Loading article…
『ヘルバウンド・ハート』は、イギリスの作家クライヴ・バーカーによるホラー小説で、1986年11月にダーク・ハーベスト社からアンソロジーシリーズ『ナイト・ビジョンズ』の第3巻として初版が刊行された。 [ 1 ]物語は、快楽主義者の犯罪者が、苦痛と快楽を区別しない悪魔的存在であるセノバイトを召喚するために使用できる神秘的なパズルボックス、ルマルシャン・コンフィギュレーションを手に入れるところから始まる。彼はセノバイトから逃れ、助けを借りて殺人に訴え、完全な生命を取り戻す。その後、パズルボックスは別の人物によって発見される。
この物語は、バーカーのセノバイトを紹介しただけでなく、1987年の映画『ヘルレイザー』（バーカー自身が脚本・監督）とそのフランチャイズの原作となった。特に、原作小説では名前が明かされていないものの、制作スタッフやファンから「ピンヘッド」という愛称で呼ばれていたセノバイトは、ホラー映画ファンの間で人気の悪役となった。このキャラクターは、後にバーカーの作品に「ヘル・プリースト」や「コールドマン」といった正式名称で登場する。
原作の短編小説は、最初の映画の成功を受けて、1991年にHarperPaperbacksから単独のタイトルとして再発売され、 1988年にはクライヴ・バーカーが朗読し、Simon & Schuster Audioworksから出版されたオーディオブックも発売された。 [ 2 ] [ 3 ]この物語は、バーカーがアンソロジーシリーズ『血の本』で導入した、血なまぐさい、内臓をえぐるようなスタイルを維持している。
フランク・コットンは快楽主義的な犯罪者で、たとえ他人に害を及ぼすことになっても、官能的な経験に利己的に没頭する。この世のあらゆる快楽を味わい尽くしたと信じるフランクは、ルマルシャン・コンフィギュレーションというパズルボックスの噂を追い求める。それは、セノバイトと呼ばれる存在が支配する、計り知れない快楽の異次元領域への「裂け目」あるいはポータルを開くと言われている。デュッセルドルフでその箱を手に入れたフランクは、イギリスにある亡き祖母の家へ持ち帰る。箱を解いたフランクは、セノバイトたちが現れたことに困惑し、恐怖に襲われる。セノバイトたちは、身体が性別を失い、常に苦痛に苛まれているように見えるほど改造された、恐ろしく傷つけられた生き物たちだ。セノバイトたちは、一度交わした約束は破棄できないと警告するが、フランクはそれでもなお、これまで経験したことのない体験の申し出を熱心に受け入れる。フランクを最新の「実験」対象として、セノバイトたちは彼に完全な感覚過負荷を与え、彼らのサディズムとマゾヒズムへの執着が極端で、人格が人間性からかけ離れているため、もはや痛みと快楽を区別せず、対象者がもはやその体験を望まなくても決して止めようとしないことをフランクは悟る。フランクはセノバイトの領域、永遠の拷問に晒される地獄のような次元へと連れて行かれる。[ 4 ]
しばらく後、フランクの弟ローリーが妻ジュリアと共にイギリスの家に引っ越してくる。ローリーは知らなかったが、ジュリアは結婚式の1週間前にフランクと関係を持ち、それ以来ずっと彼に恋焦がれていた。屋根裏部屋で、ローリーは誤って手を切ってしまい、フランクがセノバイトに連れ去られた場所に血を流す。その血は、フランクが連れ去られる前に床に残した精液と混ざり合い、次元の裂け目を開く。フランクは戻ってくるが、彼の体はセノバイトの実験によって干からびた死体と化していた。ジュリアは後に彼を見つけ、彼の体を元に戻して真に生きられるようにし、二人が一緒にいられるようにすると約束する。
ロリーが仕事をしている間、ジュリアはバーで男たちを誘惑し、屋根裏部屋に連れ込んで殺害する。フランクは彼らの死体を食らい、自分の体をゆっくりと再生させる。ロリーに恋愛感情を抱いている友人のカースティは、ジュリアが浮気をしているのではないかと疑う。ロリーも同じように疑い、彼の依頼でジュリアの浮気現場を押さえようとするが、カースティはフランクに遭遇し、殺されそうになる。カースティはパズルボックスを掴み、それを武器として使って逃げる。彼女は疲労で路上に倒れ、後に病院で目を覚ます。待っている間に、彼女はボックスを解き、うっかりセノバイトを召喚してしまう。セノバイトは、ボックスはルマルシャン構成と呼ばれていると説明し、カースティが誤って召喚したことに気づくが、それは問題ではないと言う。セノバイトは、自分がここにいる今、カースティを連れ去ろうとするが、カースティはフランクが再び地球で生きていることを明かす。実験体の1体が逃げ出したとは信じがたいものの、セノバイトは興味をそそられる。カースティがフランクの居場所を突き止め、彼が自分の正体を確認できれば、彼を連れ戻し、カースティを放っておいてくれるかもしれないと同意する。セノバイトは姿を消し、カースティは家に戻る。
