偉大さを達成

「偉業の達成」は、アメリカのテレビシリーズ 「プリズン・ブレイク」の第66話であり、2008年11月3日に米国でフォックスネットワークで放送された。^[1]このエピソードでは、マイケル、リンカーン、スクレ、ベリックが会社の本部にトンネルを掘る。グレッチェンは将軍と会う。マイケルの容態は悪化し続ける。警察はアンドリューの失踪についてTバッグを尋問する。ワイアットはサラに提案し、マホーンは息子の殺人犯への攻撃を待つ。

倉庫では、セルフ捜査官、マホーン、サラがワイアットをどうするか検討していた。セルフはワイアットの声をレコーダーに録音し、リンカーンとマイケルが死んだというメッセージをクランツ将軍に送る方法を思いついた。将軍はそのメッセージを信じたが、そのときグレッチェンがオフィスに押し入り、銃を突きつけた。将軍はグレッチェンにもう一度働いてほしいと言い、起きたことはすべて自分の計画の一部だったと言う。グレッチェンはどうやらそれに従ったようで、スキュラが移動されたことを聞く。ワイアットからのメッセージが将軍に届いた後、セルフとサラは倉庫を出て、マホーンがワイアットと二人きりになれるようにする。マホーンは息子の死への復讐として彼を拷問し始める。さらなる拷問をすると脅して、マホーンはワイアットにパムに電話して息子を殺したことを謝罪するよう強要し、ワイアットが自分の犯した悪行について悟ったことに気付く。その後、マホーンは、腕にコンクリートブロックを縛り付けてワイアットを港へ連れ出す。ワイアットは「俺とお前は同じアレックスだ…俺は色々やってきた…」と言うが、マホーンは彼を無視し、会話の途中で彼を水中に突き落とす。

ゲート社に戻ると、ティーバッグの上司が出張から戻り、ティーバッグの同僚アンドリューが行方不明になっていることに気づく。上司は警察に通報し、刑事がやって来て、アンドリューと彼との関係についてティーバッグに質問する。打つ手がなくなったティーバッグは、自分の偽造記録を取り出し、アンドリューの記録として上司に提出し、アンドリューの売上記録は偽造されており、調査されれば会社に多大な迷惑をかける可能性があると述べる。これにより上司は調査を中止し、アンドリュー殺害へのティーバッグの関与は隠蔽される。

マイケル、リンカーン、スクレ、ベリックは、ゲート社の地下にある鳥の図鑑に載っている設計図を頼りに、水道本管にたどり着く。パイプの下を掘ることに失敗した後、彼らはパイプを通り抜けて会社の本社に入ることにした。リンカーンとベリックが水道本管を破壊している間に、マイケルは深刻な健康問題を抱え始め、スクレはやむを得ず水道本管を切断する。リンカーンとベリックは、水道が再開される直前にトンネルにパイプを設置しに戻る。しかし、パイプが滑り落ち、結末がどうなるか分かっていたベリックは、導管に飛び込むことを決意する。ベリックが水道本管の内側からパイプを持ち上げると、パイプはうまく設置されるが、ベリックは中に閉じ込められ、その後、チームが先に進むために自らを犠牲にする。

IGNはこのエピソードに8.8/10の評価を与え、「いくつかのドラマチックなハイライトと2人の主要キャラクターの死を特徴とするこのエピソードは、主要キャラクターを殺すことをためらわないというプリズンブレイクの伝統を引き継いでいます」と述べた。その結果、このエピソードはIGNエディターズチョイス賞も受賞した。^[2]

• IMDbの「偉業達成」