蕭楚伝説

『燕雲台』（中国語:燕雲台、ピンイン: Yan Yun Tai）は、江勝南の小説『燕雲台』を原作とした2020年の中国のテレビドラマシリーズです。主演はタン・ティファニーで、ショーン・ドウ、シャーメイン・シェー、ジン・チャオらが出演しています。^[¹^]このシリーズは、伝説の皇后、燕燕燕の生涯を描いています。^[²^]^[³^]

プロット

これは、遼王朝の皇后、蕭燕燕（蕭綽とも呼ばれる）の物語である。

蕭燕燕は、宰相の蕭思文と燕公主の三女である。彼女は若い将校の韓徳然と恋に落ち、二人はやがて結婚を決意する。しかし、燕燕の父である蕭思文が、即位後に燕燕を皇后に迎えることを承諾したことで、二人の愛の誓いは破られる。また、燕燕と姉妹の蕭慧年、武古里との関係も、それぞれが正当な王位継承権を持つと信じる夫たちの権力闘争によって悪化していく。

突然、夜呂賢が重病になり、政務を燕燕に委ねたため、彼女は遼の歴史上最も重要な女性となった。彼女は政治的な境界を打ち破り、遼を原始部族から封建王朝へと漢化させる過程を完成させ、契丹族と漢族の融合を促進し、王朝の繁栄と継続をもたらした。感情面では、彼女は寡婦の声や世間の女性に対する物質的な見解を勇敢に無視した。^{[ 4 ]}

キャスト

主要

支援する

シャオ姉妹の周りの人々

魏王シャオ・シウェン役：リウ・イージュン
- 遼王朝の宰相であり、蕭姉妹の父。国益のため、末娘を野呂仙に嫁がせることに同意する。その後、野呂仙と共に狩りに出かけた際に暗殺される。
王子泉（シャオ・ダーリン）蘭陵県王
- 蕭思文の甥で、蕭姉妹のいとこ。南軍に撃たれて死亡。
タラン・アボ役：シェン・イールン
- シャオ・フニエンは、危険な状況に陥った際に彼女に救われたことをきっかけに、彼女に恋をする。彼は後に彼女を守ろうとして命を落とす。
シャオ・ハイラン役のコン・ワンイー
- シャオ・タオグの娘であり、シャオ姉妹の姪。
シャオ・ハイジー役のフォン・チーロン
- 蕭思文の甥で、彼に反旗を翻す。後に蕭燕燕によって処刑される。
シャオ・ハイリ役のグー・カオビン
- 蕭思文のもう一人の甥で、蕭海子と共に彼に反旗を翻す。彼もまた蕭燕燕によって処刑される。
シャオ・タオグ役：レン・シーホン
- シャオ・ハイランの父親。
シャオ・ウェイイン役：リー・ジュンウェイ
- シャオ・プーサージュの父親。

ハン・デラン周辺の人々

孟子怡が李思、韓夫人役
- 韓徳然に恋する貴婦人。後に彼の妻となるが、毒入りの酒を誤って飲んで亡くなる。
ヤン・キング、ハン・クアンシ役のジャン・カイ
- 韓徳然の父であり、蕭思文の腹心。彼は宮廷医である。
フアン・ズーが演じるハン夫人、燕の王妃
- ハン・デランの母親であり、最大の支援者。
マダム・リー役のデン・イン
- 李思の母親。
マダム・シャオ・ハン役のズーユアン
- 韓徳然の妹であり、蕭微茵と結婚した蕭普才の母。

