大義（失われた）

「大義」
失われたエピソード
シャノンはロックを銃で突きつける。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 21
監督	デビッド・グロスマン
著者	レナード・ディック
プロダクションコード	119
初回放送日	2005年5月4日 ( 2005-05-04 )
実行時間	42分[1]
ゲスト出演
ドニー・ケシャワーズ：エッサム・タシル ジェニー ・ガゴ：アリッサ・コール ダリシュ・カシャニ：ハダッド デヴィッド ・パターソン：ロビー・ヒューイット アリ・シャヒード・アミニ：ユセフ・ ウォーレン・クンディス：イマーム
エピソードの年表
← 前の 「害を与えない」 次へ → 「Born to Run」
ロストシーズン1
エピソード一覧

「The Greater Good 」は、 LOSTシーズン 1の第 21 話です。このエピソードは、デビッド グロスマンが監督し、レナード ディックが脚本を担当しました。2005 年 5 月 4 日にABCで初放送されました。このエピソードの回想シーンには、サイード ジャラー(ナヴィーン アンドリュース)というキャラクターが登場します。

ヒースロー空港ででっちあげられたテロ容疑で逮捕されたサイードは、オーストラリア秘密情報部とCIAに情報提供者として採用され、旧友のエッサムが所属するシドニーのテロリスト組織に潜入するよう依頼される。彼らがナディアの居場所を知っていると説明した後、サイードは承諾する。数年前にナディアの逃亡を助けた後、サイードはイラクを離れ、それ以来ナディアを探すために世界中を旅していたことが明らかになる。サイードはシドニーに飛んでテロリスト組織に潜入し、エージェントたちにエッサムは手に負えない状況にあるので自分が連れて行けると伝える。エージェントたちはサイードに、エッサムに自爆テロを実行するよう説得して爆発物に導くよう指示し、サイードが拒否しようとするとナディアの命を脅かす。攻撃当日、サイードは自分が情報提供者であることを明かし、取り乱したエッサムは自殺する。エッサムの死後、エージェントはサイードにナディアがカリフォルニアで住んでいる場所を伝え、飛行機のチケットとお金を手渡した。サイードはエッサムの遺体について尋ね、誰も引き取ろうとしないので遺体は焼却されるだろうと告げられた。サイードはエッサムがイスラム教徒だったため（イスラム教徒は火葬ではなく土葬を信条としている）、遺体は自分で引き取ると言い張った。飛行機の出発が2時間後なので遺体を引き取れないと告げられ、サイードは翌日のフライトに変更するよう頼み、彼らはそれに同意した。

洞窟で、サイードは悲しんでいるシャノン・ラザフォード(マギー・グレイス) を見て、何かできることはないかと尋ねる。同じ頃、ケイト・オースティン(エヴァンジェリン・リリー) は疲れ果てて頑固なジャック・シェパード(マシュー・フォックス) を追跡する。ジャックはブーン・カーライル (イアン・サマーホルダー)の死をジョン・ロック(テリー・オクィン)のせいにするが、ケイトはジャックに戻ってくるよう懇願する。浜辺では、生存者たちがブーンを埋葬する。葬儀の最中にロックがやって来て何が起こったのか説明しようとするが、ジャックは彼を無視して激怒する。

その後、ジャックはサイード、クォン・スンファ(キム・ユンジン)、ケイトにロックが嘘をついていることを説明するが、彼らはジャックに休むよう主張する。ロックはシャノンに許しを請うが無駄だった。代わりにシャノンはサイードのところに行き、ロックに関して何かできることはないかと尋ねる (つまり、ロックを殺してほしいと思っている)。

一方、チャーリー・ペイス(ドミニク・モナハン) はクレア・リトルトン(エミリー・デ・ラヴィン) に休む必要があると告げ、クレアは最初は気が進まなかったものの、赤ちゃんの世話を彼に任せる。チャーリーは赤ちゃんの泣き止ませるのに苦労し、ヒューゴ・「ハーレー」・レイエス(ホルヘ・ガルシア) に「アイ・フィール・グッド」という歌を歌わせても効果がなかったが、最終的にソーヤーの声を聞くと赤ちゃんが静かになることを発見する。

ケイトは、頑固にロックを始末しなければならないと主張するジャックを始末しようとする。ジャックがおそらくこれを試みるだろうと悟ったケイトは、ジャックに薬を飲ませて彼を眠らせ、サイードがロックを始末する自由を与えた。サイードは洞窟に到着し、ロックを尋問し始め、ビーチクラフトを見せるようロックに求める。彼らがそこへ歩いて行くと、サイードはロックを尋問し、ロックはサイードが何をしているのかを理解する。飛行機に到着すると、彼らのいたちごっこはエスカレートする。サイードはロックが銃を持っていることを知っているとロックに告げ、ロックはそれを渡す。そして、ロックは、遭難信号を三角測量しようとしていたときにサイードの頭を殴ったのは自分だと明かす。これにサイードは激怒し、ロックに銃を突きつけてハッチについて尋問する。ロックは、ブーンが飛行機のハッチについて話していたと嘘をつく。

サイードはビーチに戻り、ロックはブーンに危害を加えるつもりはなかったとシャノンに説明する。これに怒ったシャノンは、自ら行動を起こす。シャノンは眠っているジャックから銃ケースの鍵を盗み、ジャングルでロックと対決する。対決の最中にケイト、ジャック、サイードが到着するが、シャノンは引き下がろうとしない。選択の余地なくサイードは銃を発砲すると同時にシャノンに襲いかかり、弾丸はロックの頭をかすめる。

その夜、サイードはロックを訪ね、ロックは命を救ってくれたことに感謝する。サイードは、ロックが彼らの生存の最大のチャンスだと信じていたからそうしただけだと答える。そしてロックにハッチに連れて行くように言う。

このエピソードを視聴したアメリカ人視聴者は1720万人に上った。^[2] IGNのクリス・カラボットは「[ブーンとシャノン]は今シーズン、どちらもやることがほとんどなかった。特にシャノンは、サイードのためにルソーの文書を解読したことが最大の功績だった。マギー・グレイスには活躍の場が与えられ、ブーンの死の責任を追及する取り乱した姉弟の役をうまく演じている。シャノンのキャラクターに本当の深みがようやく見えてきて、復讐への欲求は信じられるものだった」とコメントした。^[3]

Wikiquote にはThe Greater Goodに関連する引用があります。

• ABC の「The Greater Good」
• IMDbの「The Greater Good」