ライオンは今夜眠る（デクスター）

「ライオンは眠る」は、アメリカの犯罪ドラマテレビシリーズ『デクスター』の第3シーズンの第3話です。シリーズ全体では27番目のエピソードで、共同製作総指揮者のスコット・バックが脚本を書き、ジョン・ダールが監督しました。 2008年10月12日に Showtimeで初放送されました。

マイアミを舞台とするこのシリーズは、架空のマイアミ市警に所属し、血痕パターン分析を専門とする法医学技術者であるデクスター・モーガンを中心に展開する。彼は自警団の連続殺人犯として秘密裏に生活しており、汚職や法的専門的知識のせいで司法制度によって適切に処罰されていない殺人犯を追跡している。エピソードでは、デクスターとミゲルがフリーボの居場所から注意をそらそうとする一方、デクスターは父親としての役割について考えている。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定107万世帯の視聴者に見られ、18歳から49歳の成人の間で0.5％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から非常に好評で、ホールの演技を称賛した。このエピソードで、マイケル・C・ホールは第61回プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀主演男優賞にノミネートされた。

リタ(ジュリー・ベンツ) と子供たちと買い物をしているとき、デクスター(マイケル・C・ホール) はアスター (クリスティーナ・ロビンソン) が見知らぬ男と話しているのを目撃する。デクスターはそっとその男を立ち去らせ、彼の車のナンバーを写真に撮る。デクスターは、その男の名前がネイサン・マーテン (ジェイソン・カウフマン) であり、性犯罪者として登録されていることを知る。

ミゲル (ジミー・スミッツ) はラゲルタ(ローレン・ベレス) にオスカーの捜査をやめるよう頼むが、彼女は拒否する。ティーガンが殺害されたのと同じ場所で別の被害者が発見されると、警察はフリーボが関与していると疑う。被害者はハビエル・ガルサで、以前デブラ(ジェニファー・カーペンター) にフリーボの居場所を捜査させたポン引きだった。ミゲルはデクスターとリタをフェスティバルに招待し、そこでデクスターをラモン (ジェイソン・マヌエル・オラサバル) に紹介する。ラモンは、マイアミ・メトロによるオスカー殺害の捜査の進捗状況に不満を抱いている。デクスターとミゲルは個人的にフリーボ殺害について話し合い、デクスターは動揺しているふりをし、ミゲルは彼を慰める。

デブラはアントン (デヴィッド・ラムゼイ) を尋問するが、彼は協力しようとしない。デブラが強く主張すると、アントンはマリファナのタバコに火をつけ、自ら逮捕される。クイン(デズモンド・ハリントン) は逮捕に動揺し、エンジェル(デヴィッド・ザヤス) はデブラに釈放するよう説得する。デクスターはマイアミ・メトロがティーガンをジェーン・ドウだと特定するのを手伝い、フリーボを無罪とし、追及をやめさせる。フリーボを優先せずに、彼らは「スキナー」というあだ名がつけられた殺人犯の特定に乗り出す。ミゲルは捜査を打ち切るためにフリーボの死体が発見されるのを待ちたいが、デクスターはすでに遺体を処分していた。彼はチッキー・ハインズの有罪判決に再度言及することを拒否し、ハインズの弁護士エレン・ウルフ (アン・ラムゼイ) を怒らせる。

マスカ( CS リー) は、クインが自分のインタビューが掲載された雑誌をゴミ箱に捨てたのを見て、警察が自分を尊重していないと感じて動揺する。デクスターは、マーテンが自分たちを尾行し、他の子供たちの写真を撮っていることに気づく。彼はマーテンに近づかないように警告するが、マーテンは自分が変わったと主張する。デクスターはマーテンを殺したいと思っているが、彼はコードに適合していない。ミゲルはデクスターに会い、フリーボの注意をそらしたことに感謝し、信頼できることを示すために血まみれのシャツを渡す。その夜、デクスターはマーテンの家に忍び込み、マーテンがアスターや他の子供たちの写真を撮っていたことを知る。激怒したデクスターはマーテンの首を絞める。彼は冷蔵庫からミルクを盗み、良い父親になれると確信してリタの家に戻る。

このエピソードは共同製作総指揮者のスコット・バックが脚本を書き、ジョン・ダールが監督した。これはバックにとって4度目の脚本クレジットであり、ダールにとっては初の監督クレジットであった。^[1]

アメリカでの最初の放送では、「ライオンは眠る」は推定107万世帯の視聴者に視聴され、18〜49歳の視聴者層では0.5％だった。これは、テレビを所有する全世帯の0.5％がこの回を視聴したことを意味する。^[2]これは、推定79万世帯の視聴者に視聴され、18〜49歳の視聴者層では0.3/1だった前回の回から35％の視聴者数増加となった。^[3]

「ライオンは眠る」は批評家から非常に好意的なレビューを受けた。IGNのマット・ファウラーは、このエピソードに10点満点中8.8点という「素晴らしい」点を付け、「ライオン」は「フリーボを探して」の終わりのようなドラマチックな迫力はないが、確かに陰気なユーモアと魅力的なキャラクターの選択に満ちている。プラドがデクスターに常に周囲に「警戒」していることを問い詰めるシーンは素晴らしいが、プラドがデクスターに与えた贈り物はさらに素晴らしい」と書いた。^[4]

AVクラブのスコット・トビアスは、このエピソードに「B」の評価を与え、「二人とも父親問題で深刻な共通点があるし、ミゲルはデクスターがフリーボを殺した後に着ていた証拠のシャツをデクスターに差し出すし、それもそうだ。しかし、ここには1つか2つの裏の動機があると信じなければならない。そうでなければ、これは一体どんなサスペンス番組になるというのか？」と書いた。 ^[5] Pasteのジェフリー・ブルーマーは、「非常に過渡的なエピソードで、今週のデクスターは、新境地を開拓するよりも、シーズンの中心となるプロットを進めることに多くの時間を費やした」と書いた。^[6]

アラン・セピンウォールは「皮肉なことに、エピソードの中で唯一安心できるシーンは、最も不快なシーン、つまりデクスターとミゲル・プラドのやり取りだけだった。ジミー・スミッツは、単に喪に服しているだけかもしれないし、デクスターと同じように狂っているかもしれない男として、実に興味深い演技をしている。彼がデクスターのそばにいると、いつもバランスを崩してしまう。それがデクスターの最高の姿が私に感じさせるものなのだ」と書いている。^[7] TVガイドのポーラ・ペイジは「彼は何も言わずに、自分が赤ちゃんの父親になるとリタに告げる。とても素敵な瞬間だった。生から死へ、そしてまた生へ、生命の輪が完結するのだ」と書いている。^[8]

TV Squadのデブラ・マクダフィーは「デクスターのこのエピソードはこれまでで一番面白いと思った。ドラマコメディーを狙っているわけではないことは分かっているが、今夜のエピソードのコメディーリリーフは値段のつけられないほど素晴らしい。とはいえ、デクスターが残忍に誰かを絞め殺す場面では、雰囲気を変える必要があったと思う」と書いている。^[9] Television Without Pityはこのエピソードに「B」の評価を与えた。^[10]

マイケル・C・ホールは、このエピソードを第61回プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門の優秀主演男優賞の候補に提出し、スコット・バックはドラマシリーズ部門の優秀脚本賞の候補に提出した。^{[11] [12]ホールはノミネートされたが、} 『ブレイキング・バッド』のブライアン・クランストンに敗れた。^[13]

• IMDbの「ライオンは眠る」