皇室

タン・カイ（Yelü Yansage）、太平王、その後斉王（皇帝の叔父）として
- 蕭慧年の夫であり、夜露静の弟で、主要な敵役の一人。権力欲の強い野心家で、甥の夜露仙が即位すると、皇叔となった。野心家でありながらも、慧年を心から愛し、あらゆる面で彼女を気遣っていた。しかし、陰謀を企てた際、蕭燕燕の放った矢に射られ、慧年の腕の中で息を引き取った。
趙王イェル・シイン役のジー・チェン
- 蕭無桂莉の夫であり、主要な敵役の一人。また、夜呂仙の従兄弟でもある。父親と共に帝位を奪おうとした陰謀を企てたが、夜呂仙に命を助けられた。しかし、父親は処刑された。後に無桂莉との結婚生活は、当初は彼女の家族の権力を利用するため、真摯な愛ではなかった。しかし、長い年月を経て、彼は心から彼女を愛するようになり、柳里寿という息子をもうけた。その後、帝位を奪おうと反乱を起こし、祖州に追放された。そして間もなく、息子と共に亡くなった。
邵冰は遼皇族の中で最年長の武之大王を演じた。
皇帝イェル・ジン役のリー・ニン
- 主要な敵役の一人であり、夜露燕歌の兄、夜露仙の叔父。仙の父の死の原因も彼にある。気まぐれで激しい気性のため、女性と親密な関係を持つことはなく、それが原因で、王位を狙う者たちが自分を殺そうとしているという妄想に取り憑かれ、周囲の護衛、宦官、女官などを多数殺害した。その結果、最終的には自身の護衛によって殺されることになる。
王源科：鎮皇后
- 遼の元皇后であり、野呂志摩の生母。遼の歴史上、唯一の漢王朝の皇后である。
サイモン・リアン- 寧王イェル・ジモ役
- 夜呂仙の異母弟で、甄皇后の息子。しかし、夜呂靖の侍女、安志と関係を持ち、それが靖帝に発覚すると、安志を守るために片目を失い、半盲となった。さらに、侍女と寝た罪で去勢された。安志の死後、屋敷に一人暮らしを始め、仏僧となった。
寧王妃アン・ジー役：趙源元
- 夜露皇帝の宮廷侍女の一人で、夜露志莫に恋心を抱いていた。しかし、夜露皇帝が二人の不倫を知った後、志莫自身の手によって殺されてしまう。
ジーの女王イレイラン役のモニカ・モク
- イェル・ディリエの妻。後に、彼女は戦場で夫が亡くなったのはハン・デランのせいだと非難した。そして、シャオ・ヤンヤンは彼女に毒入りの酒を与え、自殺させた。
ワン・ジュンペン：ジ王イェル・ディリエ役
- 夜呂静と夜呂延閣の異母弟。実母が女官に過ぎなかったため、常に自分を卑下していた。彼は王位に就き、遼の皇帝になるという野望を抱いていた。その貪欲さゆえに、宋軍の奇襲を受け、息子と共に殺害された。
イェル・リフ役：ワン・ホイチュン
- 夜呂西陰の父であり、小無桂利の義父。後に帝位奪取の企みが発覚し、夜呂帝の命令で毒入りの酒を飲まされた。
イェル・リウリショウ役：ジョウ・シユ
- 蕭無桂利と夜呂曦胤の息子。後に上京で反乱を起こそうとして父と共に命を落とした。
シゲ妃役のRong Zixi
- 女離の姪であるという理由で夜露仙の側室に選ばれた、傲慢で高慢な若い女性。蕭燕燕と夜露仙が一緒にいるのを見たり聞いたりすると、いつも嫉妬していた。二人の皇太后を唆し、蕭思文が死んだと蕭燕燕に伝えるよう強要した。その後、夜露燕閣の反乱に加担していたことが発覚し、仙の命令で冷宮に送られた。彼女は冷宮で亡くなった。
蜀王イェル・ダオイン役のレン・ホンモ
- 蕭無桂麗と季皇后の手を借り、彼は陰謀を企て、反乱を扇動して自らの野望を叶えようとした。その後、蕭無桂麗の死後、皇太后蕭燕燕の命令により毒を飲まされて処刑された。
秦の王女、イェル・フグディアン役のスン・ヤリ
- イェル・シアンの妹で、シャオ・チュオリの妻。
渤海の妃、ユー・シャオ役のワン・チュラン
- 夜露賢の後の側室で、医学の専門家であった。側室となった後、夫との間に息子をもうけた。夫の病気を治せないことを悟り、後に自害した。
クリスタル・チャンが演じるのは、イェル・ルアンの未亡人である側室、プゲの役。
ホアン・シャオゲ：イェル・ルアンの未亡人の側室、チュオリ妃役。
イェル・ティン、イーチェン公主役のヤン・アンチー
- 夜露祥の娘で、後に李継謙と結婚した。
蜀の女王役の王楊梅子
チェン・ハオ：ウェンシュヌ、梁王、イェルー・ロンシュウ、シャオ・ヤンヤン、イェルー・シアンの息子役。
- ティーンエイジャー時代のウェンシュヌ役のキャリー・イェ
  - レオ・ペイ（子供時代のウェンシュヌ役）
イェル・ロンシューの妻、シャオ・プセージ役のヤン・ユートン。彼女はハン・デランの姪です。
- 若きシャオ・プセージ役のタオ・イーシー
イェル・ディリエの息子、イェル・ワゲ役のハン・チェンユー。

