逃亡者たち（テレビシリーズ）

逃亡者たち
オープニングクレジットタイトル
ジャンル	SF ドラマ 子ども用
作成者	アイリーン・ギャラガー
監督	ジェーン・プラウズ
主演	アレックス・ロー モーリーン・リップマン エリザベス・ヒーリー シアラ・オコナー ニック・ロウ ハンナ・ファン・デル・ウェストハイゼン アレックス・ハンソン マギー・ノリス
作曲家	マイケル・ウォルトン キャス・ゴッツ
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	7
生産
エグゼクティブプロデューサー	アイリーン・ギャラガー アン・マクマナス モーリーン・チャドウィック
プロデューサー	ジョディ・レイノルズ
エディタ	リチャード・コルトン
カメラのセットアップ	オーウェン・ノット ジェラルド・ジョルジ・コル
実行時間	24分
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV ( CITV )
リリース	2005年4月14日[1]  – 5月26日[2] ( 2005-04-14 )  ( 2005-05-26 )

『逃亡者たち』はイギリスの子供向けSF ドラマシリーズです。最初の7部作は2005年にCITVで月曜午後4時30分から放送されました。第2シリーズは更新されませんでした。

12 歳のジェイ・キートンの命は重大な危険にさらされています。彼は父親がかつて働いていた会社で衝撃的な発見をします。彼と友人のメルは、腐敗したクローン会社 EmbroGen から逃げています。2 人の子供は EmbroGen を阻止し、その正体を暴くという危険な任務に就きます。

