出口のホール

「出口のホール」
アドベンチャータイムのエピソード
タイトルカード
エピソード番号	シーズン7 エピソード24 [a]
監督	アンドレス・サラフ[b] サンドラ・リー[c]
著者	トム・ヘルピッチ
ストーリー	ケント・オズボーン ジャック・ペンダーヴィス アシュリー・バーチ トム・ハーピッチ
プロダクションコード	1034-226 [4]
初回放送日	2016年3月5日 ( 2016-03-05 )
実行時間	11分
エピソードの年表
← 前の 「クロスオーバー」 次へ → 「フルートの呪文」
アドベンチャー・タイムシーズン7
エピソード一覧

「The Hall of Egress 」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『アドベンチャー・タイム』の第7シーズンの第24話である^。このエピソードは、ヘッドライターのケント・オズボーン、ジャック・ペンダービス、アシュリー・バーチ、ハーピッチのストーリーを基にトム・ハーピッチが脚本と絵コンテを担当し、2016年3月5日にカートゥーン ネットワークで初公開された。

このシリーズは、人間の少年フィン（ジェレミー・シャダの声）と、彼の親友で養子の弟ジェイク（ジョン・ディマジオの声）の冒険を追うものです。ジェイクは、形を変えたり、自由に大きくなったり小さくなったりする魔法の力を持つ犬です。このエピソードでは、フィンとジェイクは地下牢を探しに出かけますが、2人が地下牢を見つけた後、フィンは中に閉じ込められてしまいます。建物の中央に、目を閉じると通り抜けられる扉を見つけます。しかし、フィンが目を開けるたびに、彼は扉の外に戻されてしまいます。

「The Hall of Egress」は、ハーピッチが自らストーリーボードを手掛けた3度目のエピソードとなった（1度目はシーズン3のエピソード「Thank You」、2度目はシーズン6のエピソード「Walnuts & Rain 」）。エピソードの要素は、 M83の曲やP.T.バーナムのビジネス慣行などからインスピレーションを得たものである。放映後、このエピソードは124万5千人の視聴者を獲得し、批評家から概ね好評を得た。2016年の 第68回プライムタイム・エミー賞では、プライムタイム・エミー賞の短編アニメーション部門にノミネートされた。

外部ビデオ
フルエピソード: ホール・オブ・エグレス アドベンチャー・タイム カートゥーンネットワーク — エピソードのYouTubeへの公式アップロード

フィンとジェイクは地下牢を探しに出かけたが、発見してすぐにフィンはその中に閉じ込められてしまう。建物の中央に、目を閉じると通り抜けられる扉を見つけた。この扉の向こう側は迷路になっており、迷路の先は外の世界だ。しかし、フィンが目を開けるたびに、彼は来た道、つまり扉の外へと連れ戻されてしまう。最初、フィンは目隠しをして生活しようとしたが、どういうわけかいつも目を開けざるを得なかった。やがて彼は独りで出発し、全く同じ地下牢に迷い込む。この建物の中央には目を開けることでしか通り抜けられない扉がある。フィンは目を開け、そうすることで脱出の殿堂から脱出することに成功した。

「The Hall of Egress」のストーリーは、リードライターのケント・オズボーン、ジャック・ペンダーヴィス、アシュリー・バーチ、ストーリーボードアーティストのトム・ハーピッチによって開発されました。^[5]ハーピッチ自身がエピソードのストーリーボードに取り組み、彼が自分でストーリーボードを担当したのはこれで3回目です（1回目はシーズン3のエピソード「Thank You」、2回目はシーズン6のエピソード「Walnuts & Rain」）。^{[6] [7]}「The Hall of Egress」のストーリーボードは2015年5月22日に完成し、このエピソードは最終的に韓国のSAEROM Studiosによってアニメ化されました。^[8]アンドレス・サラフがエピソードのスーパーバイジングディレクターを務め、サンドラ・リーがアートディレクションを担当しました。^[5]

