移住者たち

『ムーヴド・アウターズ』は、フローレンス・クラネル・ミーンズが執筆し、ヘレン・ブレアがイラストを描いた1945年の児童小説です1946年に ニューベリー賞^[1]とバンクストリート児童図書賞（現在はジョゼット・フランク賞と呼ばれています） ^[2]を受賞しました

この小説のテーマは、第二次世界大戦中の西海岸における日系アメリカ人の待遇である。物語の中心は、カリフォルニア州コルドバ出身の高校3年生、スミコ（スー）・オハラである。父親がノースダコタ州に送られた間、スミコと兄のキム、母親がコロラド州アマチで強制収容された様子が描かれている。滞在中に、スミコはコルドバ出身の隣人、ジロー・イトウと恋に落ちる。小説は1943年、戦争がまだ続いているところで終わり、ジローとキムは陸軍に入隊し、スーとジローの妹は大学に進学する。^[3]この本は、一般の日系アメリカ人の愛国心を強調している。

「私たちは本当に新しい開拓者です」とスーは静かな声で言った。「私たちは避難民であり、国外に移住した者です。私たちはアメリカ愛国者であり、傷ついた心で祖国を愛しています。そして、開拓者になる必要がある者は有刺鉄線の向こう側で開拓者になることができますが、できる者は外に出て広い世界に開拓者になる必要があります。」^[4]

• 『ムーヴド・アウターズ』 ホートン・ミフリン 1945年; 再版 ウォーカー、1993年、ISBN 978-0-8027-7386-9 

ブライアン・ニイヤ、The Moved-Outers電書百科事典