• アレックス・ロー演じるジェイ・キートンは、 IQが高く、数学と科学の才能に恵まれた典型的な12歳の少年。すでに物理のAレベル試験を受ける準備をしていたが、学校の友達からはオタクとして無視され、メルに出会うまで本当の友達はいなかった。ジェイは、ハリーおじさんが人間の子供の違法クローンに関する家族の秘密を暴露したことにショックを受ける。そのせいで彼と妹のフリーシーは危険にさらされ、サルコとエンブロジェンから妹を守らなければならなくなり、逃げ回らざるを得なくなる。ジェイは自分の強さと勇気を発見する。この2つの資質は、秘密を悪用しようとする人々から秘密を守るために必要なものとなる。
• ハンナ・ファン・デル・ウェストハイセンがフリーシー・キートン役を演じます。ジェイの元気いっぱいな9歳の妹で、IQは高いものの勉強熱心ではありません。他のきょうだい同様、ジェイとフリーシーは時々いらいらしますが、仲は良いです。ジェイが逃げ出すとフリーシーは寂しくなり、捜索に出かけますが、サルコの右腕ボイヤーとその相棒ロマスを含むエンブロジェン社のトラブル解決者たちの危険に2人ともさらされます。
• メラニー「メル」バンクス役のシアラ・オコナーは、激情的で率直で衝動的で、間違いなくタフな子です。他の子供と同じように、彼女は携帯電話に夢中で、散らかった寝室のことで母親のグレンダとよく口論しています。メルが初めてジェイに出会ったのは、バッグを盗もうとするいじめっ子たちからジェイを助けたときでした。ジェイを自分のワードローブで一晩過ごさせたことで問題を起こした後、彼女は家出を決意し、彼の冒険に加わります。彼女は自分が何に巻き込まれているのか、真実を知ることの意味を理解していません。
• アレックス・ローが演じるJ2は、ジェイの最初のクローンの1人。ジェイとは異なり、右目は緑ではなく明るい青です。J2は、エンブロジェン社によって、ジェイになりすまし、全国的なジェイ捜索に終止符を打つために利用されます。エンブロジェン社の研究室での生活に慣れ、毎日過酷な生体測定テスト、厳しい訓練、厳格な健康診断を受けているJ2は、本物の家にいることに圧倒され、ショックで倒れてしまいます。しかし、ダイニングルームのテーブルの下でメルの妹ケリーと真夜中の宴会を共にした後、J2は家族の一員であることの楽しさに気づきます。ロマスとボイヤーが仕組んだひき逃げでフリーシーが死んだと思われたとき、J2は彼女を救うために腎臓の1つを提供することを申し出ます。彼は手術を受け、彼の臓器は彼女の命を救います。最後に、J2はキートン家に養子として迎えられます。
• アレクサンダー・ハンソンがマーシャル・キートン役を演じ、ジェイとフリーシーの父であり、ロレインの夫。マーシャルはエデン計画の画期的な研究のほとんどを手がけた優秀な科学者です。マーシャルはよそよそしく近寄りがたいことが多いため、ジェイは彼がエンブロジェンで行っていた仕事について知るとすぐに彼を信用しなくなります。しかし、マーシャルは家族が疑うほどエンブロジェンに深く関わっているのでしょうか、それともサルコの邪悪な計画の単なる駒なのでしょうか?
• ジャック・エリスが演じるサルコは、公の顔とは裏腹にプライベートな顔を持つ会社、エンブロジェンの陰険で邪悪な社長。彼は邪悪で野心的な男で、世界を完璧な子供たちで満たす計画に取り憑かれています。今、その計画の邪魔になるのはただ一つ、ジェイという家出少年と彼が盗んだ秘密だけです。
• マギー・ノリスが演じるロレイン・キートンは、ジェイとフリーシーの愛情深い母親、そしてマーシャルの妻としての役割と職業生活を両立させようと懸命に努力する働く女性。ジェイが行方不明になったことで、彼女の人生は引き裂かれる。
• メラニー・ヒルは、厳しい予算でメルとケリーを育てるために奮闘するシングルマザー、グレンダ・バンクス役を演じます。母と娘は似た者同士ですが、グレンダとメラの激しい性格は衝突し、よく口論します。それにもかかわらず、彼女は愛情深く献身的な母親であり、メルが家出をしたときには心を痛めます。
• モーリーン・リップマンが演じるマギー・ウィッチは、レンガの山の上に駐車したボロボロの古い車に、みすぼらしい犬のナッシュと一緒に住む風変わりな女性。マギーはジェイと友達になり、サルコとその仲間たちより一歩先を行くようジェイを助けようとする。しかし、彼女の過去は謎に包まれており、彼女は自分が言う以上に多くのことを知っている。
• ニック・ロウがボイヤー役を演じ、エンブロジェン社でサルコの工作員を務める。サルコが汚い仕事を請け負う人間に巨額の報酬を提示したことで陸軍から引き抜かれたボイヤーは、冷酷で感情に流されず、危険な人物である。サルコに忠誠を誓い、どんな犠牲を払ってでも命令を遂行する。
• エリザベス・ヒーリーが演じるロマスは、エンブロジェン社で働くサルコの工作員の一人。冷酷で断固とした無慈悲な彼女は、雇い主の命令に何の疑問も持たず従い、ジェイを捕らえて彼が抱える秘密を暴くという使命を邪魔するものを一切許さない。
• ジョナサン・レイザーがハリー・キートン役を演じます。ジェイの叔父で、昔兄のマーシャルと喧嘩した人物です。そのため、ジェイは叔父に会ったことがありませんでしたが、エンブロジェンとエデン計画について書かれた謎のメールを受け取りました。ジェイが逃亡したとき、ハリーおじさんはジェイの秘密が悪者の手に渡るのを阻止する唯一の信頼できる人物になりますが、ハリーおじさんにも秘密があるのでしょうか?
• ラレイジ・ラムリー、ケリー・バンクス役、メルの妹。二人は典型的な姉弟関係にある。しかし、メルが行方不明になると、メルは自分が悪いと確信する。彼女は最初に J2 と仲良くなろうとし、彼に打ち明けるほどの信頼を得る。

• エピソード 1 - 12 歳のジェイ キートンの命が危険にさらされています。最も深刻な危険は...彼が長い間忘れられていた家族の秘密のおかげで、人間の命の鍵を自分の手に握っていることを発見して以来です。

