家政婦の娘

家政婦の娘
家政婦の娘
監督	ハル・ローチ
著者	ライアン・ ; ジェームズ・ゴードン・ダグラスジャック; ・ジェヴネ（クレジットなし）; クロード・マーティン（クレジットなし）
に基づく	家政婦の娘1938年ドナルド・ヘンダーソン・クラークの; 小説;
制作：	ハル・ローチ
主演	ジョーン・ベネット; アドルフ・マンジュー; ジョン・ハバード
撮影	ノーバート・ブロディン
編集者	ウィリアム・H・ジーグラー
音楽：	アメデオ・デ・フィリッピ; ルシアン・モラヴェック
制作; 会社	ハル・ローチ・スタジオ
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1939年10月26日;
実行時間	80分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	713,437ドル

『家政婦の娘』は、ハル・ローチ監督・製作による1939年のコメディ/ドラマ^[2]映画である。この映画の主演はジョーン・ベネット、アドルフ・マンジュー、ジョン・ハバードである。脚本は、ドナルド・ヘンダーソン・クラークの小説に基づいて、ライアン・ジェームズ、ゴードン・ダグラス、ジャック・ジェヴネ、クロード・マーティンによって書かれた。

これはビクター・マチュアの映画デビュー作であった。

プロット

ヒルダはギャングのフロイドのガンボーイとしての生活にうんざりし、教養あるランドール家の家政婦である母親を訪ねる。ランドール教授とその妻は休暇に出かけ、世間知らずの息子ロバートを残してヒルダの勧めで記者としてのキャリアをスタートさせる。その後すぐに、気の弱い花売りのベニーは、フロイドがヒルダの代わりにハウスボートに乗るよう強要したショーガールのグラディス・フォンテーヌを追う。

グラディスの身を案じたベニーは、ギャングに渡すコーヒーに毒を入れるが、グラディスはそれを飲んでしまう。ベニーは、フロイドが死んだ少女の遺体を川に投げ捨てるのを恐怖に震えながら見守る。翌朝、ロバートはグラディスの死について読み、酒好きで女好きの優秀な犯罪記者ディーコン・マクスウェルと彼のカメラマン、エド・オマリーに心を寄せる。

3 人は警察本部へ向かい、殺人事件発生時に海岸にいた浮浪者全員が尋問のために集められていた。ベニーは誤ってグラディスを殺したことを告白するが、嘲笑され信じてもらえない。ロバートはこの小男に同情し、友人になる。ロバートをだましてディーコンとエドと飲んだ夜、ベニーからグラディスがハウスボートから投げ出されたことを聞き、酔っ払ったロバートは編集者に電話して詳細を報告する。

翌朝、その夜の出来事をまったく覚えていない状態で目を覚ましたロバートは、自分の記事が他の新聞社のスクープとなり、真の新聞記者として称賛されていることに気づく。ロバートの署名記事により、フロイドは記者がロバートの秘密を握っていると信じ、ロバートを排除するよう命じる。

フロイドのギャング団はランドール家に集結し、そこでヒルダを見つけて脅迫する。ベニーはヒルダを守るために、さらに致命的なコーヒーを入れる。ディーコンとエドは酔って屋上から花火を打ち上げ、ギャング団はそれを銃声だと信じて発砲する。ギャング団がベニーの毒入りコーヒーで次々と死に始めると、警察が救援に駆けつけ、ロバートはヒルダの愛情を勝ち取る。

キャスト

ジョーン・ベネット（ヒルダ役）
アドルフ・マンジュー（ディーコン・マクスウェル役）
ジョン・ハバード（ロバート・ランドール役）
ウィリアム・ガーガン（エド・オマリー役）
ジョージ・E・ストーン（ベニー役）
オルガ役のペギー・ウッド
ドナルド・ミーク（編集者ウィルソン役）
フロイド役のマーク・ローレンス
リリアン・ボンド（グラディス・フォンテイン役）
ヴィクター・マチュア（レフティ役）
ジョン・ハイアムズ（ランドール教授役）
レイラ・マッキンタイア（ランドール夫人役）
ルイス・アルベルニ（トニー・ヴェローニ役）
ロジーナ・ガリ（ヴェローニ夫人役）
ギャングスター役のトム・デュガン
ギャングスター役のジーン・モーガン

生産

この映画は1938年に出版された小説に基づいている。ニューヨークタイムズ紙は、この映画は「良いミステリー」であり「楽しいラブストーリー」であると述べた。 ^[3] 映画化権はハル・ローチが購入した。シグリッド・グリーが主演候補として検討された。^[4] 12月にはジャック・ジェヴネが脚本に取り組んでいると報じられた。^[5]

