宮殿の静寂

宮殿の静寂
劇場公開ポスター
監督	ムフィダ・トラトゥリ
著者	ムフィダ・トラトゥリ
制作：	Canal Horizo ​​n シネテレフィルム マットフィルム
主演	アメル・ヘディリ・ ヘンド・サブリ・ ナジア・ウエルギ ・サミ・ブアジラ ・カメル・ファザー・ファティマ ・ベン・サイダン・カメル ・トゥアティ
編集者	ムフィダ・トラトゥリ
音楽：	アヌアール・ブラヘム
配布元	アモルセス ディフュージョン キャピトル エンターテイメント
リリース日	1994年9月7日（フランス） ( 1994-09-07 ) 1994年9月4日（カナダ） ( 1994-09-04 ) 1994年9月30日（米国） ( 1994-09-30 )
実行時間	128分
国	チュニジア
言語	アラビア語 フランス語

『宮殿の沈黙』（アラビア語： صمت القصور、ローマ字：  ṣamt al-quṣūr ）は、1994年のチュニジア映画で、ムフィダ・トラトゥリが共同脚本・監督を務めた。この映画は、王子の宮殿で暮らす2世代の女性の生活を通して、アラブ世界のジェンダー、階級、セクシュアリティの問題を探求している。魅力的な若いウェディングシンガーの目を通して、フランス保護領時代のチュニジアの豪華な宮殿での女性グループの性的・社会的隷属を明らかにしている。 ^[1]トラトゥリは、母親が突然重病になり、その後、母親の人生について自分がいかに無知であるかに気づいたことに反応して、この映画を書いた。 ^[2]

1950年代のチュニジアを舞台にしたこの映画は、25歳の女性アリアが生まれ故郷である王子の宮殿に戻る物語である。その宮殿では、彼女の母親であるヘディジャが家政婦兼愛人として働いていた。^[3]アリアは10年前に宮殿から逃げ出し、その時は幼少期の苦しい記憶を埋めていた。^[4]王子の死を悼むために訪れたアリアは、ほとんど放棄された宮殿をさまよい、幼少期の詳細なフラッシュバックとして表現されたこれらの記憶に直面する。彼女は、性別と階級の違いによって秩序付けられた空間における母親のセクシュアリティと性的搾取についての物語をつなぎ合わせ始め、父親のアイデンティティについての執拗な疑問に再び目覚める。^{[4] [5]}アリアは過去と折り合いをつけながら、またもや中絶をするようにと彼女に頼んできた恋人のロトフィとの現在の関係にも対処する。^{[4] [1]}映画を通しての彼女の成長は、宮殿で多くの女性使用人が経験した性的・社会的奴隷状態という過去への目覚めと、痛み、葛藤、不確実性に満ちた彼女自身の独立心の強さとの対比となっている。^[1]

この映画は1994年のニューヨーク映画祭で好評を博し、ニューヨーク・タイムズの評論家キャリン・ジェームズはこの映画を「フェミニストのひねりを加えた普遍的な成長物語」と評した。^[4] 1996年に広く公開された後、ロサンゼルス・タイムズはチュニジアのフェミニスト問題を描いたトラティの作品に注目し、彼女の「流れるような官能的なスタイル」を称賛し、この映画を「残忍」かつ「優しい」と評した。^{[6]ポール・セドラの2011年の記事では、アラビア研究における『}宮殿の沈黙』の継続的な重要性について述べている。^[5]

• 1994年トロント国際映画祭「国際批評家賞」
• 1994年カンヌ映画祭ゴールデンカメラ賞
• 1995年英国映画協会賞サザーランドトロフィー受賞
• 1994年カルタゴ映画祭ゴールデンタニット賞
• 1995年イスタンブール国際映画祭ゴールデンチューリップ賞受賞

• IMDbの「宮殿の沈黙」