鉄道（小説）

鉄道

著者	ハミド・イスマイロフ
翻訳者	ロバート・チャンドラー
言語	ロシア
ジャンル	フィクション
出版社	ヴィンテージ本
発行日	1997
出版地	ロシア
英語で出版	2006
番号	9780099466130

『鉄道』（ロシア語： Железная дорога ）は、ハミド・イスマイロフの最も有名な小説の一つである。この本は彼がウズベキスタンを離れる前に最初に書かれ、ロバート・チャンドラーによって英語に翻訳され、2006年に出版された。ロシア語版は1997年にモスクワでアルタエル・マグディ（ロシア語： Алтаэр Магди）というペンネームで出版された。 ^[1]

この小説は、ウズベキスタンの古代シルクロードにある架空の小さな町、ギラスを舞台にしている。小説と町の中心は鉄道駅であり、町と外界とのつながりを確立している。ギラスには、アルメニア人、クルド人、ペルシャ人、ウクライナ人、ユダヤ人、チェチェン人、韓国人、ジプシー、ロシア人など、あらゆる地域から人々が住んでおり、この小説ではそのうちの何人かの物語が語られる。この本は、20世紀初頭に中央アジアで感じられた劇的な変化を描いている。^[2]

• メフォディ - 法学 - アルコール依存症の知識人
• ロアン神父 - ロシアの司祭
• カラ・ムサエフ（小）警察署長
• ウマラリ - 金袋 - 老いた金貸し

• 「ハミド・イスマイロフ著『地下室』評 ― ソ連崩壊後期のモスクワへの光り輝く哀歌」ガーディアン紙。 2017年10月7日閲覧。
• 「The Railway」。Goodreads 。 2017年10月7日閲覧。