嘘（詩）

「嘘」は、サー・ウォルター・ローリーが1592年頃に書いたと思われる政治・社会批判の詩である。全編に渡って命令形で語り、彼は自分の魂に「報われない使命」を帯びて、様々な人々や組織に彼らの悪行や不正を告げるよう命じている。そして彼らが反対するなら、ローリーは彼らが嘘をついていると公然と非難するか、「嘘をつきなさい」と命じている。^[1] 「嘘をつく」というのは、ローリーが詩を書いていた時代にはよく使われていたフレーズである。

この詩はABABCC押韻方式で13節から構成されています。ローリーは、特に社会的エリート層における真実を暴くという精力的な決意で詩を書き始めますが、そうすることがあまり受け入れられないことはわかっています。

行け、魂よ、肉体の客よ、

報われない用事で;

最高のものに触れることを恐れないでください。

真実はあなたの保証となるでしょう。

そこから詩は、さまざまな場面や状況の虚偽や腐敗を素早く描いていくが、ローリーはこれらすべてを非難している。第 2 節と第 3 節では、裁判所は傲慢でありながら完全に腐敗しており、教会は教えにもかかわらず活動がなく無関心であり、政府の人々はえこひいきと貪欲で、大勢の人だけを尊重すると非難している。

学者たちは、この詩の真の作者がローリーであるかどうか確信が持てない。この詩はローリーの死後に出版された。この詩はローリーの最も多く選集に収録されている詩の一つである。

• LibriVoxの The Lie パブリック ドメイン オーディオブック