残りは沈黙（演劇）

『残りは沈黙』は、イギリスの作家ハロルド・パーセルによる1944年の歴史劇である。 ^[1]これは、元恋人を毒殺したとして告発されたマデリン・スミスの1857年の裁判に基づいており、有罪判決は出なかった。この劇は1944年4月4日にノッティンガムのシアター・ロイヤルで初演され、その後ロンドンのウエストエンドにあるプリンス・オブ・ウェールズ劇場に移され、4月20日から6月3日まで59回上演された。 ^[2]ロンドンのキャストには、マデリン・スミス役のアン・トッドをはじめ、マイケル・ウィテカー、ピーター・ジョーンズ、ニコラス・ハネン、マーティン・ウォーカー、ヒュー・ミラー、カレル・ステパネク、トリスタン・ローソン、、レスリー・オズモンド、ルーシー・グリフィス、レニー・ケリーが出演した。演出は・ブラック、振付はウェンディ・トーイが担当した。 ^[3]

映画の権利はランク・オーガニゼーションが取得した。しかし、1950年の映画『マドレーヌ』 (トッド主演)では、監督のデヴィッド・リーンは劇作を放棄し、裁判の報道のみを基に脚本を書いた。^[4]

• ジェンキンス、ブライアン。『マデレーン・スミス裁判：グラスゴー殺人事件と有罪にはふさわしくない若い女性』マクファーランド、2019年。
• フィリップス、ジーン。『叙事詩を超えて：デヴィッド・リーンの生涯と映画』ケンタッキー大学出版局、2006年。
• ウェアリング、JP 『ロンドンの舞台 1940-1949: 作品、出演者、スタッフのカレンダー』 ロウマン＆リトルフィールド、2014年。