ハーモニーの復活

「ハーモニーの復活」
マイリトルポニー: トモダチは魔法のエピソード
トワイライトスパークル（前）とレインボーダッシュ、フラッターシャイ（飛んでいる、左から右）、ピンキーパイ、アップルジャック、ラリティ（背景、左から右）がハーモニーのエレメントと団結してディスコードを倒す
エピソード番号	シーズン2 エピソード1と2
監督	ジェイソン・ティーセン ジェームズ・ウートン
著者	MAラーソン
編集：	マーク・キューネル ロブ・レンゼッティ（ストーリー）
初回放送日	2011年9月17日（パート1） ( 2011-09-17 ) 2011年9月24日（第2部） ( 2011-09-24 )
実行時間	44分（合計）
ゲスト出演
ジョン・デ・ランシー（ディスコード役）
エピソードの年表
← 前回の 「最高の夜」 次へ → 「レッスン 0」
マイリトルポニー: トモダチは魔法(シーズン 2)
エピソード一覧

「ハーモニーの帰還」は、テレビアニメシリーズ『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜』の第2シーズンの第1話と第2話、およびシリーズ全体では第27話と第28話の総称である。両エピソードはジェイソン・ティーセンが監督し、 MA・ラーソンが脚本を担当した。エピソードの第1部は2011年9月17日に米国でハブで放映され、第2部は翌週の9月24日に放映された。第1部はニールセンの世帯視聴率0.2を獲得し、339,000人以上の視聴者を獲得し、その時点でハブで放送されたエピソードの中で最高評価のエピソードとなった。

このシリーズは、トワイライト スパークルという名のユニコーンが、指導者であるプリンセス セレスティアの指導の下、ポニービルで友情について学ぶ物語です。トワイライトは、アップルジャック、ラリティ、フラッターシャイ、レインボー ダッシュ、ピンキー パイの 5 匹のポニーと親しくなります。エピソードの前半では、ディスコードという名のドラコネクウスが石の牢獄から逃げ出し、トワイライトと 5 人の友人はハーモニーのエレメントが盗まれたことに気づきます。エクエストリアを永遠の混沌から救うために、彼女たちはエレメントを取り戻さなければなりませんが、まずディスコードの心理ゲームに立ち向かわなければなりません。後半では、親友たちがディスコードに催眠術で洗脳され、エクエストリア全体が混乱に陥り始めた後、トワイライトはハーモニーのエレメントを見つけようと決意します。

チアリーは生徒たちをカンタロットの彫刻庭園に案内し、不和と調和の欠如を表すドラゴンのような生き物、ドラコネクウスの像を見せます。キューティー マーク クルセイダーズは、その像が何を表しているかをめぐって争いになります。グループが像から離れると、像は割れ始め、邪悪な笑い声が聞こえます。

その後、トワイライトスパークルとメインシックスたちは、綿菓子の雲がチョコレートミルクを出し、アップルジャックのリンゴが大きくなっているなど、ポニービルの周辺で奇妙な現象が起きていることに気づく。トワイライトの魔法ではそれを止めることができない。すぐに、スパイクはセレスティアからの手紙を吐き出し、トワイライトと彼女の友人たちにキャンタロットで会うように促す。セレスティアは彼らをハーモニーのエレメントが保管されている金庫室に連れて行く。彼女はポニーたちに、彼らが気づいた奇妙な現象は、混沌と不調和の精霊であるディスコードという彼女の古くからの敵によって引き起こされていると話す。セレスティアは、ディスコードがかつてエクエストリアを永遠の混沌の状態で支配していたが、彼女とルーナが彼を石像に変えて倒したことを話す。しかし、ディスコードは牢獄から逃げ出し、セレスティアはトワイライトと彼女の友人たちにハーモニーのエレメントを使ってディスコードを倒すように頼む。しかし、通常エレメントが入っている箱は、開けてみると完全に空だった。

