アルーストックの貴婦人

アルーストックの貴婦人

初版
著者	ウィリアム・ディーン・ハウエルズ
言語	英語
ジャンル	文学的リアリズム
出版社	HOホートン・アンド・カンパニー
発行日	1879
出版地	アメリカ合衆国

『アルーストックの貴婦人』は、ウィリアム・ディーン・ハウエルズが1879年に書いた小説です。マサチューセッツ州ケンブリッジのHOホートン社から出版されました。

マサチューセッツ州サウス・ブラッドフィールド出身の若い女性リディア・ブラッドは、叔母マリアと祖父のディーコン・レイサムと暮らしています。リディアは美貌、知性、美しい歌声の持ち主で、それを職業にしたいと考えています。イタリアのベニス出身の父方の叔母ジョセフィンが、一緒に暮らして歌手としての道を歩むようリディアを誘います。リディアと祖父はボストンに行き、ジェネス船長が率いる船アルーストック号に乗り込みます。ジェネス船長はリディアに、船内では快適に過ごせると保証します。船上でリディアは唯一の女性で、叔母マリアは心配しますが、グッドロー牧師とディーコン・レイサムがリディアは大丈夫​​だと保証します。

船上で、リディアは、以前ボストンで彼女に会ったことのあるジェームズ・スタニフォード氏とチャールズ・ダナム氏という二人の男性に出会う。彼らは、リディアがなぜそんなに若いのにヨーロッパに旅行したのか知りたがり、興味と見下しが入り混じった目で彼女を見る。スタニフォードはリディアに興味をそそられ、魅力的だと感じる。彼女は学問的には優秀だが、世間知らずの生活のため常識に欠けている。彼はリディアに言い寄り始め、彼女を「無力な孤独」から守る必要性を感じる。

航海中、スタニフォードとリディアは一緒に時間を過ごすが、リディアは別の乗客であるヒックス氏とも友情を育む。スタニフォードは嫉妬し、ヒックスとの関係についてリディアに詰め寄る。しかし、天候が悪化するにつれ、スタニフォードは病気になり、リディアに対して距離を置くようになる。嵐が来ると、ヒックスは酔ってトラブルを起こし始める。スタニフォードはヒックスを脅すが、ヒックスは彼に戦いを挑む。乱闘の中で、ヒックスは誤って船外に落ちてしまい、スタニフォードは彼を助けるために飛び込む。二人とも生き残るが、リディアは自分の部屋に閉じこもり、スタニフォードとヒックスから距離を置く。

船がメッシーナに到着すると、スタニフォードはヒックスに船を降りてボストンに戻るための金銭を渡す。リディアはこれを親切な行為とみなすが、スタニフォードはヒックスに貸した金以上の価値があると考える。スタニフォードとダナムは船が修理される間、メッシーナに留まることにする。スタニフォードはリディアの怒りに困惑し、なぜ祝福してくれないのかと不思議に思う。彼はリディアが成長し変化していることに気づき、彼女のことを完全には理解していない。

