ヘストヴィーケンの主

ヘストヴィーケンの主

クノップフ版
著者	シグリッド・ウンセット
原題	オラフ・オードゥンソンとヘストビケン、オラフ・オードゥンソンとハンス・ボーン
翻訳者	アーサー・G・チャター、ティナ・ナナリー
言語	ノルウェー語
ジャンル	歴史小説
発行日	1925-1927
出版地	ノルウェー
英語で出版	1928-1930
メディアタイプ	印刷
に続く	クリスティン・ラヴランスダッター

『ヘストヴィーケンの主』は、シグリッド・ウンセットが書いた中世ノルウェーを舞台にした四部作です。1925年から1927年にかけて、ノルウェー語で『Olav Audunssøn i Hestviken』と『Olav Audunssøn og Hans Børn』の2巻として最初に出版されました。ヘストヴィーケンは、オスロフィヨルドの東側にある架空の中世の農場です。このシリーズはノルウェーの内戦時代に部分的に設定されており、その時期にバグラー派は近くのヴィーケン地域に頻繁に拠点を置いていました。これは、ドロバック近くのヴィッテンにある夏の別荘に着想を得ています。1920年代、シグリッド・ウンセットは短期間そこに住んでいました。

ウンセトがカトリック教会に改宗した直後に書かれたこの四部作は、中世の教会とその制度や儀式を明らかに好意的に描いている。ハマルの聖なる司教トルフィンや、4冊の本に登場するほぼすべての司祭や修道士は、肯定的な人物である。このシリーズの中心となるテーマもまた、極めてカトリック的である。それは、非常に信心深く高潔な男であるオーラヴの悲劇である。オーラヴは、妻の愛人を密かに殺害したという告白していない罪のために、自分は罪に定められ、神から切り離されていると感じている。しかし、その行為を告白する気にはなれない。告白すれば、愛する妻の不貞が暴露され、彼女の名誉が傷つけられるだけでなく、彼女の息子の私生児が明らかになるからである。評論家のマーガレット・ワイドは、「現代の読者は、オーラヴが自分にふさわしい以上に厳しく自分を裁いていると感じるだろう。そして、オーラヴの時代の読者もそう感じただろうと推測できる。そして、キリスト教が考えるほど慈悲深い神なら、最も理解しやすく名誉ある動機で犯した罪を何度も償ったオーラヴを許すだろう」と指摘した。^[1]

『ヘストヴィケンの巨匠』（ミネソタ大学出版局のT. ナナリーによる2020-2023年の翻訳では『Olav Audunssøn』というタイトル）シリーズは4巻から成り、以下の順にリストされています。

Arthur G. Chater 訳。出版形態によって、各巻は別々に出版される場合もあれば、他の 1 巻と一緒に出版される場合もあります。後者は、初期の印刷版である傾向があります。

1. 斧：ヘストビケンの主、ISBN  0-679-75273-0
2. 蛇の穴：ヘストヴィーケンの主、ISBN 0-679-75554-3 
3. 荒野で：ヘストビケンの主、ISBN 0-679-75553-5 
4. 息子の復讐者：ヘストビケンの主、ISBN 0-679-75552-7 

ティーナ・ナナリーの翻訳:

1. オラフ・オードゥンソン (I): 誓い、 ISBN 978-1517910488 
2. オラフ・オードゥンソン (II): プロビデンス、ISBN 978-1517911607 
3. オラフ・オードゥンソン (III): クロスロード、ISBN 978-1517913342 
4. オラフ・オードゥンソン (IV): 冬、ISBN 978-1517915414 

シグリッド・ウンセットの最も有名な小説は、間違いなく『クリスティン・ラヴランスダッター』です。クリスティンの両親は、 『ヘストビケンの主』の『蛇の穴/摂理』の終わり近くに少しだけ登場します。彼らは、赤ん坊の息子と遊ぶ若い夫婦として描かれています。クリスティンが生まれる前、彼らはスコグの最初の家に住む幸せで裕福な夫婦でした。クリスティンの父ラヴランス・ビョルグルフソンは、イングンが死の床にあるとき、オーラフ・オードゥンソンが家へ帰るのを手伝います。オーラフの不幸な人生は、若いカップルの幸せと幸運と際立った対照をなしています。

1. 「ヘストビケンの主人：斧、蛇の穴、荒野、復讐の息子」ウンセット、シグリッド、1882-1949 年著。[ノルウェー語からアーサー G. チャターによる翻訳] ニューヨーク AA ノップフ、1958 年。994 ページ ISBN 0-452-26034-5