ロリーとジュリアはフランクを殺したと主張するが、カースティは自分が話している男がロリーの皮を被ったフランクだと気づく。再び口論になり、その最中にフランクは誤ってジュリアを殺してしまう。カースティはフランクを挑発して本名を大声で言わせる。セノバイトが現れ、フランクを捕らえて自分たちの領域に連れ戻し、カースティに立ち去るように言う。階下で、カースティはジュリアの首だけの頭が助けを求めているのを見る。セノバイトのリーダーであるエンジニアと呼ばれる存在が現れ、ジュリアも連れ去ったように見えるが、カースティと少しの間ぶつかる。家を出た後、カースティはエンジニアがパズルボックスを自分に託し、誰かがそれを探し出すまで見守るように言ったことに気づく。
箱の表面を見つめながら、カースティはジュリアとフランクの顔は見えるが、ローリーの顔は見えないと想像する。ローリーが住む楽園への扉を開く鍵となるパズルが他にもあるのではないかと考えるが、そんなパズルは決して見つからないかもしれない、そして傷ついた心は解けないパズルなのかもしれないと嘆く。
バーカーは70年代に売春婦として働いており、その経験から「性欲が結びついた善と悪」についての物語を語りたいと思った。セノバイトの外観は、ニューヨークの地下クラブ「セルブロック28」など、人々が楽しみのためにピアスをしていたS&Mクラブからインスピレーションを得た。映画化の監督と脚本を手がけた際、バーカーは映画のタイトルを「地獄のサドマゾヒスト」にしようと考えた。[ 5 ]
ルマルシャンの箱のアイデアを思いついたのは、地獄へ行くために「床に魔法のシンボルで円を描く」という、ありきたりな方法に頼りたくなかったからだ。代わりに、船のコックだった祖父が極東から持ち帰ったパズルボックスに触発された。彼は子供の頃、そのパズルに夢中になっていたのだ。[ 6 ]
1987年に映画化され、バーカーが脚本と監督を務め、その後9本の続編、リメイク、そしてマルチメディア・フランチャイズが誕生した。映画では、ローリーはラリー・コットンと改名されている。カースティはカースティ・コットンと名付けられ、ラリーに恋心を抱く友人や同僚ではなく、ラリーの前の結婚相手との間に生まれた娘となっている。映画シリーズでは、ルマルシャン・コンフィギュレーションは「嘆きのコンフィギュレーション」とも呼ばれている。
この短編小説のフルキャストによるオーディオドラマ版が2018年にリリースされた。脚色はポール・ケイン、制作はバッフルガブ・プロダクションズ。アリス・ロウがカースティ役、ネーヴ・マッキントッシュがジュリア役、トム・ミーテンがフランクとロリーの両方を演じた。その他の役は、エヴィー・ドーネイ、クリス・パブロ、ニコラス・ヴィンス、スコット・ブルックスバンク、そしてリサ・ボワーマン（バーニス・サマーフィールド役やビッグ・フィニッシュ・プロダクションズでの活動で有名）が演じている。
このオーディオドラマは、原作小説を忠実に翻案したものである。小説と同様に、複数のセノバイトが登場するが、名前は明かされていない。オーディオドラマのエンディングでは、エンジニアがジュリアを連れ去るという話は一切出てこない。カースティはパズルボックスを託され、それを欲しくないと告げるが、セノバイトたちの声は彼女に選択の余地はなく、今やその箱に属していると告げる。彼女は、天国にも地獄にも通じるパズルボックスの存在について疑問を抱くことはない。
この中編小説には2つの続編があり、クライヴ・バーカーが執筆し2015年に出版された『スカーレット・ゴスペルズ』と、マーク・アラン・ミラーが執筆しクライヴ・バーカーがストーリーを担当し2018年に出版された『ヘルレイザー：ザ・トール』がある。セノバイトは『ウィーブワールド』という本の中で（「外科医」として）簡単に言及されている。
『スカーレット・ゴスペルズ』は、セノバイトたちがクライヴ・バーカーのオカルト探偵ハリー・ダモールと同じ現実世界に生きていることを確固たるものにしている。同小説にはセノバイトのピンヘッドが登場し、「地獄の司祭」や「冷酷な男」として描かれている。