グレートゲーム（ホップカークの本）

グレートゲーム：中央アジアにおける帝国をめぐる闘争

著者	ピーター・ホプカーク
原題	グレートゲーム：高地アジアにおける秘密諜報活動
言語	英語
主題	歴史
出版社	ジョン・マレー/講談社インターナショナル
発行日	1990年/1992年5月15日
出版地	イギリス
番号	978-1-56836-022-5

『グレートゲーム：中央アジアにおける帝国の闘争』（米国題名『グレートゲーム：中央アジアにおける帝国の闘争』）は、ピーター・ホップカークによる、1800年代にイギリスとロシアの勢力が中央アジアを支配するために繰り広げた一連の紛争「グレートゲーム」に関する本です。

この作品で著者は、 1842 年にブハラでスパイ行為の罪で斬首される前の東インド会社のアーサー・コノリー大尉が最もよく描写した「グレート ゲーム」の時代の物語を語っています。

グレートゲームは、ロシア帝国とイギリス帝国の間で、中央アジアの覇権をめぐって行われた。イギリス帝国の富の鍵となるインドの保全が懸かっていた。19世紀初頭にゲームが始まったとき、2つの帝国の国境は、広大な砂漠とほとんど通行不能な山脈を隔てて2000マイルも離れていたが、最終的には、2つのライバル国を隔てたのはわずか20マイルだった。^[1]

1992年にアフガニスタンのムジャヒディーン軍がカブールを陥落させた後、ソ連の支援を受けた最後のアフガニスタン大統領、モハメド・ナジブッラーは首都の国連施設に避難した。1996年にタリバンがカブールを占領すると、彼らはすぐに彼を捕らえ、殺害した。しかし、国連施設にいた間、彼は『グレート・ゲーム』を母国語のパシュトー語に翻訳し始め、「彼ら（アフガニスタン人）は我々の歴史が繰り返されていることを理解できるだろう...我々の歴史を理解して初めて、我々はその悪循環を断ち切るための措置を講じることができる」と考えた。^[2]数年後、ホプカークは次のように語ったと伝えられている。「ナジブッラーの翻訳がどうなったかはわからない...彼の妻と子供たちが亡命したインドにたどり着いたことは知っている。悲しいことに、その後、消息はわからなくなってしまった。」^[3]