代償（プリズン・ブレイク）

『ザ・プライス』は、アメリカのテレビシリーズ 『プリズン・ブレイク』の第65話であり、2008年10月20日にアメリカ合衆国のFoxネットワークで放送された。^[1]

マイケルとエージェント・セルフは、スキュラを自分のものにしたいが、マイケルが必要とする「鳥の本」のページを持っているグレッチェン・モーガンと取引をする。サラは、グレッチェンの手による投獄と拷問の記憶に常に悩まされているため、これに消極的である。一方、コピー装置を失ったチームは、 6番目で最後のカードキーを手に入れるためにクランツ将軍を狙う。犯罪者だった頃に成功した仕事を思い出し、リンカーンは将軍のリムジンに車で突っ込んでカードを奪う計画を考案する。リンカーンとスクレが車を運転し、マイケル、サラ、ベリックは救急隊員に変装して救急車で事故現場に到着し、マホーンは事故後にSUVでリンクとスクレを拾うために後を追う。古い車を手に入れ、セルフが陽動作戦を仕掛ける間に救急車を保管所から盗む。

ローランドは、デバイスを紛失した後、チームからますます敵対的な態度をとられる。彼はワイアットに携帯のテキスト メッセージで連絡し、マイケルとリンカーンを現金で引き渡す。証拠を要求されると、ローランドはワイアットに将軍への待ち伏せ攻撃が迫っていることを伝える。

グレッチェン、ティーバッグ、受付係は、スキュラの解読装置を探し始める計画を​​立てる。彼らはいつものように GATE で働いているふりをしているが、フェン氏がやって来てティーバッグにスキュラを要求する。しかし、グレッチェンが介入し、スキュラを 1 億 2,500 万ドルで引き渡すと安心させ、彼を追い払う。彼が去った後、ティーバッグと受付係がグレッチェンの指紋をこっそりコピーしているところが見られる。

チームは待ち伏せを仕掛けて待機する。マホーンは息子の殺人犯の追跡がチームに放棄されたことに憂鬱になる。スクレはリンカーンが一人でやろうと提案しても立ち去ることを拒否する。サラはマイケルに彼の状態がどうなっているかを問い詰めるが、マイケルは大丈夫だと主張する。計画は、最後の瞬間に将軍のリムジンが警報を鳴らされたことで失敗する。ワイアットが到着し、リンカーンとスクレの車に向かって発砲する。2人は逃げるが、スクレは脇腹を撃たれる。倉庫に戻ると、サラはスクレに緊急手術を施し、スクレは一命を取り留める。マイケルはローランドを疑うが、ローランドの否定に納得したようだ。ローランドは後に倉庫から逃げる。

グレッチェンはサラとの面会を設定し、決着をつける機会を与える。サラに延長コードで背中を鞭打たせようと提案する。サラは拒否するが、刃物を喉に当てて軽く切り、サラの逃亡を助けた警備員（「ミシェル」）を殺した罪でグレッチェンが償うと告げる。

待ち伏せが失敗した後、将軍はマイケルとそのチームが狙っているのは彼の命ではなくカードだと気づく。カード所持者全員との会議で、将軍はスキュラを直ちに移動させるよう命じ、ラオス後の会社の計画を保留にする。

報酬を受け取る代わりに、ローランドはワイアットに両膝を撃たれる。ローランドは自分を守るために倉庫の場所を明かすが、ワイアットはそれでも彼の腹部を撃つ。ワイアットはマホーンに激しく殴打され、すぐに気絶し、武器と通信機器の両方を奪われ、ローランドのラップトップに仕掛けられた盗聴器を追跡していたマイケル、リンカーン、ベリック、マホーンに捕らえられる。マイケルはローランドと一緒にいて、ローランドが死ぬまで手を握っていた。

IGNはこのエピソードに8.6/10の評価を与え、「このエピソードではストーリーを本当に前進させる重要な展開がいくつかあった」と述べた。^[2]

• IMDbの「The Price」