彼女の声の響き

「The Sound of Her Voice 」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第149話であり、第6シーズンの第25話である。1998年6月8日の週に初めて放送された。

24世紀を舞台にしたこのシリーズは、宇宙艦隊が運営する宇宙ステーション、ディープ・スペース・ナインでの冒険を追う。このエピソードでは、ディファイアントに乗ったディープ・スペース・ナインの乗組員が、取り残された宇宙艦隊士官からの助けを求める電話に応じる。一方、宇宙ステーションでは、バーテンダーのクワークが、密輸作戦を実行できるよう、警備主任のオドーの注意をそらそうとする。デブラ・ウィルソンがゲスト出演。^[1]

このエピソードの初回放送はニールセンの視聴率4.1ポイントを獲得し、約405万人の視聴者を獲得した。^[2]

ディファイアント号の乗組員は、宇宙艦隊士官リサ・キューザック大佐からの救難信号を受信する。彼女は、乗船していたオリンピア号が破壊された後、一人、異星の惑星に取り残されている。彼女と通信を確立した後、乗組員は、彼女が取り残されている惑星の大気中の二酸化炭素濃度が高く、定期的に「トリオックス」薬を服用しないと、彼女はいずれ死んでしまうこと、そしてその薬の在庫が底をついていることを知る。バシール博士(アレクサンダー・シディグ) は、ディファイアント号が惑星に到着するまでの 6 日間を生き延びるために、薬の量を減らすように彼女に告げる。キューザック大佐は、彼女が油断せず、孤独感を和らげるために、彼女と絶えず会話を続けるように頼む。

彼女と会話するうちに、ディファイアント号の乗組員たちはキューザック艦長と親しくなる。シスコ艦長(エイヴリー・ブルックス) は彼女に、恋人のカシディ・イェーツをディファイアント号に乗せるのは気が引けると打ち明ける。キューザックは仕事と私生活を混同しないよう忠告する。彼女はバシールとチーフエンジニアのマイルズ・オブライエン(コルム・ミーニー) が仕事のストレスと続く戦争のせいで友人たちと疎遠になっていることに気づくのを助ける。

キューザックのトリオックスの供給が少なくなると、シスコは武器から電力を転用してディファイアントの速度を上げるよう命じる。彼らが惑星に到着したのはキューザックが意識を失った直後で、彼女を見つけるのに残された時間は限られていた。シャトルクラフトで惑星を取り囲む奇妙なエネルギーフィールドを通り抜ける方法を考え出した後、乗組員はキューザックが約 3 年前に死亡していたことを知る。オブライエンは、エネルギーフィールドが彼らの通信を時間を超えて移動させたと推測する。シスコは彼らにキューザックの遺体を回収するよう命じ、宇宙艦隊士官および信頼できる友人としてディープ スペース ナインで彼女に適切な埋葬を施す。

一方、クワーク (アーミン・シマーマン) はオドー (ルネ・オーベルジョノワ) を説得して、1 ヶ月記念日にキラ少佐(ナナ・ヴィジター)とデートの計画を立てさせる。彼は、犯罪者についての物語を書いている新進作家ジェイク・シスコ(シロック・ロフトン) に、オドーが忙しい間に珍しいクリスタルを売って儲けようと言う。しかし、オドーはロマンチックな夜を翌日の夜に延期することに決め、クワークの計画を台無しにする。オドーは彼に同情し、今回だけは許してあげて、当初の予定通りにキラと夜を過ごすことにする。

このエピソードでは、ダグ・ドレクスラーが設計したディファイアント用のシャトルクラフト、チャフィーが紹介されました。^[3]これは、実際のアポロ宇宙飛行士ロジャー・チャフィーにちなんで名付けられました。^[4]ダグ・ドレクスラーとマーガレット・クラークの著書「Ships of the Line」では、チャフィーにちなんで名付けられたことは、宇宙探査の危険性を思い出させるものであると述べられています。^[5]

2018年、Vultureは「The Sound of Her Voice」を『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の8番目に優れたエピソードに挙げた。 ^[6]彼らは、女優のデブラ・ウィルソンが声だけでリサ・キューザックのキャラクターを確立できたこと、そしてこのエピソードが会話を使って一連の関係性を構築したことを賞賛した。^[6]

Wikiquote には「The Sound of Her Voice」に関連する引用があります。

• IMDbの「The Sound of Her Voice」
• メモリーアルファでの彼女の声の響き
• Wayback Machineの「The Sound of Her Voice」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）