突然、ステンドグラスに描かれたディスコードの姿が動き出し、ポニーたちをからかう。ディスコードはエレメントを盗んだと主張し、そのありかをほのめかす。トワイライトは、ディスコードが城の近くの生垣迷路と、そこでの6人のレースのことを言っているのだと信じる。ディスコードはポニーたちにゲームを挑み、唯一のルールは飛ぶことと魔法を使うこと(レインボーダッシュとフラッターシャイの翼とトワイライトとラリティの角を盗むことでその点を実証する)、そして誰かがゲームから抜け出したら自動的に自分が勝つことだけだと告げる。それにもかかわらずポニーたちは迷路に入るが、ディスコードの魔法によってすぐに閉じ込められ、離れ離れになってしまう。彼はアップルジャック、ピンキーパイ、ラリティ、フラッターシャイを、それぞれが属するエレメントと個別にテストすることができ、彼らを一時的に催眠状態にして、色の一部を失い、エレメントの反対の者になる（アップルジャックは強迫的な嘘つきになり、ピンキーは皮肉屋の不機嫌屋になり、ラリティは強欲な溜め込み屋になり、フラッターシャイは冷酷ないじめっ子になる）。トワイライトはこの後、彼らと遭遇し、彼らの性格の変化に気付いていたが、ディスコードとの遭遇には気付いていなかった。間もなく、彼らは翼を取り戻したレインボーダッシュが迷路から飛び立ち、故郷のクラウドスデールを「救う」ために、友人たちを裏切っただけでなく、去ることでゲームを放棄したことに気付く。ディスコードは彼らの周囲に迷路を倒し、翼と角を返し、自分の勝利を自慢し、混沌の嵐が来ると警告した。

トワイライトは、ディスコードが不正行為をしたと非難して対決する。しかし、ディスコードは、エレメントがどこにあるのかはほのめかしていたが、迷宮にあるとは一言も言っていないと反論する。トワイライトは、ディスコードの謎かけの一節が、実はポニービルそのものを指していることに気づく。

トワイライトは友人たちを率いてポニービルに戻るが、そこはディスコードによって無秩序に変貌させられていた。ディスコードはトワイライトを挑発し続け、トワイライトは町の図書館に戻ってディスコードを倒す方法を見つけようと決意するが、友人たちの性格はどんどん歪んでいき、色彩が失われ、ついには完全に単色になってしまう。なんとか全員を図書館に連れて行くことができたトワイライトとスパイクは調和のエレメントに関する本を見つけ、その本にはエレメントが実際に含まれていたことを知る。友人たちはその本を奪い合う遊びをするが、トワイライトは彼らにエレメントを身につけるよう強制する。またトワイライトは、レインボーがいないため、スパイクを一時的な忠誠のエレメントに任命する。彼らはディスコードと対決しようとするが、エレメントは起動しない。他の4頭のポニーはすぐにエレメントを落とし、怒って立ち去り、トワイライトは落胆し、ついには自分の色彩も失ってしまう。彼女はエレメントを捨て、ポニービルを去ることを決意する。

荷物をまとめるために図書館に戻ると、トワイライトはスパイクが次々と巻物を吐き出しているのに気付く。トワイライトはそれが以前セレスティアに送った友情報告の手紙であることに気付き、ポニービルでの友情の思い出が彼女の顔色を取り戻す。これに触発されて彼女はエレメントに戻り、他の 4 人の友人を探し出し、記憶の呪文を使って彼らに友情を思い出させ、ディスコードの魔法を打ち消して彼らを元に戻す。

しかし、レインボーはまだグループから離れており、彼女がいなければエレメントは起動しません。彼らは、レインボー (信仰のない怠け者になった) がクラウドデールだと信じて雲を守っているのを見つけます。レインボーは助けることを拒否し、「クラウドデール」に残りたいと主張して逃げます。彼らはフラッターシャイに引っ張られた熱気球を使ってレインボーに追いつきます。ポニーたちは最終的にレインボーを捕まえ、トワイライトが記憶の呪文を唱えるまで彼女を縛り付け、レインボーも元に戻します。