首相およびその他のイェル族の人々

イェル・シゲ役：阮生文（ルアン・シェンウェン）
- 夜露仙の宮廷における信頼厚い側近の一人であり、夜露謝珍の叔父。物語の終盤近くで病死した。
ティム・ユー -イェル・シェジェン、南源大王
- 聡明な青年で、シャオ・ヤンヤンの姪であるシャオ・ハイランに恋をしている。
ガオ・シュン役のグアン・ヤジュン
- 権力欲が強く、策略家で、蕭思文の権力に嫉妬する男。彼を倒すため、蕭海里と蕭海子を唆して暗殺させようとする。その後、夜露延哥哥との反乱で蕭大林に刺されて死亡する。
レオ・ジャンがマスター・ヌリ役
- 西閣の叔父で、高迅を慕っているが、蕭思文の権力にも嫉妬している。地位を固めるため、高迅と同様に夜露延閣の反乱に加わる。その後、夜露秀閣の放った火矢によって命を落とす。
イェリュ・モルグ役のシハン、イェリュ・フグの息子であり、シャオ・ヤンヤンの拒否された求婚者。
- 若い頃のイェリュ・モルグ役のシュエ・ハニュ
ハン・ドンがイェル・フグ役
- イェル・モルグの父は、後に皇太后ヤンヤンを殺害しようとした後、ハン・デランによって殺害された。
シャオ・モゲ：平王イェル・ロンシアン役
呉王・イェル・シャオ役のチェン・タオ
北府の宰相シーファンを演じるのはチャン・ジンユアン。
タイニン王イェル・チャゲ役のグオ・ジュン
- イェル・ヤンセの部下の一人で、彼が前皇帝イェル・ルアンを殺害するのを手伝った人物。
イェル・シディ役のチャオ・チャン
侯珠源（リウ・ズグー）
天凱は、北枢密院の使者、夜呂仙師として登場する。
南府首相イェルー・シャ役のジン・ヨウミン。

メイド

張公が演じるのは、宮廷医師である帝理古（ディリグ）役。
双谷役の黄海
ムー・リーンは、入宮後のシャオ・ヤンヤンの従者、梁格を演じます。
于夢涵が演じるのは、蕭燕燕の侍女である青歌。韓徳然と李思に毒酒を飲ませるが、後に燕燕の姉である蕭慧年によって救われる。
ハン・シュオ：ハン・デランの忠実なボディーガード、シンニン役
リー・イージェン：シャオ・フニアンの従者、アン・シー役。
曹飛蘭：シャオ・フニアンの従者フー・ホイ役。
イェルー・シインに殺されたシャオ・ウグイリの従者、チョン・ジウ役の張喬喬。
馬孟喬：シャオ・ウーグイリの付き人、グイ・イン役。
イェルー・シアンの宦官ポーアル役のフー・フェンナン。
シャオ・シウェンの部下、フー・シー役のシー・ダンジャン。
イェル・ヤンセージの部下、ガオ・リュー役のユー・ホンリャン。
イェル・ヤンセージの腹心で信頼できる助手、ニアンムグン役のズー・フェン。
レイチェル・ヤンユンエル役、リー・シーの侍女。
キャサリン・チャオ：リー・シーの従者ファンガー役。
彼はイェルー・シインの執事であるサランとして活躍しています。
馬夢橋は、ある事件をきっかけに小無谷里と誤解してしまう侍女役を演じる。
孟志超がヒューリエ役
エイデン・ウォン演じるチュウ・ブは、当初はイェル・ヤンセの助手だったが、後にイェル・シアンの助手となる。
パティ・ホウが、姫王妃の侍女、紫蘇役を演じる。
ルオ・ニンは、イェル・シェジェンのボディーガード、ア・グ役を演じます。
謝珊珊が演じるのは、安志の侍女で、自分の毒で命を落とすタブー役。

