強盗

「強盗」はアメリカのシットコム『となりのサインフェルド』の第1シーズンの第3話であり、^[1] 1990年6月7日にNBCで初放送された。 ^[2]マット・ゴールドマンが脚本を書いたため、このエピソードは番組の制作者であるジェリー・サインフェルドとラリー・デヴィッドが脚本を書いていない初の『となりのサインフェルド』のエピソードとなった。^[3]

このエピソードでは、ジェリーはツアーに出かける間、エレインにアパートを任せます。ジェリーが戻ると、クレイマーが玄関のドアを開けたままにしていたため、アパートは強盗に遭っていました。クレイマーは強盗を見つけると約束しますが、ジョージは彼にもっと良いアパートに引っ越すチャンスを与えます。ジェリーはそれを受け入れ、エレインはジェリーのアパートに引っ越し、うっとうしいルームメイトのティナから離れることができます。

ジェリーはミネアポリスでスタンダップ コメディーを披露するため出かけ、エレインに彼のアパートの世話を任せる。エレインは、役を狙う「ウェイトレス兼女優」のうっとうしいルームメイト、ティナと問題を抱えており、ジョージに新しい住まいを探してくれるよう頼む。エレインはジェリーに今のアパートを譲るよう説得し、ジョージはジェリーにセントラル パークの西 83 丁目にある新しいアパートを提案する。ジェリーは提案を断る。ジェリーが戻ると、クラマーが誤って玄関のドアを開けたままにしていたため、アパートは強盗に入られていた。仲直りとして、クラマーはジェリーから盗まれた品物を見つけると約束する。

強盗の後、ジェリーは新しいアパートを見ることに同意する。アパートは素晴らしく、ジェリーはそれを借り、エレインが古いアパートに移ることを許可する。ジェリーはアパートの賃貸契約書にサインしようとしたが、ジョージは、迷っているなら借りるべきではないと彼に告げる。ジョージが新しいアパートを自分のものにしたいと悟ったジェリーは、彼とアパートを賭けて勝つ。一方、クレイマーはジェリーの盗んだ品物がどこにあるか知っていると思い、廊下にいたイギリス人が「物」を所持していないと疑う。

その後、モンクス カフェで、ジェリーは契約を撤回し、ジョージが欲しがっているのでその部屋を借りないことに決める。2人は誰がその部屋を持つべきかについて議論を続け、どちらも借りるべきではないと決める。ウェイトレスがそれを聞いて、ジョージは彼女に部屋を提供する。ウェイトレスは彼らとエレインを自分の新居祝いに招待するが、ジェリー、ジョージ、エレインの3人はジェリーが新しいアパートを借りなかったことを後悔する。彼らは、2人が自分のアパートから誰かが引っ越してくることについて会話しているのを耳にし、3人ともそのアパートの家賃を尋ねる。

「強盗」はマット・ゴールドマンが脚本を書いたため、ジェリー・サインフェルドやラリー・デヴィッドが脚本を書かなかった最初のエピソードとなり、また最初の制作シーズンでサインフェルドとデヴィッドが脚本を書かなかった唯一のエピソードとなった。^[3]このエピソードのアイデアは、サインフェルドが学生時代にアパートに強盗に遭った経験に触発されたものだが、エピソードのようにドアは施錠されておらず、強盗は壁を破って侵入した。^{[3] [4]デヴィッドは}キャッスル・ロックから2万ドルのボーナスを与えられ、このエピソードでの功績により製作総指揮者に昇進した。 ^[5]エピソードの撮影中に地震がセットを襲ったが、けが人は出なかった。^[6]

このエピソードは、エレインのルームメイトで女優のティナというキャラクターについて初めて言及したエピソードであるが、彼女はこのエピソードには登場しない。また、クレイマーがジェリーのアパートに滑り込むシーンが初めて登場したエピソードでもあり、これは後のエピソードのトレードマークとなった。アニタ・ワイズが演じるウェイトレスのキャロリンと彼女の夫ラリーは、サインフェルド自身の妹と義理の兄弟にちなんで名付けられた。^[3]

脚本の原案では、そのイギリス人は「バービック」と呼ばれている。同じ脚本の中で、エレインはジェリーにクレイマーとイギリス人の間に何が起こったのか尋ねる。ジェリーは「クレイマーは3時間そこにいた。彼らは今では親友のようだ」と答える。^[3]

「The Robbery」が1990年6月7日に初めて放送されたとき、ニールセンの評価は13.6/24でした。これは、このエピソードがアメリカの世帯の13.6%で視聴され、当時使用されていたテレビの24%で視聴されていたことを意味します。^[3]

このエピソードに対する評価はまちまちだった。IGN.comのアンディ・パトリツィオは「The Robbery」が『となりのサインフェルド』シーズン1の最高のエピソードであり、「番組を定義する原動力」を示したと書いている。^{[7]しかし、} DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは「最高のエピソードの特徴である素晴らしい掛け合いや駆け引きが欠けているが、完全に駄作というわけではない。全体的に見ると、少し刺激に欠けるだけだ」と述べている。^[8]

• 公式サイトの「The Robbery 」。
• 「強盗」。インターネット・ムービー・データベース