最後の一文

最後の文 (Dom över död man)
英語の映画ポスター
監督	ヤン・トロエル
著者	ヤン・トロエル クラウス・リフビャウ
制作：	フランシー・サンティンガー
主演	ジェスパー・クリステンセン ペルニラ・アウグスト・ ウラ・スクーグ ビョルン ・グラナス
撮影	ミシャ・ガヴリュショフ ヤン・トロエル
制作 会社	フィルムランスインターナショナル
発売日	2012年12月7日 ( 2012-12-07 )
国	スウェーデン
言語	スウェーデン語
予算	4300万クローネ
興行収入	327,297ドル[1]

『最後の判決』（スウェーデン語： Dom över död man、死者への審判）は、2012年のスウェーデン映画で、ヤン・トロエルが監督し、イェスパー・クリステンセン、ペルニラ・アウグスト、ビョルン・グラナス、ウラ・スクーグが主演している。1933年から1945年を舞台とし、スウェーデン政府と君主がスウェーデンの中立を維持し、ドイツとの緊張を避けようとしていた時代にヒトラーとナチスの著名な批評家であったスウェーデンの新聞編集者、トルグニー・ゼーゲルシュテットの生涯と経歴に焦点を当てている。映画ではまた、ゼーゲルシュテットの妻、愛人、愛人の夫（ゼーゲルシュテットの親友であった）との関係も扱っている。

この映画のスウェーデン語のタイトル「Dom över död man 」は、古ノルド語の詩『Hávamál』の一節から来ている。「家畜は死に、親族は死に、汝もまた死ぬ。しかし、私は死者への審判という決して死ぬことのないものを一つ知っている」^[2]

• トルグニー・ゼゲルシュテット役のイェスパー・クリステンセン
• マヤ・フォースマン役のペルニラ・オーガスト
• アクセル・フォースマン役のビョルン・グラナス
• プステ・ゼゲルシュテット役のウラ・スクーグ
• ピーター・アンダーソン（外務大臣クリスティアン・ギュンター役）
• アマンダ・オームズ
• マリア・ヘイスカネン（ピルヨ役）
• マーカス・ヴァレンバーグ役のレナート・ヒュルストロム
• イングリッド・ゼゲルシュテット役のヨハンナ・トロエル
• エストリッド・アンカー役のビルテ・ヘリバートソン
• リア・ボイスン（アニタ役）
• 若き革命家としてのヨゼフ・パーソン
• ケネス・ミルドフ（首相役）ペル・アルビン・ハンソン
• グスタフ5世役のヤン・ティセリウス

2008年の前作『永遠の瞬間』を終えた後、ヤン・トロエル監督は空虚感を覚え、また映画を撮れる日が来るのだろうかと自問したと語っている。ちょうどその頃、作家のケネ・ファントから電話があった。ファントは2007年に、アドルフ・ヒトラーの初期の痛烈な批評家で、第二次世界大戦前と戦中には新聞「ヨーテボリ・ハンデルス・オク・ショーファートシュティドニング」の編集長を務めたトルグニー・ゼーゲルシュテットの伝記を出版していた。ファントはトロエルがゼーゲルシュテットの生涯に基づいた映画を作ることに興味があるかどうか尋ねた。^[3]友人でデンマーク人作家のクラウス・リフビョルグがこの企画に熱心で、トロエルの共同脚本家になりたいと望んだため、トロエルはその申し出を受け入れた。当初、トロエルは映画の物語のアプローチを見つけるのに苦労したが、すぐにセゲルシュテットの秘書エストリッド・アンカーが書いた別の伝記を読んだ。トロエルはまた、アンカーがこの本のために書いた研究資料も読んだ。そこにはセゲルシュテットと関係のある300人以上の人々のインタビューが含まれていた。^[4]この資料を通して、トロエルは個人的な動機や私的な関係など、セゲルシュテットについてより個人的なレベルで知った。その後、監督は公人としてではなく、人間としてのセゲルシュテットに焦点を当てた映画を作ることを選択した。^[5]トロエルによると、物語を形作り、リフビュルクと共に脚本を書くのに「数年」かかったという。^[3]

製作はFilmlance Internationalが主導した。共同製作者にはFilm i Väst、Filmpool Nord、Sveriges Television、Nordisk Film 、ノルウェーの会社などが含まれる。このプロジェクトはスウェーデン映画協会から1100万クローナ、ユーリイメージズから45万ユーロの支援を受けたほか、ノルウェー映画協会とNordisk Film- & TV Fondからも資金提供を受けた。^{[5] [6] [7]}製作費は合計4300万クローナだった。^[4]

制作の初期段階では、ゼーゲルシュテット役にはマックス・フォン・シドーが検討されていた。しかしすぐにトロエルはデンマーク人俳優イェスパー・クリステンセンにオファーすることを決めた。トロエルとクリステンセンの両者は当初、クリステンセンのデンマーク訛りが役柄と合わないのではないかと心配していたが、最終的には脚本を変更してゼーゲルシュテットの母親をデンマーク人にすることで解決した。このキャスティングは、トロエルの以前の映画『ハムスン』にシドーが主演しており、そこではノルウェー人作家クヌート・ハムスン役でスウェーデン語を話していたという事実も動機となっていた。^[5]

主要撮影は2011年2月21日にルレオで始まり、3週間続いた。^{[8] [9]}フィルムプール・ノルドのスタジオ・クロナンは、ヨーテボリ商事・ショーファートシュティドニングの事務所とゼーゲルシュテットの自宅を舞台にしたスタジオシーンの撮影に使用された。また、ルレオでは、映画の中でクラレルヴェンの代わりとなるルレ川の映像も撮影された。 ^[5]その後、撮影チームはヨーテボリに移動し、屋外シーンと室内のロケ撮影を含む8週間の撮影を行った。最後に、5月に3日間ストックホルムへ向かった。ストックホルムでの撮影には、トロエルの初期の作品に大きな影響を与えた映画監督アルネ・サックスドルフの1947年の短編映画『都市のシンフォニー』へのオマージュとして演出されたストックホルム大聖堂内のシーンも含まれていた。^{[5] [9]} 『最後の文』はArri Alexaカメラで撮影された。これはトロエルがデジタルで撮影した初の長編フィクション映画であるが、彼は以前にもデジタル短編映画やドキュメンタリー映画を監督していた。^{[5] [10]}

• IMDbの「The Last Sentence」