ジェイは、秘密の盗聴器を使って、父親のマーシャルが悪名高い遺伝子会社エンブロジェンの2人の謎の工作員と話しているのを耳にする。ジェイは寝室から抜け出すと、工作員の1人であるロマスが特徴的な指輪をはめているのに気付く。ジェイは、エンブロジェンの実験の被験者になりそうで怖くなり、逃げるしかないと決断する。その夜遅く、ジェイは荷物をまとめてマーシャルのオフィスに忍び込み、コンピューターのファイルをメモリスティックにコピーする。

翌朝、ジェイは母親、ロレイン、妹のフリーシーと一緒に学校へ車で行くことを主張する。フリーシーに昨晩に仕上げた宿題を渡し、将来は頼りにできないかもしれないと告げる。一方、キートン家のマーシャルは、自分のコンピューターからすべてのファイルが削除されていることに気づく。ローマスとボイヤーは、これはジェイの仕業に違いないと気付き、彼を探し始める。

ジェイは、最後の瞬間に物理学のAレベルの試験を逃れる。廊下でロマスに捕まり、偽の警察IDを見せて、マーシャルが交通事故に巻き込まれたと告げられる。ジェイは、ロレインが家族の車を持っていることを思い出し、警鐘が鳴り始める。そして、ロマスの特徴的な指輪に気付くと、逃げ出す時だと気づく。

火災警報を鳴らして、ジェイはボイヤーとロマスから逃れる。捜査官たちがエンブロジェン本社に戻り、ボスのサルコから耳を叩かれる頃には、ジェイはバスで逃走中だった。しかし、切符検査官がバスに乗り込んできたので、ジェイはこれがまたエンブロジェンの策略かもしれないと恐れ、次の停留所で降りた。

街の治安の悪い地域に取り残されたジェイは、すぐに深刻なトラブルに巻き込まれます。彼のバッグがいじめっ子のギャングに盗まれ、貴重なファイルも盗まれます。すべてが失われたように思えたとき、メルという少女が介入して窮地を救います。しかし、彼女がジェイのバッグをジェイに返すとすぐに、ギャングが援軍を連れて戻ってきて、2人は彼女の家に避難せざるを得なくなります。ジェイが他に行くところがないと言うと、メルは彼に一晩の寝床を提供します...自分のワードローブの中に！

マーシャルとロレインが心配し始めると、ジェイはクローゼットから抜け出し、メルの散らかった寝室を片付け始める。翌朝、メルの母、グレンダは、今やピカピカになった部屋に入ってきて、メルを褒めると、すぐに自分の功績を主張する。しかし、そのときジェイの携帯電話のアラームが鳴り始め、グレンダは彼の隠れ場所を発見する。グレンダは激怒し、メルを外出禁止にするだけでなく、携帯電話を没収すると脅す。命令に従うのにうんざりしたメルは、ジェイの冒険に同行することにする。

ロレイン、マーシャル、グレンダが警察に子供たちの無事な帰還を訴えるのを待っている間に、エンブロジェン社の有力なボス、サルコが網を締めている。2人の逃亡者が空き地の小屋に逃げ込むと、ジェイはメルに、自分たちは追われており、信頼できる唯一の人物、つまり叔父のハリーを見つけなければならないと告げる。メルにとってはまだゲームだが、ジェイが10人のそっくりな男の子の写真を見せれば、メルを説得できるかもしれない。その男の子は全員、自分とそっくりだ。彼はクローンなのだろうか？

• エピソード 2 -- メル バンクスとジェイ キートンの失踪はトップ ニュースとなり、心配した両親はテレビで彼らの無事を訴えました。一方、ジェイが見せてくれたクローンの写真にメルは納得しません。友達の弟ならコンピューターでもっとうまくできるでしょうし、いずれにせよ、エンブロジェンが誰かのクローンを作るなら、間違いなくデビッド ベッカムのような人を選ぶでしょう。メルは疲れているにもかかわらず、ジェイは続けるよう主張します。ハリーおじさんを見つけなければならないのです。

