『王女とカーディ』は、ジョージ・マクドナルドが1883年後半に発表した、児童向けの古典的なファンタジー小説である。
本書は『王女とゴブリン』の続編です。物語は、1、2歳年をとったアイリーン王女とカーディの冒険を描いています。二人は、アイリーンの父である国王を毒殺しようとしている腐敗した大臣たちを倒さなければなりません。アイリーンの祖母も再び姿を現し、カーディに不思議な贈り物をします。リナという名の怪物が、カーディの冒険を助けます。
前作から2年が経ち、アイリーン王女と彼女の父親はグウィントストームへ向かう一方、カーディ(アイリーンの友人である炭鉱夫の少年)は家族と共に家に残る。
年月が経つにつれ、カーディは楽しみのために狩りを始める。そして、アイリーンが語る曾祖母の話に次第に疑念を抱き始める。ある日、彼は白い鳩を撃ち落とす。その時、カーディはアイリーンが語っていた祖母の鳩の話を思い出し、撃ち落とした鳩がその一羽だと思い込み、自分の愚かさに気づく。城の屋根に光が現れ、カーディはそれを追う。そこでカーディは老いた王女に出会うが、アイリーンの説明とは裏腹に、彼女は小柄でやつれていた。
老王女は優しくカーディに彼の誤った考えを諭し、カーディはそれを告白する。彼が信じるようになったので、鳩は癒される。それから彼は弓と矢はそのまま持っておくように、しかし悪いことではなく良いことに使うようにと言われる。老王女はカーディに特別な冒険に出かけなければならないと告げる。彼女は彼を送り出す前に、特別なバラの炎で彼の両手を焼く。清められた彼の手は、他人の手を感じ取り、その人がどんな人間(あるいは獣)なのかを内面から見抜く能力を持つようになる。彼女はまた、カーディが冒険に出かけている間、彼の父親に特別なエメラルドを預ける。カーディが危険にさらされると、エメラルドの色が変化し、父親に彼を追うように知らせるのだ。
カーディは、唯一の旅の仲間として、怪物のような姿をしているが人懐っこい獣、リナを与えられる。リナは、グウィントストームへの旅の途中で、カーディを数々の危険から救う。目的地に到着すると、カーディの任務が明らかになる。彼は王宮にたどり着き、そこで王は寝室で弱り果て、唯一の看護役である娘のアイリーンと共に横たわっていた。こっそり忍び込んで様子を伺い、宮殿の召使いたちの会話を盗み聞きしていたカーディは、王の「医者」が実は王をゆっくりと毒殺していることに気づく。宮殿の召使いや廷臣たちは皆、道徳的に堕落し、王の敵となっていた。誰も信用できず、王女と王は共に命の危険にさらされていた。そこでカーディは、老王女が自分を遣わした理由を悟る。王(アイリーンの父)を毒殺し、邪悪な僭称者と王女アイリーンを無理やり結婚させることで王国を奪おうとする陰謀から救わなければならないのだ。
メイドに変装した老王女の助けにより、国王と王女、そして王国は救われた。その後、カーディとアイリーン王女は結婚し、国王の死後、王国を統治する。しかし、二人の間には子供がおらず、二人が亡くなると王国は衰退し、ある日崩壊して二度と語られることはなかった。
リン・トラスは、7歳の誕生日に『王女とカーディ』を贈られたことを「文学人生における形成期だったが、良い意味ではなかった」と述べ、「暗く、難解で、教訓的だ」と評した。[ 1 ] SF Signalのカレン・バーナムは、この小説は王権神授説に関するものであり、「恐ろしく醜い怪物たち」とマクドナルドの散文の質を称賛したが、カーディが触覚で道徳的価値を判断する能力を「ひどく還元主義的」だと批判した。最終的にバーナムはこの小説をはるかに劣る続編だと考え、「強引な政治的・宗教的寓話」、「デウス・エクス・マキナ的な結末」、「非常に皮肉なエピローグ」があると強調した。[ 2 ]