Loading article…
『ザ・フィクサー：サラエボからの物語』は、ジョー・サッコが執筆・作画した、ボスニア戦争を題材にしたノンフィクション・グラフィックノベルである。戦争で全てを失ったサラエボ出身の男が、西側のジャーナリストに自身のスキルと物語物語を描いている。 『ザ・フィクサー』は2003年に出版された。
サッコのこれまでの作品とは異なり、『フィクサー』は様々な情報源ではなく、一人の人物に焦点を当てている。[ 1 ]
本書は、サラエボ包囲戦の終盤に差し掛かった1995年のホテルのロビーから始まる。ネヴェン[ 2 ]は「ジャーナリストの通訳兼ガイドのような役割を果たす」フィクサー[ 3 ]で、イスラム教徒とセルビア人の両方のルーツを持ち、かつて文化的に多様だった都市サラエボのコスモポリタンな本質を体現している。本書はネヴェンの個人的な物語を通して、包囲戦中にセルビア軍に抵抗した内部の視点に迫る。この任務は、カリスマ的な軍閥が率いる、緩やかに結びついた準合法的な派閥に委ねられた。ユーゴスラビア軍で狙撃手として訓練を受けたネヴェンは、威厳のある元受刑者でチェロとしても知られるイスメト・バイラモヴィッチの指揮下にある準軍事部隊の1つに加わる。
サッコは、彼が「軍事ポップアイドル」と形容するこれらの軍閥が生きる複雑な道徳的状況について洞察を与えてくれる。彼らは表向きは都市を防衛しているが、実際には財産の没収、強制退去、銃を突きつけた徴兵を行い、虐殺や民族浄化にも関与している。ネヴェンは、後ろに倒れながら銃ホルスター越しに敵を撃ったという劇的なエピソードなど、自身の逸話を交え、物語に幾重もの曖昧さを加えている。
サッコがネヴェンの証言や軍閥の残虐行為を深く掘り下げていくにつれ、それらの信憑性に対する疑念が湧き上がってくる。最終的に、『フィクサー』は、真実の曖昧な性質と、サラエボ包囲戦という文脈における真実の意義についての考察へと発展していく。
ガーディアン紙は書評でこの本を「過酷だが素晴らしい」と評した。[ 4 ]ピューリッツァー賞受賞ジャーナリストのトーマス・E・リックスは『フィクサー』を「ボスニア戦争について、そして近年の戦争ジャーナリズムについて読んだ中で最高の本の1つ」と評した。 [ 5 ]進歩的な新聞インディペンデント紙はこの本について「…誰もがどんな犠牲を払ってでも生き残ることを目標とする、柔軟性のある灰色の世界を描いている。『フィクサー』でジョー・サッコは漫画家とジャーナリストとしての地位を確固たるものにし、彼の作品は検証と称賛に値する」と書いた。[ 6 ]