Loading article…
 初版 | |
| 著者 | アフメット・シュク |
|---|---|
| 原題 | イマミン・オルドゥス |
| 言語 | トルコ語 |
発行日 | 2011 |
| 出版地 | 七面鳥 |
イマームの軍隊（トルコ語： İmamın Ordusu ）は、トルコのジャーナリスト、アフメト・シュクによる、フェトフッラー・ギュレンと彼のギュレン運動の生涯と活動に関する本である。シュクは、この本が出版される前の2011年3月に拘留され、本の草稿は政府に押収され、秘密組織エルゲネコンの「違法な組織文書」であるとして発禁となった。シュクは裁判を待つ間拘留され、最終的に2012年3月に裁判を待つ間に釈放された。その間、反検閲の抵抗行為として、この本のバージョンが2011年11月に000Kitap（000Book）という名前でリリースされ、125人のジャーナリスト、活動家、学者によって編集され、ポスタチ出版社から出版された。 [1]
イベント
2011年3月3日、ジャーナリストのアフメト・シュクとネディム・シェネルを含む11人がイスタンブールとアンカラで拘留された。3月6日、彼らと他の7人が秘密組織エルゲネコンのメンバーであるという容疑で逮捕された。[2] [3] [4] 3月23日頃、イスタンブール重刑事裁判所は、アフメト・シュクが「イマームの軍隊」という題名で出版しようとしていた本の草稿の没収を命じた。[5] 2011年4月1日、身元不明の人物がこの本をインターネット上で公開し、[6] [7] 20万部以上がダウンロードされた。
シュクはエルゲネコン・オダトヴ事件で、オダトヴのコンピューターでコピーが発見されたとされる『イマームの軍隊』のせいで起訴された。[8] 2011年8月26日、イスタンブール検察官ジハン・カンスズは、新設されたイスタンブール重刑事裁判所16に、14人の被告（うち12人は公判前拘留中）に対する134ページの起訴状を送付した。投獄された被告の1人がアフメト・シュクだった。[9]容疑には武装組織への加入または支援、憎悪と敵意の煽動が含まれていた。アフメト・シュクは武装組織支援の罪で起訴された。[10] 2011年9月13日、イスタンブール重刑事裁判所16は、裁判を2011年11月22日に開始することを決定した。[11]
印刷所であるイタキは『イマームの軍隊』の著作権を所有していた出版社であったが[12] 、検閲に抵抗する行為として、2011年11月に125人のジャーナリスト、活動家、学者によって編集され、ポスタチ出版社によって出版された000Kitap （000Book）という名前でこの本のバージョンがリリースされた[1] 。
、ネディム・シェナーとともに、2012 年 3 月 12 日に公判中釈放された。[13]
まとめ
この本は、トルコのイスラム教説教者で元イマームであるフェトフッラー・ギュレンの宗教共同体、通称ギュレン運動について扱っている。この事実から、シュクが逮捕されたのは、ジャーナリストとして暴露活動を行ってきたエルゲネコン組織への関与ではなく、この本の内容のためではないかとの疑惑が浮上した。[12]
アフメト・シクのエルゲネコンに関する初期の本の共著者であるエルトゥールル・マヴィオールは、この本の要約を作成しました。[14]
この本には、すでに多くの記事や本に書かれているフェトフッラー・ギュレンの生涯に関する長い文章があるが、ネジメッティン・エルバカンと民族運動党（MHP）との対立についてさらに詳しく書かれている。[6]また、この本には、1966年にギュレン運動設立の基盤となったアキヤズル財団の創設者の一人の告白も掲載されている。また、この本では、ギュレンが学校を発展させ、特定のメディア機関をどのように利用したかについても説明されている。[6]
この本は、与党である公正発展党（AKP）の政権に関連して、トルコの官僚機構にギュレン派のメンバーが就任した経緯を詳しく述べている。ギュレン派には警察の武装部隊の大半のメンバーが含まれているかどうかという疑問が投げかけられている。 [6]民主トルコフォーラムは、この本の一部を英語に翻訳している。[15]
シュクは、本の草稿の中で、2002年にAKPが政権を握る前の諜報報告書や他のジャーナリストやアナリストによる最近の研究を広範囲に引用するなど、他の情報源を大いに参考にしている。[16]ギュレン支持者は、「この本は客観的な情報を提供するのではなく、センセーションを巻き起こすことを目的としている」と述べている。[17]
2016 年のトルコのクーデター未遂を分析する新しいセクションが、この本の最新版に追加されました。このセクションで、シュクは軍内部の団結の欠如について語り、クーデター未遂は 2 つの反動勢力が支配権を争った結果であると結論付けています。
参考文献
- ^ ab Hurriyet Daily News、2011年11月16日、イスタンブールのブックフェアで禁止された本が販売される
- ^ この事件に関する英語のニュースには、2011年4月6日のシュピーゲル・オンラインに掲載された逮捕されたジャーナリストの著書「トルコ警察にイスラム運動が浸透している」がある。2011年4月11日閲覧。
- ^ ジャーナリストのシュク氏は、自分の本に書かれたメモの一部は自分のものではないと述べている（2011年4月7日のToday's Zaman紙）。2011年4月11日閲覧。
- ^ トルコ当局が出版前に本を検閲するために捜査を開始、ガーディアン紙 2011年4月5日; 2011年4月11日閲覧
- ^ Hurriyet Daily News、2011年3月24日、書籍探しはラディカルのオフィスへ
- ^ abcd 背景と翻訳文は民主トルコフォーラム（DTF）のウェブサイトに掲載されています。2011年4月11日閲覧。
- ^ ダウンロードできる場所の1つは2shared.comです。2011年4月7日取得
- ^ CPJ、2012年9月20日、イスタンブールでOdatvの裁判が続く
- ^ 2011年9月10日から12日まで のトルコ人権財団（HRFT）の日報を参照。民主トルコフォーラム（DTF）発行。2011年9月22日閲覧。
- ^ 起訴状の要約（ドイツ語）を参照。2011年9月22日閲覧。
- ^ DTFが発行する2011年9月13日のHRFT日刊行物を参照。2011年9月22日閲覧。
- ^ ab Vatan、2011 年 3 月 24 日、「İmamın Ordusu」operasyonu!; 2011 年 4 月 7 日に取得
- ^ ジョーンズ、ドリアン（2012年3月13日）。「トルコ、有名ジャーナリスト2名を刑務所から釈放」。ボイス・オブ・アメリカ。 2012年3月13日閲覧。
- ^ Ertuğrul Mavioğlu、Posta、2011 年 3 月 29 日、'İmamın Ordusu'nda ne anlatılıyor?; 2011 年 4 月 5 日に取得
- ^ 「ヌルカスとは誰か」、「フェトフッラー・ギュレンとは誰か」、「警察への潜入」、「ギュルデン教区の裁判」および「アヴチ」、「エルゲネコン」、「エピローグ」の各章は、DTF によって作成されたタイトルです。
- ^ ガレス・ジェンキンス：消えゆく仮面劇：エルゲネコンとトルコの正義の政治 2012年4月27日アーカイブ、Wayback Machineトルコアナリスト、第4巻第7号。2011年4月4日、2011年5月18日閲覧。
- ^ オルハン・ケマル・ジェンギズ：アンドリュー・フィンケル、エルゲネコン戦争とトゥデイズ・ザマン トゥデイズ・ザマン 2011年4月22日; 2011年5月19日閲覧