレジャ・デル・スール、英語名とスペイン語名の両方が併用された）は、1807年にウルグアイのモンテビデオで発行されたイギリスのバイリンガル週刊プロパガンダ新聞^[1]であった。モンテビデオで発行された最初の新聞であったが^{[2]、モンテビデオがイギリスの占領下にあった第二次}イギリス軍によるラプラタ川侵攻の間、わずか2、3ヶ月しか続かなかった。イギリス軍が後援する民間企業であったこの新聞は、自由貿易とイギリス王室への忠誠を促進するために利用された。ほとんどの著者によると、編集長はジョン・ホワイトロック将軍の側近トーマス・ブラッドフォードであった。翻訳者はマヌエル・アニセト・パディーヤで、ペルー北部出身のジャーナリストで、独立戦争の後の女ゲリラ指導者フアナ・アスルドゥイの義理の兄弟にあたる。パディーヤはイギリス軍の敗北後イギリスに逃亡した。パディーヤは五月革命後ブエノスアイレスに戻った。 ^[3]

ブエノスアイレスのレアル・アウディエンシアは、ブエノスアイレス市内でのこれらの新聞の配布や所持を禁止し、許可なく所持することは国王と国家に対する反逆罪に問われた。弁護士マリアーノ・モレノは、新聞の意見に反論する社説を書くよう依頼された。しかし、モレノはスペイン国王への忠誠心は保っていたものの、新聞によるスペイン植民地政府への批判の一部は正しいと考えていたため、これを拒否した。^[4]

イギリス軍の敗北と撤退後、新聞は廃刊となり、印刷機は没収されてブエノスアイレスに送られた。そこで地元政府は、印刷機を当時の市内の主要な公立孤児院であり、現在はペドロ・デ・エリサルデ病院となっているカサ・デ・ニーニョス・エクスポシトスに寄付した。印刷機は生徒たちに印刷術を教えるためにも使用された。^[5]

• イギリスによるリオ・デ・ラ・プラタ侵攻
• モンテビデオの戦い