ベンジャミン・ブリーグの生まれ変わり

「ベンジャミン・ブリーグの生まれ変わり」
アイアン・メイデンのシングル
アルバム「A Matter of Life and Death」より
B面	「汝の名は聖なるなり」（ラジオ1レジェンドセッション） 「ザ・トゥルーパー（ラジオ1レジェンドセッション）」 「ラン・トゥ・ザ・ヒルズ」（ラジオ1レジェンドセッション）
リリース	2006年8月14日 ( 2006-08-14 )
記録済み	サーム ウェスト(ロンドン)
長さ	7 : 21
ラベル	コロンビア エミ
作詞家	デイブ・マーレー スティーブ・ハリス
プロデューサー	ケビン・シャーリー
アイアン・メイデンのシングル年表
「ザ・トゥルーパー（2003年ライブ）」 （2005年） 「ベンジャミン・ブリーグの転生」 （2006年） 「ディファレントワールド」 （2006年）

「The Reincarnation of Benjamin Breeg 」は、アイアン・メイデンの曲で、2006年8月14日に14枚目のスタジオアルバム『A Matter of Life and Death』からのリードシングルとしてリリースされました。この曲は、アルバムのリリースの11日前にリリースされました。

CDシングルにはBBCラジオ1レジェンドセッションからの「 Hallowed Be Thy Name」のB面が付属しています。シングルは10インチのクリアビニールシングルでもリリースされ、 B面には「 The Trooper」と「Run to the Hills 」のBBCセッションバージョンが含まれています。 ^[1]

10 インチ ビニールの EU プレスの場合、スリーブとラベルには 33.3 RPM で再生するように記載されています。これは実際には誤りで、正しい再生速度は 45 RPM です。米国版は 33.3 RPM で正しく再生されます。

シングルのプロモーション版は2006年8月14日にリリースされ、米国のプロモーションCDではフルバージョンと「編集バージョン」と呼ばれる短縮バージョン、英国のプロモーションCDでは「ロッククラブミックス」と呼ばれる短縮バージョンが収録されていました（両方のバージョンは同一です）。CD全体の音楽時間がシングルとして分類される時間制限を超えたため、シングルは英国のチャートにランクインできませんでした。^[2]

2006 年 7 月 17 日、この曲のミュージック ビデオがバンドの公式 Web サイトにアップロードされました。当初は有料ファン クラブ会員のみに公開されていましたが、数分以内に流出し、多くのファンが視聴し、さまざまなアイアン メイデン ディスカッション フォーラムにリンクを投稿しました。ビデオには、バンドの長いキャリアを振り返る名写真やクリップとともに、スタジオでの演奏が映し出されています。

ギターソロはデイヴ・マーレーが演奏しています。

このシングルのプロモーション画像には、エディ(バンドのマスコット) がベンジャミン・ブリーグの墓を掘り起こしている様子が写っている。ブリーグの墓石には「ここには、あまり知られていない男が眠っている」と刻まれている。これはルーマニア語の文章で、「ここには、あまり知られていない男が眠っている」という意味である。この人物の正体はバンドのメンバーによって秘密にされている。DVD (特別版 CD アルバム付属) に収録されているインタビューで、スティーヴ・ハリスは「ベンジャミン・ブリーグって誰? ああ、それなら秘密にできそうだ」と語っている。

シングルが発売される直前、ベンジャミン・ブリーグの「伝記」を掲載したウェブサイトが作られた。ウェブサイトによると、作成者はベンジャミンのいとこで、最近亡くなった祖母の遺品の箱の中に、行方不明のいとこの無名の写真を見つけた後、彼を探していたという。

