片手拍子の音（小説）

『片手拍子の音』は、オーストラリアの作家リチャード・フラナガンによる1997年の小説である。 ^{[ 1 ]}タイトルは、白隠慧鶴の有名な禅の公案から取られている。『片手拍子の音』はフラナガンの2作目の小説である。この小説はスロベニア移民の物語を描いている。 ^{[ 2 ]}

この本は、ソニア・ブローという女性と彼女の父親ボヤンの関係に焦点を当てています。ボヤンは第二次世界大戦後にスロベニアからタスマニアに移住し、タスマニア水力発電計画に従事した酒飲みです。 1954年の冬、ソニアがわずか3歳の時、中央高地の僻地の建設キャンプで働いていたボヤンの妻は吹雪の中へ出て行ってしまい、二度と戻ってきませんでした。ボヤンは娘を育てることになります。1989年、落ち着いた中年女性となったソニアがタスマニアと父親を訪ねると、過去が二人の人生に忍び寄り、二人の人生を永遠に変えていきます。^{[ 3 ]}

• ビクトリア州首相文学賞、ヴァンス・パーマー賞（フィクション部門）、1998年：受賞者^{[ 4 ]}
• マイルズ・フランクリン文学賞、1998年：最終候補
• 1998年書店員賞：受賞

• 献辞：「アーチー・フラナガン、ヘレン・フラナガン、アントン・スモレイへ。至らない点もあるかもしれないが、愛を込めて語る。」

• 「CNN.com」
• 「読書は大切だ」
• 「言葉と味」

• 「多くの手が拍手」―マレー・ウォルドレンによるインタビュー

この小説の映画化作品は1998年に公開され、原作者のリチャード・フラナガンが監督（脚本も担当）を務め、ケリー・フォックス、クリストフ・カチマレク、ロージー・フラナガン、アラベラ・ウェインが出演した。^{[ 5 ]}この映画はロルフ・デ・ヘールが製作し、フラナガンに監督を勧めた。デ・ヘールは脚本を初めて読んだとき、涙を流し「4日間も取り乱していた」という。フラナガンは「片手で拍手する音」というフレーズを、初期のイギリスの協同組合運動に対するフェミニストの影響についてのエッセイで初めて読んだ。この映画は第48回ベルリン国際映画祭で金熊賞を競った。^{[ 6 ] [ 7 ]}