その後、ポニーたちはエレメントを集めてディスコードに再び近づきますが、ディスコードは脅威をはねのけます。しかし、6 匹のポニーが全員復活すると、エレメントが起動し、ディスコードとポニービルを包み込む虹色の光線を発射します。ポニービルは元に戻り、ディスコードは再び石になってしまいます。ポニーたちの勝利は、後にキャンタロットでセレスティアが率いる大式典で祝われます。セレスティアはポニーたちの英雄的行為と友情の力を称え、6 匹のポニーが協力してディスコードを倒す様子を描いた新しいステンドグラスの窓を公開します。

「ハーモニーの帰還」はジェイソン・ティーセンとジェームズ・ウートンが監督し、M・A・ラーソンが脚本を担当した。ジョン・デ・ランシーがディスコード役でゲスト出演している。ティーセンによると、ローレン・ファウストは『スタートレック：新世代』のエピソードを観ているときにディスコードの着想を得たという。Q （デ・ランシーが演じる）をテンプレートにしていたという。この役の声優を検討する段階になったとき、制作チームはデ・ランシーの代役を使うことを考えたが、デ・ランシー自身がこの役を演じられると知って驚いた。その知らせを聞いたチームは、ディスコードが現れたり消えたりするときの閃光など、彼の以前の役柄をより暗示するためにエピソードのいくつかの要素を変更した。^{[1]デ・ランシーは後に}このシリーズの大人のファンからの非常に肯定的な反応に驚き、このファンダムについてさらに学ぶことになり、ファンダムに関するドキュメンタリー『ブロニーズ：マイリトルポニーの予想外の大人のファン』のエグゼクティブディレクターとして参加した。^{[2] [3]}デ・ランシーはその後、シリーズの後のエピソードやThe Hubのプロモーションでディスコードの声を再び担当した。

このエピソードはローレン・ファウストがエグゼクティブ・プロデューサーを務めた最後のエピソードだった。シーズン1の終わり近くに、ファウストはシーズン2ではエグゼクティブ・プロデューサーを辞任し、コンサルティング・プロデューサーになることを発表した。シーズン2での彼女の関与は主にストーリーの構想と脚本だった。彼女の参加は減ったが、スタッフには依然として大きな期待を寄せており、「私が残した穴は、シーズン1をお届けした素晴らしいアーティスト、ライター、ディレクターによって埋められています。番組はこれまでと同じくらい面白いものになると確信しています」と述べた。^[4]さらに、シーズン2ではジム・ミラーという新しいストーリーボード編集者が雇われ、アニメーションの大部分はアニメーション会社トップ・ドローに「外注」された。ティーセンによると、これによりシーズン2のエピソードのプリプロダクションプロセスがより充実することになったという。^[5]

「ハーモニーの帰還」は第2シーズンの最初のエピソードだった。ティーセンによると、ザ・ハブとその親会社ハズブロは「シーズン1が終わる前にシーズン2を承認し、良いものができるとわかっていた」という。^[5]彼は「彼らは早い段階で番組の成功に気付いていた。これは珍しいことだ。通常、1シーズンは1回限りで、ネットワークが更新する前に放送される。彼らは数字を知りたいからだ。彼らにとっては多少のリスクがあったと思うが、そうしてよかった」と説明した。^[5]エピソードの最終シーンは、1977年の映画『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』のエンディングのパロディである。ティーセンによると、このジョークは「後から思いついた」もので、当初はもっと手の込んだエンディングになる予定だったが、時間の制約により新しいエンディングが作られた。^[6]アニメーションの段階で、監督の一人がそのシーンが「『新たなる希望』の結末に似ている」と指摘し、オリジナルの「シーンごとに」パロディを作成することが決定されました。^[6]