「伝記」によると、ベンジャミン・ブリーグは1939年9月3日（フランス、イギリス、ニュージーランド、オーストラリアがポーランド侵攻後にドイツに宣戦布告し、連合国を形成した日）にイギリスのロンドンで生まれた。両親は1947年に原因不明の自宅火災で亡くなり、ベンジャミンは孤児院に送られた。彼は頭は良かったが、とても孤独な性格だった。ここで彼は宗教に魅了され、聖職者になろうと思った。彼は3つの養子縁組した家族のいずれにも落ち着くことができず、10歳を過ぎた頃から悪夢を見るようになった。彼は芸術的才能を発揮し始め、多くの絵画を描いたが、それらはその後失われており、ベンジャミン自身がそれらを破壊したと推測されている。彼の絵は他人を不安にさせ、何がその絵にインスピレーションを与えたのかと聞かれると、彼は悪夢で見たものを描いたと答えた。彼は1954年に孤児院を出て、葬儀場で墓石に彫刻をする仕事に就いた。彼は一人暮らしで、この頃には宗教への興味はほとんど強迫観念となっていた。1960年から1970年にかけて世界を旅し、1971年にイギリスに戻った。彼は国際超常現象調査研究所に職を得て、その後6年間で、訪れた国々のオカルト行為に関する本を少なくとも4冊執筆した。彼は1978年6月18日に失踪し、今も見つかっていない。ウェブページを作成したベンジャミンのいとこは、彼の居場所について何か知っている人は連絡してほしいと呼びかけ、物語の最終章によると、ある男性が連絡を取った。いとこは2006年8月14日にその男性と会う約束をした。

このウェブサイトとベンジャミン・ブリーグの経歴は完全に架空のもので、後にバンドが宣伝効果を高めるために作ったものであることが判明した。ファンが名前を調べてそのキャラクターが誰なのかを突き止めようとするだろうとバンドは知っていたからだ。いとこや情報提供者が会うことになっていた日は、シングルの発売日に他ならない。このウェブサイト（現在は削除されている）には、ベンジャミン・ブリーグ自身が描いたとされる画像が掲載されていた。ファンにとっては、それがバンドのマスコットであるエディに他ならないとすぐにバレてしまう。エディはアルバム『Somewhere in Time』以来、赤く光る片方の目を持ち、それがエディだと簡単に見分けられる。古いウェブサイトには、2006年11月4日にさかのぼるベンジャミン・ブリーグの絵画とされる画像を見ることができるスナップショットがある。

1. 「ベンジャミン・ブリーグの生まれ変わり」（デイヴ・マーレー、スティーブ・ハリス） – 7:21
2. 「Hallowed Be Thy Name」（ラジオ 1「Legends」セッション）（ハリス） – 7:13

1. 「ベンジャミン・ブリーグの生まれ変わり」（マレー、ハリス） – 7:21
2. 「ベンジャミン・ブリーグの生まれ変わり（ロック・クラブ・バージョン）」（マレー、ハリス） – 5:25

1. 「ベンジャミン・ブリーグの生まれ変わり」（マレー、ハリス） – 7:21
2. 「ザ・トゥルーパー」（ラジオ1「レジェンド」セッション）（ハリス） – 3:56
3. 「ラン・トゥ・ザ・ヒルズ」（ラジオ1「レジェンド」セッション）（ハリス） – 3:59

制作クレジットはCDおよびピクチャーディスクのカバーから引用されている。^{[3] [4]}

アイアン・メイデン

• ブルース・ディキンソン–ボーカル
• デイヴ・マーレー–リードギター
• ジャニック・ガース–リズムギター
• エイドリアン・スミス–リズムギター
• スティーブ・ハリス–ベースギター、キーボード、共同プロデューサー
• ニコ・マクブレイン–ドラム

生産

• ケビン・シャーリー – プロデューサー、エンジニア、ミキシング（「ベンジャミン・ブリーグの転生」）
• サイモン・アスキュー – プロデューサー（ラジオ1セッション）
• ジェリー・スミス – ミキシング（ラジオ 1 セッション）
• メルヴィン・グラント –表紙イラスト
• ベンジャミン・ブリーグ – 内部の絵画
• ピーコック –アートディレクション、デザイン