バンクス家のグレンダは、メルをひどく恋しがっている次女のケリーを慰めている。キートン家のフリーシーも同じような状態にあり、学校に行くのを拒み、ジェイを探しに行くことを許してほしいと言い張っている。ボイヤーとロマスは、まだこの2人の逃亡者を追っている。ジェイが父親のマーシャルの研究室から重要な書類を盗んだことを知っており、その書類とジェイを取り戻したいのだ。彼らはマーシャルに話しかけ、取引を持ちかける。もし彼がエンブロジェン社に復帰すれば、ジェイの捜索は中止する。マーシャルは拒否する。

メルとジェイはショッピング センターにいます。ジェイはサイバー カフェを見つけ、出発する前にハリーおじさんに連絡しようとします。ジェイは、新聞を買えるようにハリーおじさんから送られてきたお金をメルに全部渡します。しかし、新聞を買いに行く途中、メルは洋服店で見かけたスカートとトップスに気をとられ、ジェイのお金を全部使って買ってしまいます。ジェイはメルのしたことに気づいて怒りますが、服を店に持ち帰ると、店員はレシートを見せない限り返金を拒否します。

ジェイは店を出て、メルと領収書を探したが、彼女を残した場所に戻ると、彼女はどこにも見当たらなかった。ジェイが店にいる間、彼女はテレビで母親のグレンダが彼女の帰還を訴えているのを見て、家に帰ることにした。しかし、彼女は携帯電話を使って、ジェイが絶対にしないと約束させた唯一のこと、まず家に電話をかけた。エンブロジェンに戻ると、サルコはメルの電話を追跡することに成功し、ロマスに彼女を迎えに行かせた。

ジェイは再び一人ぼっちになった。二人を救う唯一の望みは、ボイヤーとロマスに見つかる前にハリーおじさんにたどり着くことだ。

グレンダは警察から電話を受け、警察署でメルを迎えに行けると告げられ、大喜びする。しかし、その電話は、ロマスがメルを捕まえるまで、彼女を家から連れ出すための策略に過ぎなかった。家に着くと、メルは家に誰もおらず、警察の刑事を装ったロマスしかいないことに驚く。ロマスは警察のバッジを身につけていたので、メルはロマスが祖母の家に連れて行って、母親と妹と再会させようと申し出たとき、同意するしかなかった。しかし、エンブロジェンの工作員が祖母が住んでいる道路を通り過ぎたとき、メルは自分が深刻な問題に巻き込まれていることに気づく。

ロマスはメルをエンブロジェンの本社まで車で直行させる。メルは不気味な研究室の暗い地下室を案内され、独房の窓からジェイの顔が覗いているのを見て衝撃を受ける。そして、またもやジェイの姿が目に入る...メルは人間のクローン技術の成果に偶然出会ったのだ！

• エピソード 3 -- ジェイは、マギー ウィッチという名の奇妙な老女と、彼女のみすぼらしい犬のナッシュによって、影の人物から救われます。マギーは親切で信頼できるように見えますが、レンガの山の上に駐車された古い車に住んでいるのは、一体どんな女性なのでしょうか。一方、メルはエンブロジェン研究所の奥深くに監禁されています。ボイヤーとロマスが彼女を尋問のために小さな部屋に連れて行くと、彼女は恐怖に震えます。彼らは彼女に何をするつもりなのでしょうか?

家に帰ると、かわいそうなフリーシーは不幸だ。彼女は、父親のマーシャルがジェイの失踪に、彼が認めている以上に深く関わっているのではないかと疑い始め、それを証明しようとした。就寝後、彼女は部屋を抜け出し、マーシャルのブリーフケースをこじ開け、エンブロジェン社の秘密文書を多数見つけた。翌朝、彼女は母親のロレインにエンブロジェンとは何かを尋ねた。マーシャルは、エンブロジェン社で働きに戻ったことを認めざるを得なかった。ロレインは非常に怒り、もしマーシャルがエンブロジェン社で働きに戻るなら、もう関わりたくないと告げた。

