グレニー・バーク

グレンドリー・バークは、スティーブン・フォスターによるアメリカのフォークソングです。1860年に出版されたジェームズ・バックリーのニュー・バンジョー・ブックに掲載されています。歌のグレンドリー・バークは、ミシシッピ川流域を航行する外輪船です。 ^[1]この船は、ニューオーリンズの第29代市長、 グレンドリー・バークにちなんで名付けられました。

グレンダィ・バーク号はとても速い船で、
船長もとても速い。
船長はハリケーン・ルーフの上に​​座って
、乗組員に目を光らせている。
仕事がきついのでここにはいられない。
この町を去らなければならない。 グレンダィ・バーク号が沈むなら、
服を背負って運ぶんだ。コーラス： さあ、ルイジアナへ！ この町を去らなければならない 。グレンダィ・バーク号が沈むなら、 服を背負って運ぶんだ。 グレンダィ・バーク号にはおかしな年配の乗組員がいて 、船頭の歌を歌う。彼らは ボートを押すために 、松の節や薪も燃やす。 煙が上がり、エンジンが轟音を立て 、舵輪がくるくる回る。だから、さあ 、グレンダィ・バーク号が沈むなら、 ちょっと乗ってみるよ。 風と嵐の中、夜通し働き、 雨の中、一日中働く。ニューオーリンズ の 堤防にまた立つまで。 ここの干し草畑で草刈りをさせられ 、頭を殻竿でたたかれる。 いつか砂糖とサトウキビを耕して 、綿の俵を転がして回る。 私の愛しい女性はピンク色のようにきれいで、 途中で会って、 日当たりの良い古い南部に連れて行って 、そこに留まらせるつもり。 だから心配しないで、愛しい人、 ああ！心配しないで、ミス・ブラウン。 週の半ばまでには連れて行ってあげる から、グレンドリー・バークが下りてくるまで。^[2]