チェスボクシングの謎

チェスボクシングの謎
劇場公開ポスター
監督	ジョセフ・クオ
著者	ジョセフ・クオ
制作：	ジョセフ・クオ
主演	ジャック・ロング 李 怡敏 クアンウー・ロン
制作 会社	ホンファインターナショナルフィルムズ
発売日	1979 （1979年）
実行時間	90分
国	香港
言語	中国語 広東語

『将棋の極意』（中国語：雙馬連環、ピンイン： Shuāng mǎlián huán 、忍者チェックメイトとも呼ばれる） ^[1]は、ジョセフ・クオが脚本・製作・監督し1979年の香港のカンフー映画である。

鬼面殺しの手で殺された父親の仇討ちをするために、カンフーを習いたいと願う阿宝。一方、鬼面殺しは、彼を殺そうと共謀した一族のリーダーたちを追い詰めている。攻撃する前に、鬼面殺しは必ず「鬼面殺しの皿」、つまり赤い顔が描かれた装飾された金属板を投げ捨てる。そして、独特の五行スタイルを使う。

アー・パオは地元のカンフー学校に通っているが、上級生からいじめられている。しかし、学校のコックが少年を助け、シェフのボウルから米を一粒盗むようアー・パオに挑戦した後、いくつかの技を教える。アー・パオはズルをして、マスターが食事を終えるのを待つことしかできなかった。シェフはアー・パオにカンフーを教えるが、彼が決して十分ではないことを認める。彼はアー・パオに「行く時が来たら、どこに行くべきか教えてあげる」と言う。アー・パオは日々の生活には十分であることを証明したが、復讐への深い欲求を満たすことはできなかった。アー・パオが鬼面殺人鬼のシンボルを所持しているのが発見されると、彼は学校から追放される。彼が亡命している間、彼の教師は生徒が殺されることを恐れて学校を閉鎖せざるを得なかった。生徒が去った後、教師は鬼面殺人鬼に殺される。それでもカンフーを学びたいと願うリーは、料理人に勧められた老いた象棋（中国のチェス）の達人、チ・スー・ティンに訓練を依頼する。この達人は鬼面殺しの古くからの敵で、かつての正体を明かす。彼はかつてカンフーの指導者で、仲間の戦士たちとともにこの地域を牛耳っていたが、戦いで重傷を負い、鬼面殺しの監視下に置かれて身を潜めざるを得なかった。チ・スーはリーにチェスボクシングカンフーを教えることに同意する。

アー・パオはついにチェスとカンフーの戦略的なつながりを学びます。彼とチー・スー・ティンはチームを組み、ゴーストフェイス・キラーを倒します。

• リー・イーミン（ア・パオ役）
• ジャック・ロング（チー・スー・ティン役）
• 幽霊の顔をした殺人鬼役のマーク・ロング
• サイモン・ユエン（マスター・ユエン役、料理人）
• ジーニー・チャン（チー・スー・ティンの孫娘役）

1995年の書籍『格闘技映画百科事典』で、著者のビル・パーマー、カレン・パーマー、リチャード・マイヤーズはこの映画に4つ星のうち3.5の点数を付けた。^[1]配給タイトルの『Ninja Checkmate』については、映画に忍者が描かれていないことを理由に批判しながらも、「素晴らしいトレーニングシーンと型が見られる。戦闘を強調するためにいくつかのフレームがカットされ、ワイヤーが使用されているが、格闘技と振り付けは素晴らしい」と書いた。^[1]

ウータン・クランの1993年のアルバム『Enter the Wu-Tang (36 Chambers)』に収録されている曲「Da Mystery of Chessboxin ' 」のタイトルは『The Mystery of Chess Boxing』に由来している。^[2]さらに、ウータン・クランのメンバーであるゴーストフェイス・キラーは、映画の悪役であるゴーストフェイス・キラーにちなんで芸名をつけた。^{[3] [4]}

DJハザードの曲「Kill​​ers Don't Die」^[5]は、この映画のアメリカ版吹き替えサウンドトラックをサンプリングしている。

• IMDbの「チェスボクシングの謎」