ジェイはマギーと一緒にいるとリラックスし始め、なんとか彼女のカーラジオのスイッチを入れることに成功します。しかし、自分とメルの失踪に関するニュースを聞いて、メルが無事に家に帰れなかったことに気づきます。彼女は捕らえられ、エンブロジェンに運ばれたに違いありません。ジェイは人生最大の決断を迫られています。彼は片手に世界を永遠に変える可能性のある秘密ファイルを持ち、もう片方の手には新しい仲間であるメルの命を持っています。しかし、マギーはジェイが正しい選択をするだろうと確信しているようです。一瞬、ジェイはマギーに自分の大切なメモリースティックを預かってくれるよう頼もうとしているように見えますが、彼は本当に彼女をそれほど信頼しているのでしょうか? 去る前に、彼は彼女に携帯電話を渡し、囮を仕掛けるためにそれを使うように頼みます。

今では「M1」と名付けられたメルは、大きな部屋に連れて行かれ、ジェイのクローンたちとともに知能を評価するための過酷な生体測定テストを受けさせられる。しかし、メルがエンブロジェンから無事に脱出できないかもしれないと不安になり始めた頃、ジェイはビデオカメラとラップトップの力を借りて、研究所のセキュリティを突破し、すでに彼女を探して地下の迷路を忍び足で進んでいた。隠れ場所を探していたジェイは、衣類でいっぱいの倉庫にたどり着く...これが彼にアイデアを思い起こさせる。

ロマスはマーシャルを迎えにキートン家へ到着。ロレインは、彼がこのような悲惨な時期に家族を見捨てたとは信じられません。しかし、事態はさらに悪化します。フリーシーはロマスの車のトランクに隠れていたのです。ロレインは今、子供たちが二人とも行方不明になったという事実に向き合わなければなりません。

ジェイのクローンの一人が夕食を持ってやって来たとき、メルは希望を失いかけていた。皿に載っていたのは期待していたフライドポテトではなく、とてもつまらないシチューだったことに気づき、メルはさらに落ち込んだが、クローンが実は本物のジェイだと気づいてすぐに元気を取り戻した。しかし、そのとき警報が鳴り始めた。エンブロジェンの建物から脱出するのに時間が限られていることに気づいたジェイは、メルを廊下を駆け下りて保管室にたどり着くまで連れて行った。彼らは素早く自分の服に着替え、建物から脱出した。

フリーシーを車のトランクに乗せたまま、ボイヤーとロマスはメルと、メルの逃亡を助けたと確信しているクローンの捜索に出発する。エンブロジェンでは、サルコと彼の別の工作員が地下研究室の防犯カメラの映像を確認する。彼らは、少年の両目が同じ色だったため、少年はクローンではあり得ないと気付く...少年はジェイに違いない!

メルとジェイはついにハリーおじさんの家に到着します。しかし、ハリーおじさんがドアを開けると、メルは大きなショックを受けます。それは、エンブロジェンで尋問されていたときに見ていたのと同じ男だったのです。

• エピソード 4 -- 一見無害そうなハリーおじさんが、メルとジェイを家に迎え入れる。しかし、メルは警戒している。以前、エンブロジェンで見たことがあるからだ。メルはジェイに出て行くように懇願するが、ジェイは無視してハリーの手の中に入り、彼女を引きずり込む。中に入ると、ハリーおじさんはすぐに紅茶とビスケットを出し、ジェイに父マーシャルの「邪悪な」計画について語る。ジェイは、ハリーおじさんがクローンではなくオリジナルの設計図だと保証してほっとするが、自分が「キメラ」、つまり遺伝子の数が 2 倍で DNA が 2 セット揃った人間だと知って恐怖する。メルはまだハリーおじさんを疑っており、ジェイが遺伝子コードが詰まった貴重なメモリ スティックをクローンに喜んで渡すのを、恐怖で見守るしかない。

一方、フリーシーはボイヤーとローマスの車のトランクの中でまだガタガタと音を立てている。2人のエンブロジェン工作員はジェイの携帯電話から信号を受信し、それを傍受するために車で出発するが、携帯電話がマギーによって電源を入れられ、現在は空き地に置かれていることに気付いていない。ボイヤーとローマスが携帯電話を探している間に、フリーシーは気付かれずにトランクから抜け出すチャンスをつかむ。彼女は後に隠れていた場所でマギーに発見される。

