昼の光（グレアム・スウィフトの小説）

日の光

初版
著者	グラハム・スウィフト
言語	英語
出版社	ハミッシュ・ハミルトン
発行日	2003
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
ページ	256
番号	0-241-14204-0

『The Light of Day』はイギリスの作家グレアム・スウィフトによる2003年の小説で、ブッカー賞を受賞した前作『Last Orders』の7年後に出版された。 ^[1]

この本は1997年のウィンブルドンを舞台としており、^{[2]語り手のジョージはボブ・ナッシュの死後2年目に}プットニー・ヴェール墓地にある彼の墓参りをし、その後、彼の殺人で有罪判決を受けジョージが恋に落ちたサラを訪ねる準備をしている。ジョージは、サラに雇われて私立探偵となり、ボブとクロアチア難民のクリスティーナとの関係が終わったか確認した上で、犯罪に関わったことを語る。

出版後、『The Light of Day』はイギリスのマスコミの間では概ね好評だった。^[3]世界的には、Complete Review は「意見の一致はないが、彼の以前の小説との比較が山ほどある」と評した。^[4] この小説は意見が分かれた。

• ハーマイオニー・リーはガーディアン紙に寄稿し、この小説を「素晴らしくゆっくりとした、正確で、注意深い構成で、地理を描き、品詞を扱うのと同じくらいのコントロールで事件の「毎時間、毎分、すべての詳細」を扱っている。この狭い地図の中で、この小説が伝える物語は、非常に極端で、センセーショナルで、ロマンチックである」と称賛している。^[5]
• ロンドン・レビュー・オブ・ブックスのジェームズ・ウッドも感銘を受けている。「『The Light of Day』は、私が読んだどの小説よりも、語られているように聞こえる。平凡で、反復的で、読み書きのできない語り口の平凡さに挑戦している。…しかし、スウィフトの挑戦はリスクに見合う価値がある。この本の楽しみは、ゆっくりと甘やかされて、成熟するのに時間がかかるが、その過程で、ゆっくりと注意深く読むこと、物語とともに成熟することの技術を教えてくれる。…この明らかに限られた素材と明らかに限られたスタイルから、スウィフトは厳粛な深みのある小説を巧みに作り上げている。」^[2]
• しかし、ニューヨークタイムズのミチコ・カクタニは、より批判的である。「この本は、サスペンスを盛り上げるために巧みに時間を前後させながら、綿密に作られているが、その語り口にはどこか陰鬱で独善的である。スウィフト氏は、この本全体を通して、語り手であるジョージ・ウェッブという名の落ちぶれた英国人私立探偵で、悪名高い元警官の頭の中に読者を置き、非常に閉塞感のある場所であることが分かる。さらに悪いことに、彼はジョージが自分の希望や疑問について不必要に長々としゃべり続けることを許し、本来は薄くて上品な本になるはずだったものを、膨らんだ自己中心的な本に変えてしまった」と述べ、この小説が「あと40ページほど短ければよかった」と結んでいる。^[6]
• ニューヨークタイムズ紙のアンソニー・クインも批判的である。「作家としての業績がこれほど高いという事実と、小説がやや力不足であるという感覚を両立させることは難しい」と述べ、著者は「言葉の削減、フレーズの切り取り、場面の削減の達人となり、その厳格な文体は、簡潔な探偵の声と完璧に合っているように感じられる。しかし、この綿密な技法に固執するあまり、興奮とサスペンスというより明らかな満足感を犠牲にしてしまった。ページをめくっても、脈拍は決して速くならない」と述べている。^[7]

• 作家としての人生: グレアム・スウィフト
• 完全なレビュー.com
• レビュー
• 言語の問題：『The Light of Day』におけるクリシェの調査、アンドリュー・ジェームズ
• 既製品で遊ぶ：グレアム・スウィフトの『The Light of Day』 - アンドリュー・ジェームズへの応答
• グレアム・スウィフトの『ラスト・オーダーズ』と『光の光：人間の経験の探究』