新ビーバー一家

『ザ・ニュー・リーブ・イット・トゥ・ビーバー』（別名『スティル・ザ・ビーバー』）は、1957年から1963年にかけて放送されたオリジナル・シットコム『リーブ・イット・トゥ・ビーバー』の続編となるアメリカのシットコムです。このシリーズは1983年3月にCBSで放送された再会テレビ映画『スティル・ザ・ビーバー』から始まりました。 ^[²^]^[³^] このテレビ映画の成功により、同じく『スティル・ザ・ビーバー』というタイトルのリバイバル・シリーズが制作され、1984年から1985年にかけてディズニー・チャンネルで放送されました。1986年には、このシリーズはTBSに引き継がれ、1989年6月まで放送されました。^[⁴^]^[¹^]

あらすじ

このシリーズは、大人になったウォーリー・クリーバー（トニー・ダウ）と弟のセオドア・“ビーバー”・クリーバー（ジェリー・マザーズ）が家族と暮らす姿を中心に描いています。ビーバーは離婚しており、未亡人となった母親のジューン・クリーバー（バーバラ・ビリングスリー）と2人の息子、キップとオリバーと暮らしています。ウォーリー・クリーバーは隣に妻のメアリー・エレン、娘のケリーと暮らしており、番組の後半では息子のケビンも加わります。オリジナルシリーズでウォード・クリーバーを演じたヒュー・ボーモントは、テレビ映画の初放送の1年前、1982年に亡くなりました。彼の演じるウォードは1977年に亡くなっています。この映画はボーモントの追悼に捧げられています。

その他のレギュラー出演者には、ウォーリーの旧友エディ・ハスケル（ケン・オズモンド）、その妻ガート（エレン・マクステッド）、そして彼らの息子フレディとボンバー（オズモンドの実の息子エリックとクリスチャンが演じる）のほか、「ランピー」ラザフォード（フランク・バンク）とその娘JJがおり、ダイアン・ブリュースターはビーバーの最初の小学校の教師「キャンフィールド先生」役で4エピソードに復帰した。ビーバーの旧友ラリー・モンデロ（ラスティ・スティーブンス）とリチャード・リッコーバー（リッチ・コーレル）もシリーズに復帰。ビーバーの宿敵ジュディ・ヘンスラー（ジェリ・ワイル）は、息子ビリー・ベントン（ダニー・ジェリス）がオリバーをいじめた後、第52話に登場する。リチャード・ディーコンもパイロット映画でフレッド・ラザフォード役で復帰した。

キャスト

バーバラ・ビリングスリーがジューン・クリーバー役
トニー・ダウがウォーリー・クリーバー役
ジェリー・マザーズがセオドア・“ビーバー”・クリーバー役
エディ・ハスケル役のケン・オズモンド
フランク・バンク演じるクラレンス“ランピー”ラザフォード
キップ・マーカス演じるキップ・クリーバー
ジョン・スニーがオリバー・“オリー”・クリーバー役
カリーナ・キフがケリー・クリーバー役
トロイ・デビッドソンがケビン・クリーバー役（シーズン3～4）
フレディ・ハスケル役はエリック・オズモンド
ジャニス・ケントがメアリー・エレン・クリーバー（旧姓ロジャース）役を演じる
エレン・マクステッドがガートルード・“ガート”・ハスケル役（準レギュラー）
クリスチャン・オズモンドがエドワード“ボンバー”ハスケル・ジュニア役（準レギュラー）
ケリ・ホーリハン演じるJJ・ラザフォード（準レギュラー）
ダフィー・ガスリー役のジョバンニ・リビシ（再演）

エピソード

ビーバーはまだ

テレビ映画／パイロット版として再パッケージ化

『スティル・ザ・ビーバー』は、 CBS テレビで1983年3月19日に放送された2時間のテレビ映画である。

続編シリーズのキャストに加え、このテレビ映画には以下のキャストが出演した。

リチャード・ディーコンがビーバーの新しい雇い主、フレッド・ラザフォード役を演じる。
- オリジナルシリーズでウォード・クリーバーの同僚役を演じた彼が、再びその役を演じる。
エド・ベグリー・ジュニアが、ビーバーの幼なじみであるヒューバート・“ホワイティ”・ホイットニー役を演じる。
- オリジナルシリーズでは、ホワイティ役はスタンリー・ファファラが演じた。
ビーバーの長男、コーリー・クリーバー役をコーリー・フェルドマンが演じる。
- 新シリーズでは、このキャラクターはキップとなり、キップ・マーカスが演じた。
ジョアンナ・グリーソンが、ビーバーのもうすぐ離婚する妻キンバリー役を演じる。
タイガー・ファファラが、ウォーリーの幼なじみであるトゥーイ・ブラウン役を演じる。
- ルーク・ファファラ名義で、オリジナルシリーズと同じ役を再演。
ダイアン・ブリュースターが演じるのは、ビーバーの2年生の担任教師で、現在はグラント・アベニュー小学校の校長を務めるキャンフィールド先生。

この映画はヒュー・ボーモントの追悼のために捧げられた。初回放送では土曜夜の時間帯で楽々とトップとなり、その週に放送された66番組中19位にランクインし、視聴率18.9％、シェア33％を獲得した。^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

ディズニー・チャンネルで放送された第1シーズンでは、テレビ映画のタイトル『Still the Beaver』がシリーズタイトルとして使用されました。第2シーズンでシリーズがTBSに移った際、テレビ映画は30分の「パイロット版」エピソード4話として再構成され、新シリーズ『 The New Leave It to Beaver』の一部として放送されました。これらはバーバラ・ビリングスリーによるナレーションで「スペシャルエピソード」と呼ばれ、以下の通りです。

「まだビーバー：パート1」
「まだビーバー：パート2」
「まだビーバー：パートIII」
「まだビーバー：パートIV」

シーズン1（1984年～1985年）

このシーズンはディズニー・チャンネルで『スティル・ザ・ビーバー』として放送されました。シーズンは2つのパートに分かれており、2つの独立したシーズンと考えることができます。シーズン後半のエピソードのほとんどは、「塩鉱山からの脱出」から始まり、1985年の夏から秋にかけて放送されました。これは厳密には1985年から1986年のテレビシーズンの範囲内です。「親愛なるペンパルII」というエピソードは、ディズニー・チャンネルのシリーズ最終回として制作され、シーズン1のクリップのみで構成されていますが、実際にはTBSでシーズン3まで放送されませんでした。