ハリーおじさんが、メモリースティックを火に投げ込むというメルの提案に従わず、金庫にそのまま入れたことで、ジェイは正気を取り戻します。ハリーおじさんについてメルがずっと正しかったことに気づいたジェイは、日が暮れるまで待って、大胆に家から逃げ出します。納屋で一晩眠った後、ジェイはメルに、ハリーおじさんに渡したメモリースティックが偽物で、本物はマギーに預けたと明かします。ジェイとメルはなんとかマギーの車に戻り、フリーシーと再会します。

サルコは、ハリーおじさんがジェイを逃がしたと聞いて激怒し、ボイヤーとロマスにジェイを見つけてプロジェクトから永久に排除するよう命じます。

取り乱した母親のグレンダとロレインは、行方不明の子供たちを探すために協力する。マーシャルがエンブロジェン社に復帰した今、ロレインはメル、ジェイ、フリーシーの失踪の原因は同社にあると確信している。2人はエンブロジェン本社を訪れ、誰かが事情を話してくれるまでフロントデスクを離れようとしない。するとボイヤーが現れ、ロレインとグレンダを案内して建物内を案内する。2人がマーシャルに会いたいと頼むと、ボイヤーはエンブロジェン社にその名前の人はいないと言い張る。

妻が建物を出る間、マーシャルはサルコに地下の研究所に連れて行かれ、クローンたちに紹介される。彼は、エンブロジェン社が息子をクローンしたことを知って恐怖するが、ジェイがまだ逃亡中なので、完璧な子供たちでいっぱいの世界を作ろうというサルコの計画に協力するしかなかった。

ジェイは最初はフリーシーとの再会を喜んだものの、9歳の子供を引き連れて逃亡を続けることはできないと分かっていた。特に、その子供はメルの神経をひどく逆なでしていた。ジェイ、メル、マギーが次の行動を考え始めた頃、サルコとボイヤーはエンブロジェンで画期的な発見をした。彼らのカメラはマギーの写真を撮影していた。これほど個性的でよく知られた地元の人物を見つけるのに、きっとそう時間はかからないだろう。

• エピソード 5 -- ジェイ、メラニー、そして小さなフリーシーの 3 人の逃亡者を追う全国的な捜索がまだ続いています。これまでは、マギー ウィッチと彼女のぼさぼさの犬ナッシュの保護下で暮らし、比較的安全だと感じていました。しかし、危険になってきました。追跡される前に、彼らは立ち去らなければなりません。マギーと子供たちは、彼女の古い車を修理して、再び走れるようにしようとします。

ジェイの父、マーシャル・キートンは家を出てエンブロジェン社で働くことを余儀なくされた。エデンの新しい処方に欠陥があることに気づいた彼は、クローンへのアクセスを懇願する。サルコはしぶしぶ同意し、クローンの 1 体 J2 の検査を許可する。マーシャルは、J2 が不健康な食生活と運動不足が原因でさまざまな病気にかかっていることを知り、恐怖に陥る。

ボイヤーが見つけたのは、子供たちではなく、マギーの車が停まっていた場所に油が塗られた跡だけだった。マギーは子供たちを田舎の荒れ果てたコテージに安全に連れ出した。ナッシュと出発する前に、彼女はジェイ、メル、フリーシーにコテージから出ないことを約束させる。彼らが安全でいられる唯一の方法は、人目につかないようにすることだ。彼女はジェイに強い意志を持つよう促し、小さな黒い財布を渡し、大切に保管するように言う。いつか彼がそれを必要とする日が来ると確信しているからだ。彼女はジェイのメモリースティックも返す。

サルコはマーシャルが J2 にこれ以上近づくことを拒絶する。彼にはその少年に対する別の計画があるからだ。間もなくロレイン・キートンは息子のジェイが見つかったという電話を受ける。しかしこの哀れな母親は、息子に似ていて声も似ているが実はクローンである少年、J2 を家に連れ帰ったことで、恐ろしい陰謀の犠牲者となる。

