鼻血セクション

「The Nosebleed Section 」は、オーストラリアの ヒップホップ音楽グループ、ヒルトップ・フッズの曲である。 2003年にラジオシングルとしてリリースされ、 2003年のアルバム『The Calling 』からの最後のシングルとなった。「The Nosebleed Section」のコーラスとバックビートには、メラニー・サフカが1972年のアルバム『Garden in the City 』に収録されている「People in the Front Row」の歌詞がサンプリングされている。^{[1]さらに、「この人生は私が計画していたものとはまったく違うものになった」という歌詞は、オーストラリアのロックバンド、}パウダーフィンガーの1999年の曲「These Days 」からの引用である。

この曲の歌詞は、MCのキャリアに伴うパーティー、コンサート、楽しい時間、贅沢な生活といった明るいテーマを扱っている。マット・ランバート（MCサファ）は「あれは間違いなく俺たちにとっての転機だった。トリプルJがこの曲を演奏し始めた時が俺たちのブレイクだった。フェスティバルのギグやショーのオファーなどがたくさん来るようになった」と語っている。^[2]

この曲は2003年のTriple J Hottest 100で9位にランクインした。^[3]

2009年には「史上最もホットな100曲」で第17位に選ばれ、2013年には「過去20年間で最もホットな100曲」で第4位に選ばれ、両カウントダウンでオーストラリアの曲として最高位、ヒップホップの曲として最高位となり、また、シングルとしてリリースされなかったにもかかわらず、オーストラリアの曲では21世紀の曲として最高位となった。^{[4] [5]}

この曲はチャンネル9の警察ドラマ『スティンガーズ』で使用された。^[6]

サファは南オーストラリアのリサイクルショップでメラニーのガーデン・イン・ザ・シティのアルバムを見つけた。「50セントで、それまで聞いたことがなかったから惹かれたんだ」と彼は言う。グループは当初メラニーの曲を許可なくサンプリングした。「それが流行るとは思っていなかったので、許可しなかった。その後、許可しようとしたら、彼女のアルバムが何度も売却され、所有権をめぐって争いがあったことがわかった。そして、10年くらい経ってようやく許可が下りたんだ」

スッファは2014年にオーストラリアをツアーした際にメラニーと出会った。^[7]「彼女は実際に私を招待してくれた。とても嬉しかった。彼女はその曲を演奏したが、彼女がいつもその曲を演奏していたかどうかはわからない。オーストラリアでは彼女はもっとその曲を演奏する傾向がある。彼女がその曲を演奏し、私は声をかけられた。彼女は許可なくその曲をサンプリングした私を生意気だと言った。私は舞台裏で彼女と会ったが、彼女は素敵な人だった」と、2024年に彼女が亡くなった後に彼は回想している。^[8]

• オーストラリアで最も高い認定を受けたシングルのリスト