Loading article…
『ル・リオン・デ・モゴール』 （Lion des Mogolsジャン・エプスタイン監督による1924年のフランス映画（ドラマ作品）であるフィルム・アルバトロスのために監督した最初の作品である。
チベットの聖都で、15年間権力を簒奪してきた残忍な大ハーンは、ロンドヒトシン王子が愛する若い女性ゼムガリを宮殿へ連れて行くよう命じる。王子は彼女を解放するが、彼女は再び捕らえられ、王子は国を脱出せざるを得なくなる。
フランスへ向かう船上で、王子は映画スターのアンナと恋に落ち、彼女に説得されて俳優になり、映画で共演することになる。パリで、王子は自身の物語を題材にした映画でアンナの相手役に抜擢される。映画のプロデューサーであり、アンナの恋人でもある銀行家のモレルは、王子の嫉妬心を募らせ、王子の世間知らずにつけ込んで、多額の小切手に署名させようとする。モレルの嫉妬心を鎮めるため、アンナは王子を愛していないと告げるが、二人の会話を偶然耳にした王子は、大きなショックを受ける。
王子はダンスパーティーに行き、そこで酔っ払ってしまい、夜明けにタクシー運転手にパリをできるだけ速く走るように頼む。翌日、アンナと王子はキスシーンの撮影を終え、彼のホテルに戻る。嫉妬に狂ったモレルは警察に通報し、王子が小切手を不正に操作したと訴える。警察はスタジオで王子を探した後、ホテルに向かう。一方、王子の同胞4人がパリに到着し、王子を探していた。彼らもまたホテルにたどり着くが、そこでは盛大な仮面舞踏会が開かれていた。
モレルは王子に銃を突きつけて脅迫するが、王子の同胞の一人が彼を殺し、負傷した王子を救う。アンナと王子は仮面をつけて仮面舞踏会の踊り子たちの中に身を隠す。アンナは王子に自分が彼の妹であることを明かし、簒奪者が国王、つまり彼らの父を殺害した際にどのように逃げ出したかを話す。警察は踊り子たちに、犯罪者が彼らの間に隠れていると告げ、仮面を外すように要求する。王子は特定されるが、警察が彼を逮捕する前に、彼の同胞の一人が、簒奪者の死後、王子が彼の国の新しい君主になったことを知らせるためにパリに来たと告げる。数か月後、王子は故郷に戻り、そこでゼムガリと盛大に結婚する。[ 1 ]
ジャン・エプスタインは、すでに数冊の著書を出版し、『赤い宿』や『忠実な心』などの映画を監督するなど、革新的な映画理論家兼監督としての地位を確立していたが、ロシアからの亡命者でフィルム・アルバトロスの共同創設者であるアレクサンドル・カメンカと出会った。彼は、スタジオのスターであるイワン・モズジュヒンのアイデアに基づいた映画の監督を引き受けた。これにより、パリのロシア映画学校の重要な資金を利用できるようになったが、それまでの作品よりも商業的な映画を作らざるを得なくなった。エプスタインはこの課題を、映画のさまざまな部分に異なるスタイルを与えることで解決した。異国情緒あふれるシーンは、アルバトロス作品の特徴である豪華なセットや衣装を用いて、かなり従来通りの方法で撮影されている。一方、パリのシーンでは、クローズアップ、素早い編集、カメラワークなど、彼独自のスタイルが用いられている。
映画の大部分はモントルイユのアルバトロス・スタジオで撮影され、パリとマルセイユの船上でのロケ撮影も行われた。[ 2 ]
この映画は興行的にも批評家からも好評を博した。『ラ・シネマトグラフィー・フランセーズ』は本作を「奇妙で幻想的な冒険物語であり、中盤は架空のアジアを舞台としており、エプスタインの編集と照明、ロチャコフのセット、モズジュヒンの演技、ビリンスキーの衣装といった芸術家たちが、素晴らしい贅沢に耽溺している」と評した。[ 3 ] 一方、ジョルジュ・サドゥールは本作を「ロマンチックで暴力的」であり、ジャン・エプスタインの作品というよりはイワン・モズジュヒンの作品だと評した。 [ 4 ]
この映画は、 1958年にシネマテーク・フランセーズが入手し、その後行方不明になっていたオリジナルのカメラネガを基に、 1966年にマリー・エプスタインによって復元された。2008年、チリ大学映画資料館が当時の着色コピーを発見し、オリジナルの色に近いプリントを復元することが可能になった。2014年のDVD制作のための修復は、フランス・アメリカ文化基金からの助成金を受けて、ポルトガル映画資料館の研究所によって行われた。[ 5 ]