フリーシーはマギーの家で落ち着きがなくなってきています。ジェイは発電機を修理し、テレビをなんとか動かそうとしていますが、古い缶詰や庭から掘り出した野菜などの食料については何もできません。メルと口論した後、フリーシーは家を抜け出し、近くのお菓子屋に向かいます。フリーシーが行方不明になっていることに気づかないジェイとメルは、ようやくテレビをつけ、ジェイが家に帰ってきたというニュースを見てショックを受けます。

ボイヤーはフリーシーをスイーツショップまで追跡し、彼女のコートに追跡装置を取り付けて、ジェイの居場所を尋ねます。フリーシーはパニックに陥り、店から飛び出しますが、ボイヤーと彼の相棒のロマスをコテージに連れ戻そうとしていることに気づいていません。フリーシーはメルとジェイに叫びます。2人は玄関から飛び出し、ちょうどエンブロジェンの工作員2人が車から降りてくるのを目撃します...しかし、フリーシーに何が起こったのでしょうか?

ジェイとメルはコテージの裏の畑の1つにある屋根付きの井戸に避難したが、ボイヤーとローマスはすぐに彼らを追跡することに成功した。ローマスはジェイに、フリーシーが車に轢かれて道路に倒れていると伝え、メモリスティックを渡せばフリーシーのために救急車を呼ぶと取引を持ちかけた。ジェイはローマスの要求に従うしかなかった。

貴重な内容が入ったメモリースティックを手に入れたボイヤーとロマスは、井戸のシャフトを覆う重い鉄の蓋を閉めて鍵をかけた。メルとジェイの逃亡生活は恐ろしい終わりを迎えたようだ。

• エピソード 6 -- 2 人の逃亡者、ジェイとメルは深い井戸に閉じ込められ、恐ろしい結末を迎える運命にあるようです。暗い深みに細い日光が差し込んでいますが、重い鉄の蓋は固く閉ざされたままです。メルは疲れ始め、梯子を握るのに苦労していましたが、ジェイがひらめき、メルのリップクリームの助けを借りて、蓋の錆びた鍵に潤滑油を塗って開けることに成功しました。

一方、ジェイの妹フリーシーは近くの病院で負傷して横たわっている。彼女はひき逃げの被害者で、ボイヤーとロマスの二人によって死に追いやられ、道路に横たわっているのが発見された。ロレインは重病の娘と一緒に座り、やっと娘が戻ってきたばかりなのに失ってしまうのではないかと怯えている。彼女の新しい友人であるメルの母グレンダは、ロレインに親切な申し出をする。彼女は、もう一人の最近戻ってきたジェイを家に連れて帰り、世話をしてくれる。そうすれば、ロレインは病院でフリーシーと一緒にいられる。しかし、フリーシーを救えるのは今のところ腎臓移植しかないようだ。

エンブロジェン社に戻ると、邪悪なサルコはメモリースティックを手に入れたことを喜んでいる。クローン実験を進めることができるのだ。メモリースティックを手に入れたサルコは、ジェイの父マーシャルをこれ以上必要とせず、ボイヤーに彼を処分するよう命じる。しかし、最後の瞬間、メモリースティックのデータは暗号化されており、アクセスできるのはマーシャルだけだとロマスがサルコに告げ、マーシャルは助かる。マーシャルは仕事に戻り、新しいクローンプロジェクトであるエデン II を策定するコンピューター システムを妨害する機会を与えられ、自分が本当にどちらの側にいるのかを決定的に証明する。

エンブロジェン研究所での生活に慣れている J2 は、グレンダの家で見た光景や音に圧倒され、倒れてしまいます。しかし、ダイニング ルームのテーブルの下でメルの妹ケリーと真夜中の宴会を共にした後、J2 は家族の一員として暮らすことの楽しさに気づきます。

マーシャルがエデン II プロジェクトを妨害しようとしたが、疑り深いロマスがコンピューターの認証コードを変更したため阻止され、ジェイは疲れ果てたメルに、サルコの邪悪な計画を阻止するためにエンブロジェンに戻らなければならないと必死に説得する。しかし、どうやって建物に再び入ることができるのか? すべてが失われたように思えたとき、ジェイはマギーの財布をポケットから取り出して開け、エンブロジェンの建物の詳細な地図を見つけて驚愕する。やがて、2 人の子供は排水システムを這って進んでいく。