ローチはリー・トレイシーを映画に出演させようとした。 ^{[6]結局、この役は}アドルフ・マンジューに渡り、ジョーン・ベネットが女性主役に抜擢された。^[7]

5月までにライアン・ジェームズが脚本に取り掛かった。^[8]

これはハル・ローチとユナイテッド・アーティスツの間で交わされた5本の映画契約の最初のものであった。^[9]

6月にローチが監督し、ジョーン・ベネットとペギー・ウッドが主演することが発表された。^[10]

ビクター・マチュアは舞台劇『キトへ行って帰ろう』で注目された後、キャスティングされた。彼はハル・ローチに非常に感銘を与え、ローチは『紀元前100万年』の主役にマチュアを抜擢した。^[11]

受付

ロサンゼルス・タイムズ紙は「1920年代初期の幻影を思わせる。登場人物は平面的で、連続性は当たり外れがあり、アクションは速くて愚かだ」と評した。^[12]

この映画は当初興行成績が振るわなかった。ローチとユナイテッド・アーティスツは、物語のよりわいせつな側面を強調する新しいキャンペーンを開始した。例えば、「家政婦の娘が、してはいけないことをした」といった広告文句を使った。このやり方に腹を立てたベネットは訴訟を起こすと脅した。ローチは拒否したので、ベネットは3,000の女性クラブに手紙を書いて、自分が中傷されたと主張し、映画をボイコットするよう求めた。その結果生じた宣伝効果で、この映画は興行成績が好調となった。^[13]^[14]

1957年にハル・ローチ・ジュニアがこの映画をミュージカルとしてリメイクすると発表された。^[15]しかし、これは実現しなかった。

参考文献

^ ワード、リチャード・ルイス（2005年）。ハル・ローチ・スタジオの歴史。サザンイリノイ大学出版局。213ページ。- 数字は米国/カナダの生産者シェア
^ “AFI|カタログ”. catalog.afi.com . 2023年12月9日閲覧。
^ シャーロット・ディーン (1938年9月18日) 「軽い雰囲気のフィクション」ニューヨーク・タイムズ106ページ。
^ シャラート、エドウィン (1938 年 10 月 13 日)。「バクスターが新たなシャーロックホームズとして浮上: フランシスカガールがレインズ=ベインターを募集、クリックエキゾチックがアルバートを「改革」、レーガンが称賛」ロサンゼルスタイムズ、10 ページ。
^ シャラート、エドウィン (1938 年 12 月 3 日)。「オットー・クルーガー、映画のためにイギリスに残る: 医者科学者を演じるスター、映画のヒーロー、ケント・テイラー、ホルトの長編映画にタイトルを付ける」ロサンゼルス・タイムズ、p. A7。
^ 「こことハリウッドの映画ニュース: ゴールドウィン社、バーバラ・スタンウィック主演映画として『リトル・フォックス』を検討中本日の新作 5 本フランスとイギリスの映画を扱う配給会社が設立地元発のセルズニック監督の「試練」を購入」ニューヨーク・タイムズ1939 年 3 月 22 日 27 ページ。
^ ダグラス・W・チャーチル（1939年4月18日）。「スクリーンのニュース：ワーナーの『ボイコット』にリア・リスとアラン・ヘイルが出演、バジル・ラスボーンが『シャーロック・ホームズ』に出演、ラスボーン・コーストに地元発の脚本の仕事が増加」ニューヨーク・タイムズ、27ページ。
^ ダグラス・W・チャーチル (1939 年 5 月 4 日)。「こことハリウッドの映画ニュース: ワーナー社がジョージ・ブレント主演映画として『イスパハンの船長』を選択。本日 2 本の新作映画を公開。ビング・クロスビー出演の『ラッキー・ナイト』と『天国の東』が地元で初公開。キャストは様々」。ニューヨーク・タイムズ、33 ページ。
^ The (1939年5月8日)。「ユナイテッド・アーティスツの32本の映画」クリスチャン・サイエンス・モニター、17ページ。
^ ダグラス・W・チャーチル（1939年6月14日）。「スクリーンのニュース：ローチが『ハウスキーパーの娘』にペギー・ウッドを起用－－3本の新作映画が公開、チャーリー・チャンがエア・レイド・コーストで地元発の脚本に出演」ニューヨーク・タイムズ、33ページ。
^ 「今夜もいつものように、ヴィックはスターになる: 反抗的な若者は飢えるためにビジネスをやめるが、勝利する」ワシントンポスト、1939年9月4日、12ページ。
^ "「『ハウスキーパーの娘』はコメディーの中で異例」ロサンゼルス・タイムズ、1939年9月11日、8ページ。
^ ダグラス・W・チャーチル（1939年12月24日）。「ハリウッドの大小の問題について」ニューヨーク・タイムズ、87ページ。
^ アリス・ヒューズ (1939 年 12 月 23 日)。「女性のニューヨーク: ジョーン・ベネット、映画で際どい役を演じることを拒否、障害を持つヒロインが結婚」ワシントン・ポスト、13 ページ。
^ 「映画界のイベント：ボーチ・ジュニアがミュージカル映画を計画中」ロサンゼルス・タイムズ、1957年12月2日、p. C12。

