唯一無二のイヴァン

唯一無二のイヴァン

初版
著者	キャサリン・アップルゲート
イラストレーター	パトリシア・カステラオ
言語	英語
ジャンル	児童文学
出版社	ハーパーコリンズ
発行日	2012
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）

『唯一無二のイヴァン』は、キャサリン・アップルゲイトが執筆し、パトリシア・カステラオがイラストを描いた2012年の小説です。ショッピングモールの檻の中で暮らすイヴァンという名のシルバーバックゴリラの物語で、イヴァンの視点から書かれています。2013年にニューベリー賞を受賞しました。 ^[1]他にも数々の賞を受賞しており、現在いくつかの読書リストにノミネートされています。 ^[2] 2020年には、イヴァンの親友である犬のボブの視点から書かれた『唯一無二のボブ』が続きました^{。 [3]} 2023年には2作目の続編『唯一無二のルビー』が出版されました。 ^[4] 2024年には3作目で最後の続編『唯一無二の家族』が出版されました。 ^[5]

唯一無二のイヴァンの物語は、ビデオ アーケードのそばにあるエグジット 8 ビッグ トップ モールで繰り広げられます。シルバーバック ゴリラのイヴァンは、自分で数えると 9,876 日間、ビッグ トップ モールで飼育されています。自分の領域で暮らし、概ね満足しています。テレビを見たり、バナナを食べたり、オーナーが販売するアート作品を作成したりしています。イヴァンとともに、象のステラと野良犬のボブもモールで暮らしています。ステラは年老いた象で、片足に慢性的な怪我があり、毎日ショーに定期的に出演しています。イヴァンと違って、ステラは記憶力が長く、サーカスなど、他の場所で暮らしていたときのことを思い出すことができます。サーカスでは、多くの芸を教えられました。しかし、ステラは動物園で暮らしたいと考えていました。動物園の方が領域としてはるかに広いからです。ステラは、良い動物園は人間が償いをする場所だと信じています。

赤ちゃんゾウのルビーがビッグトップモールに連れてこられ、ステラと一緒に暮らし、新しい芸を覚えると、状況は変わり始めます。ステラは古い怪我が原因で病気になります。ステラは病気で亡くなる直前に、ルビーの世話をし、もっと良い場所を見つけてくれるようイワンに頼みます。イワンは、どうやってそれを成し遂げるかは分かりませんが、ルビーの世話をすると約束します。

ステラの死後、イヴァンはビッグトップモール以前の生活を思い出し、ルビーに話せる話があるだけでも自由だった頃のことを思い出し始める。ビッグトップモールのオーナーであるマックがルビーに芸を教えようとしている間、イヴァンはルビーが受けている虐待を目の当たりにし、ステラとの約束をどう守るかを決め始める。

管理人のジョージの娘、ジュリアがイヴァンにフィンガーペイントを渡すと、イヴァンはルビーを助ける方法を思いつき始めます。また、ビッグトップモールに対する見方も変わります。イヴァンはもはや自分の領域ではなく、檻のように考えます。

アイヴァンは自分の絵を使って「家」という言葉の大きな絵を描きます。ジュリアが文字を組み合わせ、アイヴァンが伝えようとしていることが分かった後、ジョージとジュリアはビッグトップモールの外の看板にそれを貼るのを手伝います。人々は新しい看板を見て、動物の扱いに抗議し始めます。調査員がビッグトップモールに派遣され、最終的にモールは閉鎖されます。アイヴァン、ルビー、その他の動物たちは動物園に連れて行かれます。アイヴァンはしばらく白い箱の中で暮らし、野生のゴリラに慣れるために動物園に時々行くだけでした。しかしその後、動物園で新しいゴリラの家族と一緒に暮らし始めます。後に彼はボブがジュリアのペットになったこと、そして彼とルビーが同じ動物園に引き取られたことを知ります。そこで彼らは新しい生息地と今一緒に暮らしている他の動物たちに適応し始めます。

