ニューヨーク・タイムズ国際版

ニューヨーク・タイムズの国際版の歴史は、1943年6月にタイムズの発行人アーサー・ヘイズ・サルツバーガーがテヘランを訪問し、ペルシャ湾支援司令部のドナルド・H・コノリー准将と会談したことから始まった。コノリー准将は、ペルシャ回廊を経由して連合軍の物資をソ連に輸送する責任を負っていた。^{[ 1 ]} 現地の米軍兵士の士気は、厳しい気候、やりがいのない任務、戦闘前線から遠く離れていることなどが原因で低かった。^{[ 1 ]} そこでサルツバーガーは、兵士に情報を提供し、自分たちの努力が戦争全体の努力にどのように貢献しているかをよりよく理解させることができるタイムズの版を作ることにした。^{[ 1 ]} その結果生まれたのが、8ページのタブロイド判の海外週刊版^{[ 2 ]}で、既存の日曜版の「今週のニュースレビュー」セクションを凝縮したものであった。 1943年8月22日付けの版で初公開されたが、テヘランでは9月9日まで入手できなかった。^{[ 1 ]}

この版は人気を博し、すぐに広まり、戦争中は最盛期には世界中の20か所以上で印刷されていた。^{[ 3 ]} 戦後、海外週刊誌の発行はフランクフルトと東京に限定され、そこには米軍が駐留しており、^{[ 3 ]}それぞれフランクフルター・ツァイトゥングと朝日新聞の施設で印刷が行われた。^{[ 1 ]}

1948年9月21日から12月12日までパリで開催された国連総会の第3回会期中、タイムズ紙は国連版の新聞を作成し、毎日パリに空輸した。^{[ 3 ]}

この版は好評を博し、1948年12月11日からタイムズ紙は国際航空版の発行を開始した。^{[ 3 ]}当初は10 ～ 12ページ で、米国で全ページ印刷してからヨーロッパに空輸されていたが、1949年6月に制作工程が変更され、厚紙のマットのみが空輸され、実際の印刷はパリで行われるようになった。^{[ 3 ]} この版は米国の国内および国際ニュースに焦点を当てており、ニューヨーク地域のニュースやスポーツ報道は概ね省略されていた。^{[ 2 ]}

1949年6月の変更の一環として、Overseas Weeklyは1949年6月19日の最終号をもって廃刊となり、その後International Air Editionの日曜版に統合された。^{[ 3 ]}

1952年、輸送コストを最小限に抑えるため、国際版の生産拠点がパリからアムステルダムに移された。^{[ 2 ]}

1960年、テレタイプセッティングの進歩により、ニューヨークとヨーロッパで新聞を同時印刷することが可能になった。これに伴い、国際版はパリに戻った。^{[ 2 ]}これは「ニューヨーク・タイムズ 国際版」と呼ばれた。^{[ 4 ]}タイムズ社は、同じくパリに拠点を置き、長い歴史を持つ「ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン」のヨーロッパ版と競合することを望んでいた。 ^{[ 5 ]}そのため、タイムズ社はパリのヘラルド・トリビューンよりもはるかに大きな宣伝予算を自社の出版物に投入し、発行部数はいくらか増加した。^{[ 5 ]}

1964年から、国際版の編集管理はパリに移り、そのオフィスから独立した報道が行われるようになった。^{[ 2 ]}パリ第2区のアブキール通り で発行された。^{[ 2 ]}

ニューヨーク・タイムズは、米国西部版と国際版の両方を維持することで赤字を出していた。^{[ 6 ]} 1964年1月、同紙は財政上の理由から西部版を廃止するが、国際版は継続し、より効率的な制作プロセスに移行すると発表した。^{[ 4 ]} 当時、ニューヨーク・タイムズの国際版の発行部数は約3万2000部だったが、広告はほとんど集まらなかった。^{[ 6 ]}商業的な観点から見ると、発行部数が5万部近くあり、広告も多いニューヨーク・ヘラルド・トリビューン のヨーロッパ版に劣っていた。^{[ 6 ]}

国際版は多少成長したものの、依然として赤字で、一般的に有力な出版物と見なされていたニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのヨーロッパ版^{[ 2 ]には太刀打ちできなかった[ 7 ]} 。実際、国際版は年間200万ドルの赤字で^{[ 5 ]}、1949年にそのタイトルで創刊されて以来、約1000万ドルの赤字を出していた^{[ 7 ]。}タイムズ紙の 新発行人であるアーサー・オックス・サルツバーガーは、国際版を諦め、代わりにワシントン・ポスト紙と提携してヘラルド・トリビューンのヨーロッパ版を継続することにした^{[ 7 ]}。

ニューヨーク・タイムズ国際版の最初の版の最終号は1967年5月20日に発行された。^{[ 8 ]} 100人以上の従業員が解雇された。^{[ 2 ]}

2013年、ニューヨーク・タイムズ社は、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙をインターナショナル・ニューヨーク・タイムズ紙に改名すると発表した。^{[ 10 ]}

2013年10月14日、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは最後の新聞スタンドに並び、発行を停止した。^{[ 11 ] [ 12 ]}

2016年10月、ニューヨーク・タイムズの国際版は「ニューヨーク・タイムズ国際版」に改名された。^{[ 13 ]}

2016年秋、同紙の国際版の編集および制作準備業務の本部であったパリのニュースルームは閉鎖されたが、ニュース支局と広告事務所は残った。^{[ 14 ] [ 11 ]}

日刊版の他に、ニューヨーク・タイムズのベスト記事を1週間分掲載した16ページの週刊版「ニューヨーク・タイムズ・インターナショナル・ウィークリー」も発行されています。ローカル報道を補完・拡張することを目的としており、アイデアやトレンド、ビジネスや政治、科学やライフスタイルなど、世界的に共感を呼ぶ記事を読者に提供しています。掲載紙は、組み込みの広告スペース、スポンサーシップ、その他の収益機会を通じて、NYTインターナショナル・ウィークリーを収益化することができます。 ^{[ 15 ]}

パリ・ヘラルドは、親紙の所有者であるジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニアによって、1887年10月4日にニューヨーク・ヘラルドのヨーロッパ版として創刊されました。^{[ 16 ] [ 17 ]}

1918年にベネットが亡くなった後、フランク・マンジーはニューヨーク・ヘラルドとパリ・ヘラルドを買収した。マンジーは1924年にヘラルド紙をニューヨーク・トリビューンのオグデン・ミルズ・リードに売却し、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンが誕生した。一方、ヨーロッパ版はパリ・ヘラルド・トリビューンとなった。

1934年、パリの新聞は最大の競合相手であるシカゴ・トリビューンのヨーロッパ版を買収した。^{[ 18 ]}

1959年、実業家であり駐英米国大使でもあったジョン・ヘイ・ホイットニーは、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンとそのヨーロッパ版を買収した。1966年、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは短命に終わったニューヨーク・ワールド・ジャーナル・トリビューンに合併され、廃刊となったが、ホイットニー家は提携を通じてパリ版の発行を継続した。1966年12月、ワシントン・ポストが共同所有者となった。

ニューヨーク・タイムズは1967年5月にパリ・ヘラルド・トリビューンの共同所有者となり、同紙はインターナショナル・ヘラルド・トリビューン（IHT）として知られるようになった。^{[ 16 ]}

1991年、ワシントン・ポストとニューヨーク・タイムズは、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの唯一の、かつ同等の株主となった。

ワシントン・ポストはその後、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの株式を売却した。