サルコとロマスの会話を耳にしたジェイは、父親のマーシャルがエンブロジェン社の汚い仕事をしていると確信し、彼を止めるためにできることをすべてやろうと決意する。マーシャルが実はエデン II プロジェクトを妨害しようと必死になっていることに気づかず、ジェイは彼を小さな部屋に閉じ込める。

グレンダと深夜に話をした後、J2 は病院に連れて行ってほしいと頼み、自分の腎臓の 1 つを「妹」のフリーシーを救うために提供することを申し出る。一方、サルコがクローンたちを早死にさせる前に、ジェイとメルはクローンたちを解放しようと必死で、時間との戦いを繰り広げる。

• エピソード 7 -- メルとジェイにとって、時間は刻々と迫っています。エンブロジェンが勝利したようです。サルコは、新しいクローン プロジェクト、エデン II が成功したことを示すために、彼の謎のコンソーシアムを受け入れる準備をしています。2 人の逃亡者に残されたのは、手遅れになる前に、少なくとも既存のクローンを救うために秘密の地下研究所への侵入だけです。ジェイは、エンブロジェンのガードの上で換気トンネルの 1 つを崩壊させ、クローンのセルを開けるためにキーカードを盗みます。

洗脳されたクローンたちに、エンブロジェン刑務所の外にはもっと良い人生が待っていると説得した後、ジェイは父親と対面する。ジェイがクローンたちの脱出を手助けしようとしているのを見て、マーシャルは必死に説得し、たとえクローンたちを無事に脱出できたとしても、エンブロジェンにはエデン II があり、その後にはエデン III があるかもしれないと告げる。ジェイにとって決断の時が来た。彼をここに導いた恐ろしい旅の責任者だと信じていた男を信頼できるだろうか?

マーシャルは世界中の報道機関にビデオ通信をメールで送り、1 時間以内に EmbroGen の Web サイトにアクセスするよう指示します。次に、オフィスからサルコに電話をかけ、サルコの注意をそらす間にジェイは、壁に掛けられる予定のサルコの巨大な肖像画の後ろにリモコン ビデオ カメラを隠します。

サルコはゲストを迎え、人生で最も重要な日を満喫している。彼は人類の未来を自分の手に握っている。エデン II は以前のクローン プロジェクトの「誤り」を修正し、世界は二度と元通りになることはないだろう。しかし、サルコは知らないが、メルがクローンたちを廊下に導いている。10 時、マーシャルが支援者からの質問に答えるためにサルコの側に連れてこられると、メルとクローンたちが到着する。メルは天窓を開け、驚く支援者とマーシャルのウェブキャストを見ている報道陣にクローンたちを見せる。

その後の混乱の中で、マーシャルとジェイはなんとかメモリースティックを奪い取る。すべてが失われたと悟ったサルコは、逃げようとする。廊下に現れたマギー・ウィッチとナッシュによって、事態は一変する。マギーは、大学でサルコを指導し、いつか彼の邪悪な計画を阻止すると誓った教授であると明かす。マギーは、サルコが待機していたパトカーに押し込まれるのを見守る。しかし、これが本当にサルコの最後なのだろうか? パトカーが走り去ると、警官はロマスとボイヤーに他ならないことが明らかになる!

病院では、ロレインとグレンダがすでに子供たちの面倒を見ており、メルとジェイはエンブロジェン社の建物の外でテレビを通じて報道陣にインタビューを受けていた。メル、ジェイ、マーシャルが幸せな再会のために病院に到着する頃には、フリーシーと J2 は手術から順調に回復していた。

3ヵ月後…

マギーはクローンのうち 9 体を連れてコテージで暮らしています。一方、J2 はキートン家の一員となり、幸せなフリーシーは宿題を手伝ってくれる 2 人の頭脳の兄弟に恵まれました。一方、メルはデジタル脳に夢中です... これは逃亡者たちにとって新たな冒険となるのでしょうか?

• IMDbの「逃亡者たち」