• アイヴァン: ビッグトップ モール & ビデオ アーケードで 27 年間暮らしてきた、おおらかなゴリラ。アイヴァンは、人間の家かエグジット 8 ビッグトップ モール & ビデオ アーケードで、人生のほとんどを監禁状態で過ごしてきました。監禁される前の生活についてはほとんど覚えておらず、モールでの生活に満足していました。物語が進むにつれて、アイヴァンは自分の生活に満足していないと判断し、ルビーと自分を救おうと、2 人を動物園に連れて行き、残りの人生をそこで過ごすことにします。
• ステラ: 怪我をしてマックに売られる前は旅回りのサーカスで暮らしていた年配の象。ステラは記憶力が長く、動物園で暮らしたいとずっと思っている。ステラはイワンから、自分ができないならルビーの世話をすると約束を取り付けた。ステラも足の感染症で亡くなる。
• ボブ: イヴァンの領域で一緒に暮らす野良犬。ボブは野良犬であることに満足しており、人間の家に引き取られるつもりはない。本の終わりには、ジュリアの家族がボブを引き取ることが暗示されている。
• マック: 小さなショッピング モールのオーナーで、パートタイムのサーカス ピエロ。アフリカの自宅で捕らえられた密猟者からイワンを買い取った。マックは本の中ではあまり登場しない。彼は概して善良な人物のように見える。しかし、彼のビジネスは失敗し、以前のようにショッピング モールを維持する余裕はない。ステラとルビーに対する彼の行動が、最終的にイワンを駆り立て、ルビーを動物園に移そうとさせるきっかけとなる。
• ジョージ: ショッピングモールの管理人。ジョージは動物たちとショッピングモールを大切にする良い人です。しかし、仕事を失うのが怖いので、動物たちを助けることに葛藤しています。
• ジュリア: ジョージの娘。イヴァンに絵を描くことを好きになるきっかけを与えた。ジュリアは、ルビーと他の動物たちを動物園に移すというイヴァンの計画を手伝う。
• ルビー: ショッピングモールに来たばかりの赤ちゃん象。ルビーは最近母親を亡くしたばかりで、サーカスの芸の訓練を受けたことはありません。ルビーがマックに受けた仕打ちが、最終的にイヴァンを彼女を救う方法を見つけようとするきっかけとなりました。彼女はまた、人が嘘をついているかどうかも見抜くことができます。
• テルマ: ショッピングモールに住む、同じことを繰り返すオウム。
• キニャニ：イワンが動物園で出会ったメスのゴリラ。
• マヤ: イワンとルビー、そしてビッグトップモールからすべての動物たちを動物園に連れてくる動物園のオーナー。
• マーフィー: サーカスで小さな赤い消防車に乗って走り回り、ホースで水を噴射するのが仕事の白いウサギ。

『唯一無二のイワン』は完全にフィクションですが、似たような状況で27年間生きたイワン^{[6]の実話にインスピレーションを受けています。 [7]}最終的にイワンは1994年にアトランタ動物園に引き取られました。[ ^8]

この本はGoodreadsで平均4.25のレビューを獲得し、好評を博した。^[9] Kirkus Reviewsによると、「イヴァンは、短くイメージ豊かな文章と鋭く、時にはユーモラスな観察で物語を語り、そのシンプルな語り口ゆえになおさら心を痛める...完全に信じられる、このほろ苦い物語は...新しい世代の支持者にインスピレーションを与えるだろう。」^[10]ジョナサン・ハントは、The Horn Book Magazineで、「この物語を一人称で語り、ゴリラを人間のあらゆる思考、感情、感情で擬人化するという選択は、読者に、人間であることが何を意味するのかだけでなく、生き物であることが何を意味するのか、そして私たち全員がどのような親族関係を共有しているのかという重要な疑問を提起する。」と書いている。^[11]キャロリン・フェランはブックリスト誌で「イヴァンの視点から一人称で書かれたこの文章は、彼の性格、感情、知性を生き生きと伝えると同時に、彼の視点に異質さを感じさせるのに優れている」と書いている。^{[12]エリザベス・バードは}スクール・ライブラリー・ジャーナル誌に寄稿し、「この本には気取ったところや気取ったところはまったくない。ただ、よくできた文章、複雑な登場人物、そしてどんなに無気力な読者でも動物愛護活動家に変えてしまうような物語があるだけだ。アップルゲイトは、私たち全員の最高の部分と最悪の部分を語る、本当にすごい本を書いた」と述べている。^[13]

2014年4月9日、ディズニーが原作を映画化し、アリソン・シェアマーがプロデューサーを務めることが発表された。^[14] 2016年5月6日、マイク・ニューウェルが監督すると発表されたが、2018年3月1日にシーア・シャーロックに交代した。脚本はマイク・ホワイトが書いた。^[15]映画のキャストには、イヴァン役にサム・ロックウェル、ステラ役にアンジェリーナ・ジョリー、マック役にブライアン・クランストン、ジュリア役にアリアナ・グリーンブラット、マックのアシスタント役にラモン・ロドリゲス、ルビー役にブルックリン・プリンス、スニッカーズ役にヘレン・ミレン、ボブ役にダニー・デヴィート、役柄未公表のインディラ・ヴァルマとエレノア・マツウラがいる。2018年1月19日に亡くなったシェアマーは、ジョリーとブリガム・テイラーと共にプロデューサーとしてクレジットされる予定である。この映画は2018年5月1日の週に製作に入った。^[16]当初は2020年8月21日の劇場公開が予定されていたが、COVID-19パンデミックの影響で劇場が閉鎖されたため、ビデオ・オン・デマンドでの公開として ディズニー+オリジナル作品に変更された。

• Goodreads の「唯一無二のイヴァン」
• npr.org ブログの Ivan の死亡記事