エピソードのストーリーボードで、ハーピッチは「急いで、フィン。貝殻の中心には、コルヌコピアの一番小さな扉があるから」というセリフ（フィンが、今や見えるようになった迷路を駆け抜けるクライマックスで、ヒンデン・ウォルチ演じるプリンセス・バブルガムが言う）について、「推進力があり、勝利に満ち、心を打つサウンドトラックに組み込む」というメモを追加した。^{[9]ハーピッチは、} M83のアルバム『Hurry Up, We're Dreaming』（2011年）に収録されている「Intro」、「Reunion」、「OK Pal」にインスピレーションを受けた。これらはすべて、音楽とソフトなスポークンワードの要素がミックスされている。^[9]

もともと、エピソードの絵コンテを描いていたとき、ヘルピッチはフィンが「出口」という言葉の意味を知った経緯を説明する長いシーンを入れていた。この短いシーンで、フィンは見世物小屋に行ったときのことを思い出して、「出口へはこの道」と書かれた看板に気付いた。「出口」が何なのか気になったフィンは、看板に従って行ったが、見世物小屋の出口を通り抜けてしまった。^{[10]これは、} P.T.バーナムの実際のやり方を参考にしたもので、彼はアメリカンミュージアムのあちこちに「出口へはこの道」と書かれた看板を設置し、多くの人がその看板が「出口」と呼ばれる奇妙な生き物に通じていると信じていた。彼らが気づかなかったのは、「出口」が単に「出口」の派手だがわかりにくい言葉だったということである。出口を通り抜けて初めて、彼らは間違いに気付いた。そして、彼らは展示を早く出ていたので、博物館の見学を終えるには、もう一度入場料を払わなければならない。^{[10] [11]}このシーンは時間的な制約により最終的に削除され、フィンがプリンセス・バブルガムにその言葉の定義を尋ねる短いシーンに置き換えられた。ハーピッチはまた、このシーンがカットされたのは「[P.T.バーナム]への言及が一般の視聴者には難解すぎるかもしれない」ためだとも語った。^[10]

「The Hall of Egress」は2016年3月5日に放送された。視聴者数は124万5000人で、18歳から49歳の視聴者層ではニールセン視聴率0.3を記録した（ニールセン視聴率は、米国のテレビ番組の視聴者数と構成を決定する視聴者測定システムである）。つまり、このエピソードは、放送当時テレビを見ていた18歳から49歳までの全視聴者の0.3%に視聴されたことになる。^[12]

AVクラブのオリバー・サヴァは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「少年が人生の次の段階に進むために、自分を定義するすべてのものを捨て去るという魅力的な心理ホラーストーリー」と呼んだ。^[13]サヴァは、このエピソードはユーモラスだが、フィンの物語の悲劇的で悲痛な性質によってコメディーの要素が薄れていると指摘した。^[13]オーバーメンタルのアンドリュー・トランは、「このエピソードは、中年の放浪癖の底なしの感情を鮮明に分析している。それは、ロードトリップや野原を駆け抜けるようなものではなく、手の中で消えていく人生の地図、一体次はどうなるのか、といった類のものだ」と主張した。^[14]トランは、ビデオゲームの比喩を使うことで、人生は究極的には予測不可能であり、「自分自身で作れる（または誰かがくれる）地図は、これから遭遇するすべてのことを説明できるものではない」という考えを探求していると主張した。^[14]「The Hall of Egress」は番組の制作スタッフから高く評価されており、特にシリーズのクリエイターであるペンドルトン・ウォードはこれをお気に入りの一つとして挙げている。スタッフによると、「とても思慮深く作られていた」とのことだ。^[15]

2016年の第68回プライムタイムエミー賞では、「The Hall of Egress」がプライムタイムエミー賞の短編アニメーション部門にノミネートされた。^{[16]このエピソードは}ロボットチキンのエピソード「ロボットチキンクリスマススペシャル：The X-Mas United」に敗れた。 ^[17]

• IMDbの「The Hall of Egress」