パピー・ジョンズ・バンド

パピー・ジョンズ・バンドは、中心メンバーが30年以上一緒に演奏しているカナダのブルースバンドです。ドン・パウレス (ベース)、マレー・ポーター (ボーカル/キーボード)、オーレン・ドクステイター (ドラム) は1978年に出会い、バー・ロード・バンドで一緒に演奏していました。^[1]後にファロン・ジョンズがグループに加わり、2003年には、アルバムツアー「フルサークル」でシンガーソングライター兼ギタリストのジョシュ・ミラーが参加しました。ジョセフ・マイケル・マフードがフルサークルCDのスタジオトラックを録音しました。ジョセフはツアーを開始しましたが、家族の都合で完了できませんでした。パピー・ジョンズ・バンドは、カナダのテレビ視聴者には、アボリジニ・ピープルズ・テレビジョン・ネットワークのバラエティ番組「バッファロー・トラック」のハウスバンドとして知られています。

パピー ジョンズ バンドは、2002 年カナダ先住民音楽賞で最優秀グループ/デュオ賞を受賞しました。バンドのメンバーは、最優秀男性アーティスト賞 (ファロン ジョンズ)、最優秀ソング & ソングライター賞 (Blame It On Monday) (ファロン ジョンズ)、最優秀プロデューサー/エンジニア賞 (アレック フレイザー & バンド) の 3 つの賞も受賞しました。

2004年11月、バンドは『Full Circle』で2004年カナダ先住民音楽賞の最優秀ブルースアルバム賞を受賞し、^[2]、2005年ジュノー賞の『 Full Circle』でアボリジニ・レコーディング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。^[3]

2009年11月、パピー・ジョンズ・バンドは「Havin' A Good Time Now」で再びカナダ先住民音楽賞の最優秀ブルースアルバム賞を受賞した^[4]。

ドン・パウレス –ベースギター。シックス・ネーションズ・リザーブ出身のモホーク族だが、現在はオンタリオ州フォート・エリー在住。パピー・ジョンズ・バンドに加え、パウレスはバー・ロード・バンド、ロードハウス・バンド、ペインテッド・ポニーなどのブルース・バンドで演奏してきた。

オーレン・ドクステイター（ドラム）は、もともとオナイダ・セトルメント（オンタリオ州ロンドン近郊）出身ですが、ニューヨーク州バッファローで育ちました。現在はオンタリオ州フォートエリー在住で、パウレスと義理の兄弟オーレンは30年以上にわたって堅実なリズムセクションを結成しています。

ジョン・リー - ピアノ/ボーカル。カナダのニューブランズウィック州セント・スティーブン出身ですが、現在はオンタリオ州キッチナーに在住。マット・ミングルウッド、メル・ブラウン＆ザ・ホームレッカーズ、ビバリー・マフッドらとツアーをしたり、曲を書いたりしています。

ジョシュ・アーデン・ミラー: ギター/ボーカル。シックス・ネイションズ出身のモヒカン族。ギターとボーカルを担当。10代の頃にマレー・ポーターとカナダ中をツアーした。パピー・ジョンズ・バンドのメンバーであるほか、自身のバンド、ソウル・キングスとスリー・ホイール・ドライブでもフロントマンを務めた。

• 1492、Who Found Who、First Nations Music、マレー・ポーター（ソロ）、1995年
• 月曜日の非難 インディペンデント、2002年
• スキン・タイト・ブルース ファースト・ピープルズ・ブルース・コンピレーション スウィート・グラス・レコード/EMIミュージック・カナダ、2002年7月、パピー・ジョンズ・バンドの「Blame It On Monday」とマレー・ポーターの「Colours」を収録
• フルサークル、インディペンデント、2003年11月
• ブルース・シュル・セーヌのコンピレーション、フランス、2005年7月、マレー・ポーターの曲「メイク・ユア・マインド・アップ」収録
• トロント・ブルース・ソサエティ20周年記念コンピレーション2005 TBS 、2005年5月、マレー・ポーターの曲「ミート・オン・ザ・ボーン」収録

• カナダブルース
• 翻訳元