象牙の塔

象牙の塔

米国初版
著者	ヘンリー・ジェイムズ
言語	英語
出版社	コリンズ（英国） スクリブナーズ（米国）
発行日	1917年9月6日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	348ページ

『象牙の塔』はヘンリー・ジェイムズの未完の小説で、1917年に死後に出版されました。この小説は、金ぴか時代のアメリカの陰鬱な物語です。物語の中心は、死にゆく大富豪でかつてのパートナーであるアベル・ゴーとフランク・ベターマンの二人が得た富と、彼らが周囲の人々に及ぼす堕落的な影響です。

グラハム (「グレイ」) フィールダーは、死に瀕した叔父のフランク ベターマンに会うために、ヨーロッパからロードアイランド州ニューポートの裕福なリゾート地に戻る。ベターマンの元パートナーで恨み深いアベル ガウの娘、ロザンナ ガウもニューポートにいる。彼女は、2 人の老人の間に部分的な和解をもたらすことに成功した。

ゴーとベターマンは二人とも亡くなり、フィールダーは叔父から多額の遺産を受け取る。グレイはビジネスの経験がなかったため、悪徳なホートン・ヴィントに財産の管理を任せる。この時点で小説は中断する。彼の膨大なメモから、ジェイムズはヴィントに、ケイト・クロイが『鳩の翼』でミリー・シールにしたのと同じように、フィールダーの信頼を裏切らせるつもりだったようだ。フィールダーは寛大にもヴィントを許すが、グレイに恋しているかもしれないロザンナと結婚するかどうかは定かではない。

ジェイムズは、この小説を、金ぴか時代の富豪たちの莫大な富に対する攻撃として意図した。彼は、アベル・ゴーを略奪的な金融家として、ほとんどゴシック調の激しさで描き、「これまで多くの心臓を突っついてきた彼のくちばしは、明らかにかつてないほど鋭くなっている」と表現している。ジェイムズは、ベターマンを、その名前が示すように、過去の金銭的罪をいくらか悔い改めているという理由だけで、少し好意的に描いている。

若者たちも、ロザンナとグレイを除いては、同様に非難されるべき存在だ。「私たちはみな、言葉では言い表せないほど堕落している」とヴィントは認めている。ヴィントと恋人のシシー・フォイは、富と快楽を愛する点で 『黄金のボウル』のアメリゴとシャーロットを彷彿とさせる。

ジェイムズのメモによると、フィールダーは最終的に「大きな財産の背後にある黒くて無慈悲なもの」と、それらの財産が「根底から非常に不名誉にされ、汚され、黒く染まっており、まるで呪いを帯びているようだ」と認識するようになる。 ^[1]これはおそらく、この小説の重要性を最も明確に表していると言えるだろう。

• エドワード・ワーゲンクネヒト著『ヘンリー・ジェイムズの小説』（ニューヨーク：フレデリック・ウンガー出版社、1983年）ISBN 0-8044-2959-6 
• オスカー・カーギル著『ヘンリー・ジェイムズの小説』（ニューヨーク：マクミラン社、1961年）

• Wikisource の「象牙の塔」の全文
• 『象牙の塔』のテキストと著者の注釈（1917年） 2012年7月17日、Wayback Machineにアーカイブ
• LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「The Ivory Tower」