折り畳み星

折り畳み式の星

初版
著者	アラン・ホリングハースト
言語	英語
出版社	チャットー＆ウィンダス
発行日	1994年5月19日
出版地	イギリス
ページ	320
番号	978-0-7011-5913-9

『The Folding Star』は、アラン・ホリングハーストによる1994年の小説です。

この小説は、人生に不満を抱いたゲイのイギリス人、エドワード・マナーズがフランドルの町に移り住み、そこで二人の生徒に英語を教える物語である。一人のマルセルはのんびりとして地味な生徒だが、もう一人のリュックは才能に恵まれ、主人公にとっては非常に美しい生徒である。この小説ではまた、マナーズとマルセルの父親の関係が生まれつつあることも扱っている。マルセルの父親は、フェルナン・クノップフとジェームズ・アンソールをモデルにしたエドワード・オルストによる象徴主義絵画の美術館を運営している。エドワードはシェリフという名の若い外国人と関係を持ち、シェリフはエドワードに深く恋をするが、リュックに恋するエドワードは、決して彼の愛情に応えることができない。この小説では、エドワードが何年も前に（リュックよりもさらに若かった頃）、ハンサムだが古典的な美しさとは言えない青年ドーンと関係を持ったことが語られているが、このドーンも後に悲劇的な死を遂げる。エドワードはすぐに彼に飽きてしまい、今でも、過去の情事とその後の昔の恋人の死を、田園哀歌の伝統にならって文学的に高度に表現することで、ドーンに対する感情をかき立てることができるだけである。トーマス・マンの『 ベニスに死す』の先駆者フォン・アッシェンバッハ（美しいタッジオに執着する）や芸術家のオルストのように、エドワードは美の愛好家であって、人の愛好家ではない。そして人の美ははかないものだ。したがって、オルストの美しいモデルであるジェーン・バイロンの失踪、そして後にエドワード版タッジオであるリュックの失踪は、美の祭壇を崇拝する者にとって人生がいかに残酷であるかを表している。

登場人物の多く (マナーズ、オースト、マルセルの父、リュック) は、他人への執着が特徴である。過去は、ホリングハーストが描く薄暗い世界に絶えず侵入し、マナーズをしばらくの間イギリスに引き戻す。恋愛の執着の対象である 2 人の主要人物が、謎の失踪を遂げる。オーストの愛するモデルで、長らく行方不明だったジェーン バイロンは、数十年前にベルギーのオーステンデの海に泳ぎ出し、その後は姿を現さなかったため、オーストは彼女の肖像を描くことに生涯執着することになった。主人公マナーズの執着の対象である美しい青年リュックも姿を消す。本の謎めいた結末で、リュックは、オーステンデのビーチのガラス張りの掲示板に貼られた行方不明の子供たちの写真の 1 枚から外を眺めている姿で最後に見られる。したがって、バイロンと同様に、リュックは最終的にフレーム内だけに存在することになり、彼の失踪は、有名なビーチの「無気力な」北海の波と詩的に結び付けられている。

「フォールディング スター」は、ミルトンやワーズワースにも言及されている宵の明星のあまり知られていない名前で、羊飼いに羊を安全に羊小屋に入れる時間を示します。

『The Folding Star』は1994年にジェームズ・テイト・ブラック記念フィクション賞を受賞した。

この作品はブッカー賞の最終候補にも選ばれました。

ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスは、この小説を次のように評している。「この小説は、ミニチュア版『失われた時を求めて』としても読める。あるいは『ベニスに死す』の拡大版としても、同性愛者のロリータとしても読める。ユーモアと詩に満ち、驚くべき繊細さと正確さで扱われており、読むのが楽しくなる。」 ^[1]タイムズ・リテラリー・サプリメント の主任小説評論家ピーター・ケンプ、 ^[2]「最もセクシーな瞬間でさえ、知的な落ち着きを失うことはない。辛口のウィットが汗ばむようなカップリングに散りばめられている。」 ^[3]