帝国の影

帝国の影
スタジオアルバム​ フィオン・リーガン
リリース	2010年2月5日（アイルランド）、 2010年2月8日（イギリス）、 2011年2月8日（ビニール盤）
ジャンル	フォーク
ラベル	Heavenly Records (イギリス) Universal Music Ireland (アイルランド) Diverse Records (ビニールレコード)
フィオン・リーガンの年表
歴史の終わり （2006） 『帝国の影』 （2010） 100エーカーのシカモア （2011）

『ザ・シャドウ・オブ・アン・エンパイア』は、アイルランドのシンガーソングライター、フィオン・リーガンの2枚目のスタジオアルバムで、2010年2月8日にヘブンリー・レコードとユニバーサルミュージックアイルランドからリリースされた。 ^{[4]このアルバムの美学は、リーガンの}前作『ジ・エンド・オブ・ヒストリー』とは異なり、エレキギターをベースとしたロックソングが中心となっている。この音楽的方向性の変化について、リーガンは「このアルバムの歌詞はかなり速く、単語やフレーズの変更が多く、違った種類のコートが必要だった」と述べている。 ^[5] 2009年10月、最初のシングル「プロテクション・ラケット」が無料ダウンロードとしてリリースされた。 ^[6]

アルバムのリリース後、リーガンはサポートバンドのダニー・アンド・ザ・チャンピオンズ・オブ・ザ・ワールドと共にツアーを行い、彼のバックバンドとして出演した。

デビューアルバム『 The End of History』が批評家から高い評価を受けた後、フィオン・リーガンはプロデューサーのイーサン・ジョンズと続編の制作に取り掛かった。リーガンは「非常に妥協のないレコード」であり「妥協を許さない2人の人物の組み合わせ」と評したこのアルバムは、最終的に彼のレーベルであるロスト・ハイウェイによってお蔵入りとなった。^[7]

アルバムをリリースしないという決断について、リーガンは次のように述べている。「レコード会社とレコード制作について話し合うとき、みんなが家のスケッチを描くのですが、完成したものを持って帰ってくると、『ああ、ドアは左側にあると思っていた』となるのです。[...] [アルバムは] どこかの金庫室にあります。結局、港で止められてしまい、取り出すには関税が高すぎて、官僚的な処置が取られました。それで、私はドライブから撤退し、作ろうとしていたレコードを作ったのです。」^[7]

その後、リーガンはロスト・ハイウェイを脱退し、新たなスタートを切るためにアイルランドへ移住し、古いビスケット工場でレコーディングを行った。^[7]

『The Shadow of an Empire』の大部分は、フィオン・リーガンが『歴史の終わり』のツアー中に書かれた。リーガンは、歌詞に曲をつける前に、まずタイプライターで登場人物に基づいた曲を書いたと述べ、次のように述べている。^[5]

ツアーはピアノのある部屋に座って演奏するのとはまったく違うし、それが大きな部分を占めていた。今回の曲のいくつかは、自分で動かすことができると感じた。カントリー風に演奏したり、ヴェルヴェット・アンダーグラウンド風にストレートに演奏したり、アコースティックギターに乗せたり。その結果、ぴったりとフィットしたと感じた。他にもたくさんのバージョンがあるが、それは私にとっては違った。トラックがまるで動く獣のようになるのが本当に興味深いと思った。ライブでも取り組んでいることだ。いつもギターを弾きたいわけではないのかもしれない。歌詞がセンターポールで、今は好きな天蓋をその上に振り回せる。

すべてのトラックはFionn Reganによって作詞・編曲されました。

1. 「プロテクション・ラケット」 – 2:39
2. 「カタコンベ」 – 3:25
3. 「コートフック」 – 2:20
4. 「ジェノサイド・マチネ」 – 3:52
5. 「暴力的な態度」 – 3:32
6. 「冬に書かれた言葉」 – 3:58
7. 「ハウス・ディテクティブ」 – 3:06
8. 「リトル・ナンシー」 – 3:17
9. 「主よ、私の哀れな魂を助けてください」 – 4:45
10. 「帝国の影」 – 4:04

アルバムのライナーノーツより抜粋。^[8]

• フィオン・リーガン– ボーカル、ギター、オルガン、ピアノ、ラップスチール、タンバリン、拡声器、ベースギター（「ジェノサイド・マチネ」）
• ブライアン・マーフィー– ドラム、ベースギター (「Protection Racket」)
• スティーブン・オブライエン – ベースギター
• ローラ・マーフィー – バックボーカル（「Catacombs」、「Violent Demeanor」、「Little Nancy」）、受付ベル（「Protection Racket」）
• ドリュー・マッコーネル– ベースギター (「Lord Help My Poor Soul」)
• ギャビン・ウィートリー – ピアノ（「Violent Demeanor」、「House Detective」）

• フィオン・リーガン – プロデューサー、追加エンジニアリング（「ジェノサイド・マチネ」）
• ブライアン・マーフィー – エンジニア
• スティーブン・オブライエン – エンジニアリングアシスタント
• ポール・ステイシー –ミキシング
• スティーブ・ルーク —マスタリング

• フィオン・リーガン – アートワーク、デザイン
• ローラ・マーフィー – アートワークアシスタント
• オータム・デ・ワイルド– 表紙写真
• Swollen Design – アートワークとレイアウトの写真

• ユニバーサルミュージックアイルランドの略歴
• ヘブンリーレコーディングス バイオ
• 多様な記録バイオ