小さな善良なネズミ

『善良なネズミ』は、マダム・ダウルノワによって書かれたフランス文学の童話である。 アンドリュー・ラングはこれを『赤い妖精の本』に収録した。^[1]

ある王様と女王様が愛し合って幸せで、王国中が幸せでした。近くに残酷な王様が住んでいて、彼らの喜びを聞いて彼らを襲いました。王様は戦いに行きましたが、殺され、敗北しました。その後、残酷な王様は死んだ王様の女王様を捕らえました。彼女が子供を産むことになっていたので、王様は殺すと脅しましたが、実際は、その子が娘であれば自分の息子と結婚させるつもりでした。王様は妖精に相談し、妖精は女王様を励まし、その子は美しく聡明な娘になるでしょうと残酷な王様に伝えました。王様は、それが真実でなければ、母と子の両方を殺すと言いました。

ある晩、ネズミが女王の塔の独房にやって来て踊り、女王を楽しませました。女王は 1 日に 3 粒のエンドウ豆しかもらえませんでしたが、1 粒をネズミにあげました。女王はテーブルの上に、自分のために調理されたヤマウズラを見つけました。女王は、このようにしてエンドウ豆をもっと良い食べ物と交換しましたが、子供のことが心配でした。ネズミがわらで遊んでいるのを見つけ、彼女はそれらでバスケットとロープを編み、生まれた子供を降ろすことにしました。ある日、女王はそこに 1 人の老婆を見かけました。その老婆は、女王が好んで食べるネズミを投げてくれたら手伝うと言いましたが、女王は断り、老婆はそっと立ち去りました。赤ちゃんが生まれ、女王は赤ちゃんをジョリエットと名付け、降ろしに行きました。ネズミはバスケットに飛び込み、女王はそれを犠牲にすれば赤ちゃんを救えたかもしれないとネズミに言いました。ネズミは妖精に変身し、子供の世話を申し出ました。彼女は赤ちゃんを降ろし、ネズミの姿でロープを降りました。そして、敵が王女を盗んだので、困惑して再び登りました。

その間に、看守は赤ちゃんが生まれたという知らせを王様のところへ持って行きました。王様がやって来ました。女王は妖精が赤ちゃんを連れ去ったと王様に告げました。王様は女王を森に連れて行き、吊るそうとしましたが、妖精が女王を見えなくしたので、二人は逃げました。

15年後、王子が七面鳥飼いと結婚するという知らせが届きました。見に行ってみると、醜い王子が美しい七面鳥飼いと口論していて、七面鳥飼いの七面鳥が王子が贈った宝石や立派な衣服を踏みにじっていました。妖精は彼女と話し、彼女が王女だと分かりました。妖精は彼女に立派な服を着せて女王に伝えに行きました。王は七面鳥飼いが息子を拒んでいると聞いて、彼女を呼び寄せました。兵士たちは彼女がその服を着ているのを見て驚きましたが、連れて来ました。王は彼女に息子を愛するように命じました。彼女は拒否したので、彼らは彼女を塔に閉じ込めることにしました。

ネズミは彼らの寝室に忍び込み、彼らが寝ている間に噛みつきました。二人は顔を合わせると激怒し、お互いを殺し合いました。妖精は王女を解放し、人々に話しかけました。人々は彼女を女王として迎えることに同意しました。妖精は王女にハンサムな王子を連れてきて王として迎え、二人は結婚しました。

• 「善良なネズミ」
• 小さな善良なネズミ
• 善良なネズミ