• リディア・ブラッド：リディアは、サウス・ブラッドフィールドという小さな町の 19 歳の純真な少女として物語が始まります。彼女は美貌と素晴らしい歌声に恵まれています。彼女は、叔母と叔父と一緒に暮らし、自分の声を磨くために、アルーストック号に乗ってベニスへ旅をしています。両親は彼女が幼い頃に亡くなり、彼女はマサチューセッツ州サウス・ブラッドフィールドにある叔母マリアと祖父ディーコン・レイサムの農場に移り住みました。アルーストック号での旅の間中、リディアは船員仲間のジェームズ・スタニフォードと恋に落ち、純真から経験へと移り変わっていきます。
• ジェームズ・スタニフォード: ジェームズ・スタニフォードはボストン出身の 20 代後半の裕福な男性で、友人のチャールズ・ダナムとともにアルーストック川を旅しています。スタニフォードは事業に失敗して多額のお金を失い、その苦しみから逃れるためにヨーロッパを旅しています。スタニフォードは独身生活を送ることを決意していますが、アルーストック川の旅の途中でリディア・ブラッドと恋に落ちます。スタニフォードはかつてからかっていたタイプの男性になりますが、それは良い方向への変化です。
• チャールズ・ダナム: チャールズ・ダナムは、失恋したヒバード嬢と再会するためにヨーロッパへ旅しています。彼はヒバード嬢にプロポーズしましたが、彼女は彼の要求を拒否し、ヨーロッパへ出発しました。ヨーロッパにいる間、彼女は彼に、自分を探しに来て結婚してほしいと手紙を書きました。ダナムはリディアに対してとても寛大な優しい男性で、アルーストックでリディアをくつろがせてくれます。
• ジェネス船長: ジェネス船長はアルーストック号の船長です。彼は穏やかですが自信に満ちた人物で、アルーストック号の旅の間、リディアが快適に過ごせるよう配慮してくれます。ジェネスには妻と、リディアと同年代の娘が 2 人います。
• ヒックス氏: ヒックスは酔っぱらいで、自分を治すためにアルーストック号で旅をしています。かつては医者になるために勉強していましたが、アルコール依存症のため断念しました。旅の途中、ヒックスはある夜酔っ払い、ジェネス船長は彼をアルーストック号から追い出さざるを得なくなります。
• マリアおばさん：リディアの両親が亡くなった後、リディアの世話をする母親の妹。彼女は服飾の才能に恵まれており、リディアの服はすべて彼女が用意します。
• ディーコン・レイサム: ディーコン・レイサムはリディアの祖父です。サウス・ブラッドフィールドの農場でマリアと暮らしています。年齢の割に活発な男性で、ジェネス船長とアルーストック号を発見した人物です。リディアのボストンへの旅に同行します。
• 叔母ジョセフィン: ジョセフィンはリディアの父の妹です。健康上のニーズに合う唯一の気候がベニスだったため、彼女はベニスに移住しました。彼女はヨーロッパでの生活で完全に変わったように見えますが、心は真のアメリカ人です。
• ヘンショーおじさん：ヘンショーはジョセフィンと結婚したイギリス人です。彼はアメリカ人と彼らが使う特定の慣用句やフレーズに魅了されています。

アルーストック号の貴婦人は、若い少女の無邪気さから経験への移行と、古い慣習や伝統の破壊を描いた小説です。小説の冒頭で、リディアは男性とほとんど交流のない無邪気な少女です。アルーストック号での航海中、特にスタニフォードとの交流を通して、彼女は恋に落ち始め、無邪気な少女から経験豊富な成熟した女性へと成長していきます。リディアとスタニフォードの愛は、当時は非常にタブーとされていました。それは、リディアが船上で唯一の女性だった航海中に彼らが恋に落ちただけでなく、彼らの年齢と社会的地位の違いのせいでもありました。彼らの間の愛と絆は、時代遅れの慣習や伝統によって築かれていた以前の障壁を打ち破ります。

1879年2月15日発行の『パブリッシャーズ・ウィークリー』は、ウィリアム・ディーン・ハウエルズの近刊『アルーストックの女』について書いた。同紙は、これが彼の最高傑作だと考える読者はほとんどいないが、それでもハウエルズは素晴らしい作家であり、「この本やハウエルズ氏の他の作品を読まない人は、大きな楽しみを逃すことになる」と書いた。^[1]

ウィリアム・ディーン・ハウエルズはHOホートン・アンド・カンパニーから出版された。ホートンはホートン・ミフリン社の共同設立者であり、マサチューセッツ州ケンブリッジの市長でもあった。ハウエルズはこの街でハウエルズの小説を出版した。^{[2]ハウエルズは}アトランティック・マンスリー紙 のライター兼編集者として在職した。^[3] 彼はアトランティック・マンスリー紙に12か月かけて『アルーストックの貴婦人』を出版した。

• プロジェクト・グーテンベルクの「アルーストックの貴婦人」