「ハーモニーの帰還」の第1部は2011年9月17日に放送され、第2部は9月24日に放送された。 ^{[7]第1部は339,000人以上の視聴者を獲得し、}ザ・ハブで放送されたエピソードの中でも最も視聴率の高いエピソードの1つとなった。^[7]さらに、第1部は米国でニールセン世帯視聴率0.2を獲得し、放送当時テレビを視聴していた全世帯の0.2%が視聴したことを意味する。^[7]このエピソードは18〜49歳の視聴率0.1を獲得し、放送当時テレビを視聴していた18〜49歳の全視聴者の0.1%が視聴したことを意味する。^{[7]このエピソードは後に「}キャンタロット・ウェディング」に抜かれ、総視聴者数はそれぞれ483,000人と475,000人となった。 ^[8]

エピソードの両パートとも批評家から賞賛を受けた。第1部のレビューで、We Got This CoveredのCarina Bellesはシリーズを「ただただ素晴らしい」と呼び、「基本的にはポニーが登場する『ロード・オブ・ザ・リング』」と述べた。^[9] Bellesはアニメーションの表情を称賛し、「すでに素晴らしい芸術がさらに向上し、より幅広いスタイルが使用されている」と書いた。^[9] Republibotによるエピソード第1部のレビューでは、プロットを「パイロット版[ Friendship Is Magic ]の前提の興味深い再訪」と呼んだ。さらに、レビューではジョン・デ・ランシーの演技を「素晴らしい」と呼び、アニメーションを賞賛した。^[10]第2部のレビューも肯定的だった。Republibotはエピソードを概ね肯定的に評価したが、エピソードは「2部構成であるにもかかわらず、少し急いでいるように感じる」こと、特に「フラッターシャイとラリティの回復シーケンスは急いでいるように感じられ、無意識のうちに[メン・イン・ブラックのマインドワイプシーケンス]を彷彿とさせる」ことを指摘した。^[11]

多くのレビューは、このシリーズのポップカルチャーへの言及を賞賛した。カリーナ・ベルズは、ピンキー・パイがインターネットミームへの言及である「チョコレート・レイン」に言及したことを引用して、このシリーズがポップカルチャーへの言及をしていることを称賛した。 ^[9]多くのレビューと批評家は、オリジナルのスター・ウォーズの最後のシーンのパロディをフィーチャーしたエピソードのエンディングを好意的にコメントした。i09のシリアック・ラマーはこのシーンを好意的に書き、「正直に言って、現代のマイリトルポニーのファンダムは、私が全く理解できないものの、自由にやらせてもらっているものの1つです。[しかし]今朝の番組では、少しだけ『新たなる希望』へのオマージュが捧げられていました。」と書いた。 ^[12] i09は後にこのシーンを「2011年の最高のテレビ番組の瞬間」の1つに選んだ。^[13] Neatoramaのジョン・ファリアーは「ブロニーが一部の方面から尊敬を得るのは難しいが、[最後のスターウォーズのパロディ]シーンだけでも番組に大いに賛成している」と書いている。^[14] CollegeHumorの系列のエンターテイメントサイトDorklyは、2つのシーンを比較するビデオを特集し、「愛らしいものがあなたとともにありますように」と書いた。^[15] Topless Robotのライター、アン・マシューズは、スターウォーズのパロディをMy Little Pony: Friendship Is Magicの「最もオタクなイースターエッグ」と名付け、「このシーンはファンへの直接的な叫びであり、クリエイターのローレン・ファウストのオタクとしての信用を完全に固めている。唯一欠けているのは、最後のウーキーの叫びだ！」と書いている。 ^[16]

この2部構成のエピソードは、2013年5月14日にシャウトファクトリーから発売されたシーズン2のDVDセットに収録されている^。[17]また、2015年6月30日に発売された「Cutie Mark Quests」DVDにも収録されており、「The Show Stoppers」や2部構成のシーズン5の初回エピソード「The Cutie Map」（「Cutie Markless」と表記）とともに収録されている。^[18]

• IMDbの「ハーモニーの帰還 (パート 1)」
• IMDbの「ハーモニーの帰還 (パート 2)」