外部リンク

IMDbの「ハウスキーパーの娘」
AllMovieの「The Housekeeper's Daughter」
TCM 映画データベースの「The Housekeeper's Daughter」
AFI 長編映画カタログの「 The Housekeeper's Daughter」
英国映画協会の「ハウスキーパーの娘」^{[より良い情報源が必要]}

[1] ワード、リチャード・ルイス（2005年）。ハル・ローチ・スタジオの歴史。サザンイリノイ大学出版局。213ページ。- 数字は米国/カナダの生産者シェア

[2] “AFI|カタログ”. catalog.afi.com . 2023年12月9日閲覧。

[3] シャーロット・ディーン (1938年9月18日) 「軽い雰囲気のフィクション」ニューヨーク・タイムズ106ページ。

[4] シャラート、エドウィン (1938 年 10 月 13 日)。「バクスターが新たなシャーロックホームズとして浮上: フランシスカガールがレインズ=ベインターを募集、クリックエキゾチックがアルバートを「改革」、レーガンが称賛」ロサンゼルスタイムズ、10 ページ。

[5] シャラート、エドウィン (1938 年 12 月 3 日)。「オットー・クルーガー、映画のためにイギリスに残る: 医者科学者を演じるスター、映画のヒーロー、ケント・テイラー、ホルトの長編映画にタイトルを付ける」ロサンゼルス・タイムズ、p. A7。

[6] 「こことハリウッドの映画ニュース: ゴールドウィン社、バーバラ・スタンウィック主演映画として『リトル・フォックス』を検討中本日の新作 5 本フランスとイギリスの映画を扱う配給会社が設立地元発のセルズニック監督の「試練」を購入」ニューヨーク・タイムズ1939 年 3 月 22 日 27 ページ。

[7] ダグラス・W・チャーチル（1939年4月18日）。「スクリーンのニュース：ワーナーの『ボイコット』にリア・リスとアラン・ヘイルが出演、バジル・ラスボーンが『シャーロック・ホームズ』に出演、ラスボーン・コーストに地元発の脚本の仕事が増加」ニューヨーク・タイムズ、27ページ。

[8] ダグラス・W・チャーチル (1939 年 5 月 4 日)。「こことハリウッドの映画ニュース: ワーナー社がジョージ・ブレント主演映画として『イスパハンの船長』を選択。本日 2 本の新作映画を公開。ビング・クロスビー出演の『ラッキー・ナイト』と『天国の東』が地元で初公開。キャストは様々」。ニューヨーク・タイムズ、33 ページ。

[9] The (1939年5月8日)。「ユナイテッド・アーティスツの32本の映画」クリスチャン・サイエンス・モニター、17ページ。

[10] ダグラス・W・チャーチル（1939年6月14日）。「スクリーンのニュース：ローチが『ハウスキーパーの娘』にペギー・ウッドを起用－－3本の新作映画が公開、チャーリー・チャンがエア・レイド・コーストで地元発の脚本に出演」ニューヨーク・タイムズ、33ページ。

[11] 「今夜もいつものように、ヴィックはスターになる: 反抗的な若者は飢えるためにビジネスをやめるが、勝利する」ワシントンポスト、1939年9月4日、12ページ。

[12] "「『ハウスキーパーの娘』はコメディーの中で異例」ロサンゼルス・タイムズ、1939年9月11日、8ページ。

[13] ダグラス・W・チャーチル（1939年12月24日）。「ハリウッドの大小の問題について」ニューヨーク・タイムズ、87ページ。

[14] アリス・ヒューズ (1939 年 12 月 23 日)。「女性のニューヨーク: ジョーン・ベネット、映画で際どい役を演じることを拒否、障害を持つヒロインが結婚」ワシントン・ポスト、13 ページ。

[15] 「映画界のイベント：ボーチ・ジュニアがミュージカル映画を計画中」ロサンゼルス・タイムズ、1957年12月2日、p. C12。