ザ・ペスト（ニュークリア・アサルトEP）

ペスト
EP作成者 核攻撃
リリース	1987年3月 （1987年3月）
記録済み	1986年12月 – 1987年1月
スタジオ	カリフォルニア州ロサンゼルスのミュージックグラインダー
ジャンル	スラッシュメタル クロスオーバースラッシュ
長さ	22 : 26
ラベル	戦闘
プロデューサー	ランディ・バーンズ、スティーブ・シンクレア
核攻撃の年表
ゲームオーバー （1986） ペスト （1987） サバイブ （1988）

『ザ・プレイグ』は、アメリカのスラッシュメタルバンド、ニュークリア・アサルトの2枚目のEPである。6曲入りのEPは、もともと1987年にコンバット・レコードから12インチのビニールレコードとしてリリースされ、後にバンドの1986年のフルレングスのデビューアルバム『ゲーム・オーバー』と統合され、レラティビティ・レコードから1枚のCDにまとめられた。 ^[3]

このEPは「新旧の素材のコレクション」^[4]で、1986年12月から1987年1月にかけて、カリフォルニア州ロサンゼルスのミュージック・グラインダー・スタジオでプロデューサーのランディ・バーンズと共に録音された。^[5] The Plagueは当初「Cross of Iron」というタイトルで、ジャケットのアートワークには十字架が描かれる予定だった。しかし、バンドのレーベルであるコンバット・レコードは、宗教団体からの反対の可能性があるとして、この案を却下した。^[4]

オールミュージックのエドゥアルド・リヴァダビアによる回顧的評価によれば、ザ・プレイグはおそらく物議を醸した曲「Butt Fuck」（後に「You Figure It Out」に改題）で最もよく知られている。^{[6]この曲は、}モトリー・クルーの歌手ヴィンス・ニールの悪名高い自動車事故への「頌歌」でニュークリア・アサルトのダークなユーモア感覚を紹介することに成功した。 ^[7]

事故は1984年12月8日に発生し、^[8]ヴィンス・ニールが飲酒運転で別の車に衝突し、同乗していたハノイ・ロックスのドラマー、ニコラス・「ラズル」・ディングリーが死亡、衝突した車の乗客は重傷を負った。^[9]皮肉なことに事故で無傷だったニールは飲酒運転と自動車過失致死で有罪となったが、社会奉仕活動を行い、生き残った被害者に多額の現金和解金を支払うことで刑務所行きを免れた。^[9]

ウェブマガジン「Voices from the Dark Side」のインタビューで、ニュークリア・アサルトのベーシスト、ダン・リルカーは、なぜ「Butt Fuck」という曲をヴィンス・ニールに捧げたのかと尋ねられ、次のように答えた。

この曲のコンセプトは、彼（ヴィンス・ニール）が飲酒運転をして、一緒に乗っていた男（ラズル）を殺しても罰を受けないのはおかしい、というものでした。彼はあなたや私のように刑務所に入ることはありませんでした。有名人だったからこそ、社会奉仕活動と飲酒運転に関する公共広告をするだけでよかったのです。彼は文字通り殺人を犯しても罰を受けずに済んだのです。私たちは、彼は刑務所に行って、アメリカの刑務所に入れられたほとんどの若者と同じように肛門をレイプされるべきだったと思いました。私たちは全体を面白くしましたが、本気でした。^[10]

出演者

• ジョン・コネリー – ギター、ボーカル
• アンソニー・ブラマンテ – ギター
• ダン・リルカー – ベース
• グレン・エヴァンス – ドラム、カバーコンセプト

生産

• ケーシー・マクマキン – エンジニア
• ランディ・バーンズ – アシスタントエンジニア、プロデューサー
• スティーブ・シンクレア – エグゼクティブプロデューサー
• リッチ・ハーター – 表紙コンセプト
• ジェラルド・マクラフリン – イラスト
• マーク・ワインバーグ – アートディレクション