Loading article…
『オリジナル・ラテン・キングス・オブ・コメディ』は、ジェブ・ブライアン監督による2002年のスタンドアップコメディ映画で、 『オリジナル・キングス・オブ・コメディ』の続編である。この映画には、ジョージ・ロペス、チーチ・マリン、ジョーイ・メディナ、アレックス・レイムンド、ポール・ロドリゲスのスタンドアップコメディが収録されている。DJはナイブ・エステファンが担当した。
ジョークの主な題材は、アメリカとメキシコ両方におけるメキシコ人の生活様式である。これには、メキシコ人が子供に性教育をしないことや、子供が間違った行動に失敗しようとしても「学べるように」と励まし続けることなど、いくつかの奇妙な点が含まれる。
番組は、聖母マリアの大きな絵や、ボンネットやルーフに施された非常に緻密な壁画など、いわゆる「チョロ」風の装飾が施されたローライダーカーの映像から始まる。これらの車は、オリジナル・ラテン・キングス・オブ・コメディが公演を行うテキサス州エルパソの劇場へと向かっている。
次のシーンでは、スタンドアップコメディアンの登場を待つ大勢の観客で埋め尽くされた講堂が映し出される。その後、チーチ・マリンがステージに登場し、チケットを購入しなかったためにショーに入場できなかった観客も含め、観客全員に挨拶をする。マリンは軽いジョークでショーを始め、その後、この夜最初の大物コメディアン、ジョーイ・メディナを紹介する。
メディナはステージに上がり、観客全員に挨拶した後、エルパソの奇妙な出来事についてジョークを言い始める。ガムを売る子供たち、ラテン系の人々をチェックするメキシコ移民局、そしてメキシコではたった5ドルで一晩中飲めるという噂などだ。次にメディナが面白おかしく語り始めるのは人種の話で、人種を比較し、それぞれの人種が持つ長所と短所を述べる。最後は男性と女性についてのジョークで締めくくる。
ジョーイ・メディナがステージを降りると、チーチ・マリンが再び登場し、ジョークを交えながらアレックス・レイムンドを紹介した。レイムンドの最初のテーマは、カップルとジェンダー、そして社会における彼らの振る舞いの違いについてだった。彼は続けて、典型的なメキシコ人の父親像や、メキシコ人は怠け者だという神話について語った。
アレックス・レイムンドが観客の歓声の中ステージを降りると、マリンが再びステージに上がり、いつものように簡単なジョークを披露しながら、今夜3人目のコメディアン、ジョージ・ロペスを紹介した。
ロペスは、通訳付きのマイクを使っているふりをして冗談を言い始め、英語で話すときはとても丁寧なのに、スペイン語ではアメリカ人を罵倒する、という内容だった。話が進むにつれて、ジョークの主なテーマは、家族や友人の輪の中で暮らすメキシコ人だった。要点は、メキシコ人は誰とも気軽に会うことを好まないという伝統に縛られており、特定の話題になると非常に否定的になることがある、ということだった。ジョージ・ロペスは、最も称賛されたコメディアンの一人だった。
チーチ・マリンが最後にもう一度ステージに上がり、ジョークを披露し、ショーの「主役」であり、最も待ち望まれていたコメディアン、ポール・ロドリゲスを紹介した。
ポール・ロドリゲスは、エルパソの天気について語りながら登場し、その後シカゴの天気と比較し、それが主に男性に与える影響について話す。彼は、12人の兄弟姉妹と両親からなる大家族について冗談を言い続ける。
番組が進むにつれ、彼は店の名前であるパヤソ・カフェは、母親へのオマージュだと説明する。母親はいつも彼が「走り回って冗談ばかり言っている」ことを叱りつけ、そんなことをしていては人生で何も得られないと諭していたからだ。彼は自分が成功したコメディアンになったことを皆に理解してもらうために話を止め、その後、母親はもうそんなことは言わず、「息子よ、あと千ドル持ってないの？」とだけ尋ねるようになったと語った。
彼は、メキシコ人の親は子供に性について教えないため、性について何も教えられなかったことから、女性用のタオルで父親の車を洗ったというジョークで締めくくった。要点は、彼が車を洗ってから28日後、妹がとても心配になり、母親に「おまんこが緑色になった」と言い、母親が「どうして？」「グアカモレを食べ過ぎたの？」と尋ねたことだ。最後のセリフは、母親が痛かったかと尋ねた後、妹が「ううん、全然痛くないし、それに、髪がすごくツヤツヤしてるでしょ」と答えたところだ。ポールはこのセリフでショーを締めくくり、人々は立ち上がって彼を応援した。