ビスケット省

『ビスケット省』は、1997年から1998年にかけて劇作家で作曲家のブライアン・ミッチェルと作家でイラストレーターのフィリップ・リーブによって書かれ、ベン・リヴァースが撮影した部分を含むミュージカル・コメディである。イーリング・コメディと1940年代の軽音楽が、ジョージ・オーウェルの『 1984年』に触発されたディストピア的な設定と融合している。

ミッチェルによると、1990年代半ば、2人の脚本家は別のプロジェクトに取り組んでいたが、リーブが彼にチョコレートジンジャーナッツを手渡し、「ミュージカル全体が生まれた『ビスケットアイデア省』についてのジョークが飛び出した」という。^[1]最初の草稿から、ミッチェルは、このプロットがあまりにも馬鹿げていて、ミュージカルとしてしか上演できないことを知っていた。彼はデイリーブライトン紙に、大学で音楽を学んだものの、7年間触っていないピアノがあったが、『ビスケット省』に取り組み始めるとすぐに、「音楽が私の中から湧き出てきた」と語った。^[1]ミッチェルのスコアは、ブリティッシュライトミュージックとイーリングコメディスコアに触発された。全体的な効果は、ミッチェルによると、「ジョルジュオーリックが『パスポート・トゥ・ピムリコ』のスコアを書いた後も『止まらずにたくさんの曲を書いた』かのよう」だ。^[1]

フィリップ・リーブは自身のブログに「ビスケット省は私が作家としての足場を見つけた瞬間でした。執筆中に、これが今までに私が書いたものよりも優れていると分かりました。ついに「自分の声」を見つけたと言ってもいいでしょう。」と書いています。^[2]

物語は、1940 年代後半の戦後の陰鬱なイギリスを舞台にしており、ビスケット省は「ビスケットを統制し、ビスケットの概念を統制する」ことを目指しています。ジプシー クリームやジャファ ケーキなどの贅沢な菓子は禁止されています。主人公のセドリック ホブソンは、より薄く、よりドライなリッチ ティー フィンガーのレシピに取り組んでいる、おとなしい若手ビスケット デザイナーで、新しいフランス人秘書のフランソワーズ セレスティン クルボアジェに恋をします。彼は「菓子の根底を揺るがす」ビスケットを創り出して彼女の心をつかもうと決意します。

このミュージカルは1998年のブライトン・フリンジ・フェスティバルでクィーク・シアター・アンド・フィルムによって初めて制作され、パビリオン劇場で上演された。^[3]キャストはニコラス・クィーク（牧師）、サム・ヒューイット（セドリック・ホブソン）、ジョアンナ・ニアリー（フランソワーズ・クルボアジエ）、デヴィッド・マウンフィールド（バビントン）、クレア・ラファティ（ウィシュヴィンゲ博士/ラジオアナウンサー）であった。ライブスコアはジェイソン・ペッグの指揮の下、ヤンスキー弦楽四重奏団によって演奏された。クレア・スミスとブライオニー・マッキロイは踊るビスケット役で登場した。ジャン・ホワイトヘッドはザ・ステージ誌のレビューで、「本当に面白い物語。ロイド・ウェバーの匂いが全くしない最高のミュージカルコメディ...。このフリンジショーはパビリオンで満員御礼に上演され、フェスティバルの逸品だった」と書いている。^[4]

1999年、このショーはギルフォードのイヴォンヌ・アーノー劇場、ダートフォードのザ・ミスキン、イーストボーンのザ・ライブラリー劇場、チャタムのザ・ブルック、タンブリッジ・ウェルズのトリニティ劇場・芸術センター、ウォルトン・オン・テムズのリバーハウス・バーン、そしてエディンバラ・フリンジ・フェスティバルのギルデッド・バルーン2を巡回公演した。^[3]エディンバラ・イブニング・ニュース紙で、リアム・ラデンはエディンバラのショーを評した。「このミュージカルはおそらくフリンジ・フェスティバルで最もばかばかしいものだ。そしてここ数年で最も新鮮なコメディだ。絶対に笑える。完全にプロの劇団がイーリング・コメディのスタイルで完全な確信を持って演じている。」^[5]

2005年にブライトンのサリス・ベニーで再演され、イアン・ショーが牧師役、ペタ・テイラーがウィシュヴィンゲ博士とラジオアナウンサー役を演じた。音楽はホット・チョコレートのアンディ・スミスとギディ・カルテットによるピアノ五重奏団によって演奏された。音楽監督はスティーブン・リグレーであった。^[3]

3回目の再演は2017年11月にブライトンのランタン劇場で上演された。^[6]ランタン劇場での出演者は、マレー・サイモン（セドリック・ホブソン役）、エイミー・サットン（フランソワーズ・クルボアジエ/ウィシュヴィンゲ博士役）、ブライアン・ミッチェル（牧師役）、デイヴィッド・マウンフィールド（バビントン/ラジオアナウンサー役）であった。アンディ・スミスが再びピアノを弾き、キャストがトイピアノ、メロディカ、ドラムで伴奏した。2018年3月から、再演はイギリスをツアーした。

• ファウンドリーグループのウェブサイト