その他

ヤン・チェン演じるバイ・ハイ
ジ・ゲン役：ホアン・チェンチェン
チャン・キーヤン（ナイ・ワンシー役）
ヘンリー・ハンが秦の王女の夫である小楚離役を演じる。
シー・ルー役のイン・ゼ強
沈雪偉（ワン・ジジョン役）
ヤン・ディがリー・ジャ役
龐賢東（ルー・クン役）
ルー・ドゥアンの父親役の張振江
ウェン・ウェイがルー・ドゥアンの母親役
コウ・クイ役：周子欣
ダー・チン： Tuo Li 役
ウィルソン・ワンが胡二波役

リリアン族

アボヘ役のホ・ジェンヤン
- リリアン族の新しい族長であり、ハン・デランがかつて彼の命を救ったことから、彼が旅に出る際の親友でもある。

特別出演

イェルー・ジンに殺された元遼皇帝、イェルー・ルアン役のジン・ジア。彼はイェル・シアン、イェル・ジモ、そしてイェル・フグディアンの父親です。
周燕燕が演じるのは、呪術医の小谷。
劉偉（リウ・ジエリ）
イェル・ホウ役のチェン・チー
シヘシュオヌ役：リー・トンドン
チェン・エンタオ演じるワンヤンユアンケ
女真族の男役のユエ・ハイロン
ガオリ王役のリウ・シュアイ
渤海王役の石強
王栄が祖布の王となる
江冰文が巴茂のトップに就任
Shiwei の首長としての鄭晟
ユワン役のシー・イーシュアン
張振江（ルー・ルイの父親）
フーシー役のシー・ダンジャン
ウールーベン役の荘英

サウンドトラック

中国本土

香港

放送

参考文献

↑ "蒋胜男新作《燕云台》再写「权力巅峰的女人」「 . Xinhuanet.com（中国語）。2019年4月30日のオリジナルからアーカイブ済み。 2019年4月23日取得。
↑ "历史古装大劇《燕云台》即将开机，唐嫣挑戦战萧太后" . Netease (中国語)。 2019年3月18日。
↑ "唐嫣新劇《燕云台》即将开机，ボストン档窦骁佘诗曼"。シーナ（中国語）。 2019年4月15日。
↑ 「燕云台 (豆瓣)」。映画.douban.com 。2020年7月10日に取得。
↑ VIP会員は特別に6エピソードを先行視聴でき、通常会員よりも早く8エピソードを視聴できます

[1] "蒋胜男新作《燕云台》再写「权力巅峰的女人」「 . Xinhuanet.com（中国語）。2019年4月30日のオリジナルからアーカイブ済み。 2019年4月23日取得。

[2] "历史古装大劇《燕云台》即将开机，唐嫣挑戦战萧太后" . Netease (中国語)。 2019年3月18日。

[3] "唐嫣新劇《燕云台》即将开机，ボストン档窦骁佘诗曼"。シーナ（中国語）。 2019年4月15日。

[4] 「燕云台 (豆瓣)」。映画.douban.com 。2020年7月10日に取得。

[5] VIP会員は特別に6エピソードを先行視聴でき、通常会員よりも早く8エピソードを視聴できます

[

[

[

[ 4 ]